[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Stories That Get Told]
[ar:Josh Pyke]
[al:The Beginning and the End of E]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stories That Get Told - Josh Pyke
[00:02.396]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.396]
[00:11.035]
[00:11.035]I should see you walk in from our garden
[00:15.831]我该看见你从我们的花园款款走来
[00:15.831]The sun a soporific on your shoulder blades
[00:20.955]阳光如安眠药般轻抚你的肩胛
[00:20.955]And you should kick your shoes off at the door
[00:24.123]你该在门前踢掉鞋子
[00:24.123]And mark me with the pollen on your fingertips
[00:27.129]用指尖的花粉为我留下印记
[00:27.129]
[00:30.857]
[00:30.857]Instead December brought the pouring rain
[00:36.002]可十二月却带来了倾盆大雨
[00:36.002]The whimsy of the season
[00:39.101]季节的 whimsy
[00:39.101]Dampened by the day
[00:41.114]被雨水浸透的时光
[00:41.114]And sometimes changes is incremental
[00:43.654]有时改变是潜移默化的
[00:43.654]To the point we can convince ourselves
[00:46.530]以至于我们都能说服自己
[00:46.530]We're still the same
[00:47.723]我们依然如初
[00:47.723]
[00:50.892]
[00:50.892]But as the street lights flicker on
[00:56.002]但当街灯渐次亮起
[00:56.002]Under skin and bone
[00:57.613]在肌肤与骨骼之下
[00:57.613]We're all awash
[00:58.927]我们都沉浸于
[00:58.927]With something borrowed
[01:00.928]某种借来的温暖
[01:00.928]And everything I want
[01:02.554]我渴望的一切
[01:02.554]Is at rest between these walls
[01:05.302]都安眠在这围墙之间
[01:05.302]
[01:07.755]
[01:07.755]Someday we'll all be
[01:12.668]终有一日我们都会
[01:12.668]Stories that get told
[01:17.848]成为被讲述的故事
[01:17.848]But told incorrectly
[01:22.706]却会被误传曲解
[01:22.706]But our trail won't grow cold
[01:27.659]但我们的足迹永不冷却
[01:27.659]Our trail won't grow
[01:32.771]我们的足迹永不
[01:32.771]Our trail won't grow cold cold
[01:45.693]我们的足迹永不冷却 永不冷却
[01:45.693]
[01:48.441]
[01:48.441]So now we watch you walking in our garden
[01:53.425]此刻我们望着你漫步在我们的花园
[01:53.425]And what a many splendoured sight you are to see
[01:58.537]你是如此绚烂夺目的风景
[01:58.537]And there'll be dancing there'll be scars
[02:01.177]会有欢舞 也会有伤痕
[02:01.177]But you're my garden
[02:02.537]但你是我的花园
[02:02.537]You're my garden
[02:03.781]你是我的花园
[02:03.781]You were grown from me
[02:05.220]你从我心底生长
[02:05.220]
[02:08.283]
[02:08.283]So when you leap
[02:09.460]当你纵身一跃时
[02:09.460]You must leap longingly
[02:13.457]请带着最深切的渴望
[02:13.457]And leap across
[02:14.396]飞跃过
[02:14.396]The length and breadth
[02:16.320]岁月长河的
[02:16.320]Of legacy
[02:18.444]每一寸印记
[02:18.444]For in this garden
[02:19.881]在这座花园里
[02:19.881]We will write for you
[02:21.438]我们将为你书写永恒
[02:21.438]A story you will learn by heart
[02:23.925]一个你将铭记于心的故事
[02:23.925]Then long to leave
[02:25.244]却又渴望逃离
[02:25.244]
[02:28.537]
[02:28.537]And as the street lights flicker on
[02:33.536]当街灯渐次亮起
[02:33.536]Under skin and bone
[02:35.096]在肌肤与骨骼之下
[02:35.096]We're all awash
[02:36.456]我们都沉浸于
[02:36.456]With something borrowed
[02:38.454]某种借来的温暖
[02:38.454]And everything I want
[02:40.037]我渴望的一切
[02:40.037]Is at rest between these walls
[02:42.892]都安眠在这围墙之间
[02:42.892]
[02:45.264]
[02:45.264]Someday we'll all be
[02:50.180]终有一日我们都会
[02:50.180]Stories that get told
[02:55.264]成为被讲述的故事
[02:55.264]But told incorrectly
[03:00.020]却会被误传曲解
[03:00.020]But our trail won't grow cold
[03:05.252]但我们的足迹永不冷却
[03:05.252]Our trail won't grow
[03:10.295]我们的足迹永不
[03:10.295]Our trail won't grow cold cold
[03:21.907]我们的足迹永不冷却 永不冷却
[03:21.907]
[03:22.403]
[03:22.403]