[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Common Man]
[ar:原声大碟]
[al:无限试驾2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Common Man - 原声大碟
[00:21.137]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.137]Take a breath and catch up
[00:22.514]深呼吸 跟上节奏
[00:22.514]To know you ain't alone and somebody give a f**k
[00:24.852]要知道你并不孤单 有人真心在乎
[00:24.852]Not everyone's selfish there are those who care
[00:27.100]并非所有人都自私 总有人心怀善意
[00:27.100]And this call is for all of those out there
[00:29.572]这首歌献给所有在困境中的人们
[00:29.572]They want a shout out yeah raise their cups
[00:31.842]他们值得被看见 举起酒杯
[00:31.842]A toast to the common man please stand up
[00:34.178]致敬平凡的你 请站起身来
[00:34.178]I feel what you're feeling too been there yup
[00:36.582]我懂你的感受 也曾历经风雨
[00:36.582]I'mma drink what you're drinking to tip your cup
[00:38.897]让我与你共饮 为你斟满希望
[00:38.897]No matter what beneath the surface
[00:41.537]无论表面之下隐藏着什么
[00:41.537]We all hurting and the stress ain't worth it
[00:43.429]我们都在伤痛中挣扎 压力不值得承受
[00:43.429]It's a bad time in life but the sh*t ain't curtains
[00:45.755]生活虽陷入低谷 但远未到绝境
[00:45.755]Just a little bit of peace all we need for certain
[00:48.241]我们唯一能确定的 是渴望片刻安宁
[00:48.241]Banks is failing and wall street crumbling
[00:50.286]银行崩塌 华尔街摇摇欲坠
[00:50.286]And all those in charge they twiddle their thumbs bumbling
[00:53.105]当权者却袖手旁观 昏聩无为
[00:53.105]While the dollars that they heard is numbering
[00:55.063]他们听闻的财富数字
[00:55.063]Double by the second leaving my folks wondering
[00:57.605]每分每秒翻倍 只留下我同胞茫然四顾
[00:57.605]What's left for the people like us
[00:59.664]像我们这样的人还剩下什么
[00:59.664]Who cook who clean who ride the bus
[01:02.078]终日烹饪打扫 挤着公车奔波
[01:02.078]Who live life with hope in a higher trust
[01:04.081]怀揣希望 在信仰中艰难求活
[01:04.081]And when head hits the pillow with a tired thrust
[01:06.746]当疲惫身躯深陷枕头的那一刻
[01:06.746]What about the ones who deal with news
[01:09.037]那些直面新闻真相的人们呢
[01:09.037]Who deal with injustice and sing the blues
[01:11.565]对抗不公 吟唱着忧郁悲歌
[01:11.565]It all depends on which path you choose
[01:13.633]人生走向取决于你的选择
[01:13.633]I choose now go easy this one's for you
[01:16.626]我选择此刻为你举杯 愿你从容不迫
[01:16.626]Take a breath and catch up
[01:18.345]深呼吸 跟上节奏
[01:18.345]To know you ain't alone and somebody give a f**k
[01:20.719]要知道你并不孤单 有人真心在乎
[01:20.719]Not everyone's selfish there are those who care
[01:23.022]并非所有人都自私 总有人心怀善意
[01:23.022]And this call is for all of those out there
[01:25.397]这首歌献给所有在困境中的人们
[01:25.397]They want a shout out yeah raise their cups
[01:27.752]他们值得被看见 举起酒杯
[01:27.752]A toast to the common man please stand up
[01:30.050]致敬平凡的你 请站起身来
[01:30.050]I feel what you're feeling too been there yup
[01:32.450]我懂你的感受 也曾历经风雨
[01:32.450]I'mma drink what you're drinking to tip your cup
[01:34.674]让我与你共饮 为你斟满希望
[01:34.674]So listen hey hey there ain't no maybe
[01:37.076]听我说 朋友 这绝非偶然
[01:37.076]Live most of my life just south of crazy
[01:39.401]大半人生在疯狂边缘徘徊
[01:39.401]And no I was not a pampered baby
[01:41.659]我并非温室里娇养的花朵
[01:41.659]The spoon was rusted and the TV hazy
[01:44.128]锈迹斑斑的汤匙 雪花闪烁的荧屏
[01:44.128]The jeans were faded the gold was plated
[01:46.504]褪色的牛仔裤 镀金的虚华
[01:46.504]More than common I was underrated
[01:48.775]比平凡更甚 却总被低估
[01:48.775]That's when my lifestyle became sedated
[01:50.763]从此我的生活陷入沉寂
[01:50.763]Eyes half closed listen it's cool because I'm faded
[01:53.692]半闭双眼聆听 微醺中倍感惬意
[01:53.692]Forget all that made me hated
[01:55.454]抛却所有招致憎恶的过往
[01:55.454]Had a smooth knack for playing the low and downgraded
[01:58.281]曾娴熟扮演卑微落魄的角色
[01:58.281]But this time I contemplated through knowledge downwind and created
