[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:傷だらけのマリア]
[ar:アーバンギャルド]
[al:少女の証明]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]傷だらけのマリア - アーバンギャルド
[00:04.460]
[00:04.460]词：松永天马
[00:08.930]
[00:08.930]曲：松永天马
[00:13.409]
[00:13.409]傷だらけのマリア
[00:16.329]满是伤痕的玛利亚
[00:16.329]手首占い大凶ばっかり
[00:25.017]手腕占卜都是大凶
[00:25.017]ひとりぼっちのマリア
[00:27.997]孤独一人的玛利亚
[00:27.997]春は売らない誰にも買えない
[00:36.765]春天不出售谁也买不了
[00:36.765]普通じゃないことしてみたい
[00:39.634]想要做些不同寻常的事情
[00:39.634]音信不通の戀したい
[00:42.473]想谈一次音讯不通的恋爱
[00:42.473]普通の女の子だから
[00:45.412]因为是普通的女孩
[00:45.412]普通になりたくない
[00:48.450]就不甘普通
[00:48.450]風の中のマリア
[00:51.259]风中的玛利亚
[00:51.259]保健室のベッド悪夢ばっかり
[01:00.027]在保健室的床上老是做恶梦
[01:00.027]真夜中のマリア
[01:02.837]半夜的玛利亚
[01:02.837]ホテルのベッドうさぎばっかり
[01:11.566]酒店的床上都是兔子
[01:11.566]個性的なことしてみたい
[01:14.486]想要做些有个性的事
[01:14.486]個性がないから
[01:17.426]因为没有个性
[01:17.426]個性的な女の子は
[01:19.856]有个性的女孩
[01:19.856]こんな音楽聴かない
[01:24.686]不会听这样的音乐
[01:24.686]傷つきたくないから傷つきたいの
[01:30.514]因为自己不想受伤所以选择去伤害
[01:30.514]傷つけられる前に傷つきたいの
[01:35.760]在受伤害前想先去伤害他人
[01:35.760]受難の季節　十五の夜
[01:41.379]受难的季节　十五的夜
[01:41.379]それだけが薬なの
[01:45.526]只有这个才是良药
[01:45.526]顏がない　傷だらけのマリア
[01:47.966]看不见脸　满是伤痕的玛利亚
[01:47.966]夢がない　行方知れずマリア
[01:50.966]没有梦想　不知所踪的玛利亚
[01:50.966]春がない　儚い　ハカがない
[01:53.795]没有春天　没有脆弱的笨蛋
[01:53.795]人じゃない
[01:54.714]不是人
[01:54.714]ひとりぼっちのマリア
[01:56.624]孤独一人的玛利亚
[01:56.624]傷だらけのマリア
[01:59.624]满是伤痕的玛利亚
[01:59.624]手首占いアタらずハズれず
[02:08.313]手腕占卜既没猜中也没猜错
[02:08.313]ひとりぼっちのマリア
[02:11.253]孤独一人的玛利亚
[02:11.253]運命線が人身事故なら
[02:19.953]命运线如果就决定人身事故
[02:19.953]普通じゃないことしてみたい
[02:22.482]想要做些不同寻常的事情
[02:22.482]だけど普通の戀したい
[02:25.732]但却想要普通的爱恋
[02:25.732]普通の女の子だから
[02:28.591]因为是普通的女孩
[02:28.591]普通になりたくないけど
[02:32.998]虽然不甘普通
[02:32.998]キスをしたくないの
[02:35.558]不想亲吻
[02:35.558]は気づかれるから
[02:38.898]是因为会被察觉
[02:38.898]気づかれたくない戀
[02:41.748]不想被察觉的爱恋
[02:41.748]気づかれるから
[02:44.027]因为会被察觉
[02:44.027]地獄の季節時効につき
[02:49.904]地狱的季节时效到了
[02:49.904]ジュブナイル走りだす
[03:04.901]逃离少女读物
[03:04.901]コメントはいらない
[03:07.621]不需要评论
[03:07.621]トラックバックもいらない
[03:10.430]也不需要通知
[03:10.430]見つめて　蔑んで
[03:13.379]凝视　蔑视
[03:13.379]愛はアイロニー
[03:18.139]爱是挖苦
[03:18.139]傷つきたくないから傷つきたいの
[03:23.949]因为自己不想受伤所以选择去伤害
[03:23.949]傷つけられる前に傷つきたいの
[03:28.978]在受伤害前想先去伤害他人
[03:28.978]受難の季節　十五の夜
[03:34.926]受难的季节　十五的夜
[03:34.926]それだけが救いなの
[03:41.614]只有这个才是良药
[03:41.614]