[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The American Dream]
[ar:The White Buffalo]
[al:The Lone Ranger: Wanted (Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The American Dream - The White Buffalo
[00:14.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.341]This Land of Ours Once wild and Free
[00:19.961]这片故土曾自由无垠
[00:19.961]Endless Plains Gold and Greens
[00:24.571]无尽原野 遍地黄金与绿茵
[00:24.571]This Land of Ours Once was our Own
[00:29.201]这片家园曾属于我们
[00:29.201]Chase the Sun and the Seasons Where the Buffalo roam
[00:34.121]追逐日月 野牛驰骋的四季轮回
[00:34.121]Oh This Land is all that We Need
[00:38.941]啊 这方水土就是全部所需
[00:38.941]It's Our God and Our Life Blood
[00:41.511]是我们的神明与血脉
[00:41.511]It's Our everything
[00:45.191]是我们生命的全部意义
[00:45.191]This Land Changed when the trains rolled in
[00:52.861]当火车轰鸣驶入 故土就此改变
[00:52.861]Brought Sadness and stangers Bullets and Sin
[00:57.111]带来了悲伤与异乡客 子弹与罪孽
[00:57.111]Oh This Land is all that we know
[01:01.911]这片土地是我们唯一的认知
[01:01.911]Not a thing to possess not something to own
[01:06.401]不是用来占有 更非据为己有
[01:06.401]The American Dream it ain't for me
[01:12.120]所谓的美国梦 与我无关
[01:12.120]So I'll fight to be Free
[01:27.720]我愿为自由而战
[01:27.720]This Land of Ours I don't know anymore
[01:33.220]我们的故土 已面目全非
[01:33.220]City's of Steel and Buffalo bones
[01:37.460]钢筋丛林下 野牛骸骨间
[01:37.460]Oh This Land was taken and sold
[01:42.330]这片土地被掠夺贩卖
[01:42.330]Worth more than trinkets Jesus and Gold
[01:46.510]价值远超耶稣金饰与财宝
[01:46.510]The American Dream It ain't for me
[01:52.250]美国梦不属于我
[01:52.250]So I'll fight to be Free
[02:13.601]我愿为自由而战
[02:13.601]This Land is All it's own
[02:16.921]这片土地自有其主
[02:16.921]Can't fight Machines Barrels and bows
[02:22.051]难敌枪炮机械的征服
[02:22.051]The American Dream It ain't for me
[02:27.791]美国梦不属于我
[02:27.791]So I'll Die to be Free
[02:33.111]我愿为自由献出生命
[02:33.111]
[02:40.101]
[02:40.101]