[02:02.917]但此刻我借智慧逆风沉思 终得创作灵光
[02:02.917]This song for ones like me
[02:04.744]这首歌献给同我般的灵魂
[02:04.744]Who wanna live their life and be let be
[02:07.154]渴望按自己方式生存的普通人
[02:07.154]Who survive most days on a hope that cope
[02:09.459]终日靠着希望的微光挣扎前行
[02:09.459]And not end up on d**e or the end of a rope
[02:12.933]只为不堕入深渊或走向绝境
[02:12.933]Take a breath and catch up
[02:14.351]深呼吸 跟上节奏
[02:14.351]To know you ain't alone and somebody gives a f**k
[02:16.350]要知道你并不孤单 有人真心在乎
[02:16.350]Not everyone's selfish there are those who care
[02:18.930]并非所有人都自私 总有人心怀善意
[02:18.930]And this call is for all of those out there
[02:21.286]这首歌献给所有在困境中的人们
[02:21.286]They want a shout out yeah raise their cups
[02:23.669]他们值得被看见 举起酒杯
[02:23.669]A toast to the common man please stand up
[02:25.940]致敬平凡的你 请站起身来
[02:25.940]I feel what you're feeling too been there yup
[02:28.278]我懂你的感受 也曾历经风雨
[02:28.278]I'mma drink what you're drinking to tip your cup
[02:30.451]让我与你共饮 为你斟满希望
[02:30.451]Liz with the lies and the game life playing
[02:32.887]谎言与生存游戏交织的生活
[02:32.887]I don't know it all but I speak the truth I'm saying
[02:35.170]虽非全知 但字字发自肺腑
[02:35.170]Every night bow my head and to the sky I'm praying
[02:37.372]每夜低头向苍穹虔诚祷告
[02:37.372]About conflict and message and the rhymes I'm laying
[02:40.008]为纷争与传递的讯息押韵祈祷
[02:40.008]I got a few things that's been on my mind
[02:42.268]心头萦绕着几许思绪
[02:42.268]Like the 'cause of poverty the rise in crime
[02:44.624]贫困根源与犯罪率攀升
[02:44.624]The homeless rate unemployment climbs
[02:46.621]流浪者增多失业潮汹涌
[02:46.621]And we're reminded every hour it's a volatile time
[02:48.891]每时每刻提醒我们这是动荡年代
[02:48.891]So where the complaint box I'mma stand in line
[02:51.482]投诉箱前我愿排队等候
[02:51.482]I'mma send it by post sms online
[02:53.841]信件短信网络全都投递
[02:53.841]Tell 'em all the job they're doing ain't fine
[02:56.229]告诉他们工作做得糟糕透顶
[02:56.229]They think they're high on the hog they're really just swine
[02:58.708]自以为高高在上不过是猪猡
[02:58.708]While we struggle to find the time
[03:00.834]我们却连喘息都难求
[03:00.834]Just smile a little enjoy some wine
[03:03.259]不如举杯小酌展露笑颜
[03:03.259]And do believe me I'm down for mine
[03:05.323]相信我定会为自己抗争
[03:05.323]I'm down for yours too now relax unwind
[03:08.719]也会为你而战 现在放松心情
[03:08.719]Take a breath and catch up
[03:10.231]深呼吸 跟上节奏
[03:10.231]To know you ain't alone and somebody gives a
[03:12.345]要知道你并不孤单 有人在乎你
[03:12.345]Not everyone's selfish there are those who care
[03:14.905]并非所有人都自私 总有人心怀善意
[03:14.905]And this call is for all of those out there
[03:17.268]这首歌献给所有在困境中的人们
[03:17.268]They want a shout out yeah raise their cups
[03:19.616]他们值得被看见 举起酒杯
[03:19.616]A toast to the common man please stand up
[03:21.925]致敬平凡的你 请站起身来
[03:21.925]I feel what you're feeling too been there yup
[03:24.212]我懂你的感受 也曾历经风雨
[03:24.212]I'mma drink what you're drinking to tip your cup
[03:27.500]让我与你共饮 为你斟满希望
[03:27.500]Take a breath and catch up
[03:28.924]深呼吸 跟上节奏
[03:28.924]To know you ain't alone and somebody gives
[03:31.342]要知道你并不孤单 有人愿意伸出援手
[03:31.342]Not everyone's selfish there are those who care
[03:33.477]并非所有人都自私 总有人心怀善意
[03:33.477]And this call is for all of those out there
[03:36.129]这首歌献给所有在困境中的人们
[03:36.129]They want a shout out yeah raise their cups
[03:38.260]他们值得被看见 举起酒杯
[03:38.260]A toast to the common man please stand up
[03:40.518]致敬平凡的你 请站起身来
[03:40.518]I feel what you're feeling too been there yup
[03:42.716]我懂你的感受 也曾历经风雨
[03:42.716]I'mma drink what you're drinking to tip your cup
[03:46.123]让我与你共饮 为你斟满希望
[03:46.123]Take a breath and catch up
[03:47.411]深呼吸 跟上节奏
[03:47.411]