[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Spanish Harlem]
[ar:The Mamas & The Papas]
[al:If You Can Believe Your Eyes And Ears]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spanish Harlem - The Mamas/The Papas
[00:05.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.430]Written by：Phil Spector/Jerry Leiber
[00:10.876]
[00:10.876]There is a rose in spanish harlem
[00:19.741]西班牙哈莱姆绽放着一朵玫瑰
[00:19.741]A red rose up in spanish harlem
[00:29.255]西班牙哈莱姆的红玫瑰
[00:29.255]It is a special one
[00:31.811]它是如此特别
[00:31.811]It's never seen the sun
[00:34.059]从未见过阳光
[00:34.059]It only comes out when the moon is on the run
[00:37.237]只在月光流泻时悄然绽放
[00:37.237]And all the stars are gleaming
[00:44.538]当繁星熠熠生辉
[00:44.538]It's growing in the street right up through the concrete
[00:50.204]它穿透混凝土在街头生长
[00:50.204]But soft and sweet and dreamy
[01:02.392]却如此柔美梦幻
[01:02.392]There is a rose in spanish harlem
[01:11.421]西班牙哈莱姆绽放着一朵玫瑰
[01:11.421]A red rose up in spanish harlem
[01:20.857]西班牙哈莱姆的红玫瑰
[01:20.857]With eyes as black as coal that look down in my soul
[01:25.821]乌黑眼眸如炭火 直抵我灵魂深处
[01:25.821]And start a fire there and then I lose control
[01:29.217]点燃心火便让我 彻底沦陷失守
[01:29.217]I have to beg your pardon
[01:36.232]请原谅我的唐突
[01:36.232]I'm gonna pick that rose and watch her as she grows
[01:43.637]我要采撷这朵玫瑰 看她在我怀中吐蕊
[01:43.637]In my garden
[02:12.383]在我专属花园里
[02:12.383]It is a special one
[02:15.068]它是如此特别
[02:15.068]It's never seen the sun
[02:17.215]从未见过阳光
[02:17.215]It only comes out when the moon is on the run
[02:20.792]只在月光流泻时悄然绽放
[02:20.792]And all the stars are gleaming
[02:27.727]当繁星熠熠生辉
[02:27.727]I'm gonna pick that rose and watch her as she grows
[02:35.196]我要采撷这朵玫瑰 看她在我怀中吐蕊
[02:35.196]In my garden
[02:45.531]在我专属花园里
[02:45.531]There is a rose in spanish harlem
[02:54.574]西班牙哈莱姆绽放着一朵玫瑰
[02:54.574]A red rose up in spanish harlem
[03:03.451]西班牙哈莱姆的红玫瑰
[03:03.451]There is a rose in spanish harlem
[03:12.509]西班牙哈莱姆绽放着一朵玫瑰
[03:12.509]A red rose up in spanish harlem
[03:16.656]西班牙哈莱姆的红玫瑰
[03:16.656]