[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Sing For Your Supper]
[ar:The Mamas & The Papas]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sing for Your Supper - The Mamas/The Papas
[00:02.834]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.834]Written by：Lorenz Hart/Richard Rodgers
[00:05.669]
[00:05.669]Sing for your supper and you'll get breakfast
[00:10.685]
[00:10.685]Songbirds always eat
[00:15.760]
[00:15.760]If their song is sweet to hear
[00:25.847]若歌声甜美动听
[00:25.847]Sing for your luncheon and you'll get dinner
[00:30.855]为午餐歌唱 晚餐自会降临
[00:30.855]Dine with wine of choice
[00:36.006]美酒佳肴任君品尝
[00:36.006]If romance is in your voice
[00:45.351]若嗓音饱含深情
[00:45.351]I heard from wise canary
[00:51.151]智者金丝雀曾言
[00:51.151]Trilling makes a fellow willing
[00:55.343]婉转歌声令人倾心
[00:55.343]So little swallow swallow now
[01:02.530]小燕子请即刻欢唱
[01:02.530]Now is the time to
[01:04.888]此刻正是良辰
[01:04.888]Sing for your supper and you'll get breakfast
[01:09.867]为晚餐歌唱 早餐自然来
[01:09.867]Songbirds are not dumb
[01:14.837]歌鸟可不愚笨
[01:14.837]They don't buy a crumb of bread
[01:21.307]它们从不花钱买面包屑
[01:21.307]It's said
[01:23.771]据说
[01:23.771]So sing and you'll be fed
[01:48.209]只要歌唱 食物自来
[01:48.209]I heard from a wise canary
[01:53.775]听那睿智的金丝雀说
[01:53.775]Trilling makes a fellow willing
[01:57.914]婉转歌声令人倾心
[01:57.914]So little swallow swallow now
[02:05.062]小燕子请即刻欢唱
[02:05.062]Now is the time to sing for your supper
[02:09.629]此刻正是以歌换餐时
[02:09.629]And you'll get breakfast
[02:12.341]晨露也将为你停留
[02:12.341]Songbirds are not dumb
[02:17.124]歌鸟可不愚笨
[02:17.124]They never buy a crumb of bread
[02:23.626]它们无需购买面包屑
[02:23.626]It is said
[02:26.274]古语有云
[02:26.274]So sing and you'll be fed oh yeah
[02:35.791]放声歌唱 温饱自来
[02:35.791]Just sing and you'll be fed
[02:44.200]只需歌唱 佳肴自至
[02:44.200]