[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:I Love Kev Nish]
[ar:Colette Carr]
[al:Skitszo, Pt. 2 (EP)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.165]Colette Carr – I Love Kev Nish
[00:03.689]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.689]
[00:11.305]
[00:11.305]Chicka-chicka chicka-chicka
[00:15.209]噼啪作响，噼啪作响
[00:15.209]
[00:16.009]
[00:16.009]Better get the get the get well cards
[00:17.677]快快备好康复卡片
[00:17.677]B**ches looking sick
[00:18.368]众人皆显疲态
[00:18.368]Come and kick it in the backyard
[00:19.851]来后院放松心情
[00:19.851]Lets get lit like the fire burning hazzard
[00:22.413]让我们如烈焰般炽热燃烧
[00:22.413]Like the second wind
[00:23.649]似重获新生
[00:23.649]Like no roof is on a fast car
[00:25.381]如敞篷跑车般自由飞驰
[00:25.381]Head out the window
[00:26.318]将头探出窗外
[00:26.318]Lets keep it simple
[00:27.630]让我们简单点
[00:27.630]Gimme your hand
[00:28.697]把手给我
[00:28.697]I'ma show you what I'm into
[00:30.240]我要带你看看我的世界
[00:30.240]Tell me what you've been through
[00:31.552]告诉我你的经历
[00:31.552]I'ma make it better
[00:32.806]我会让一切变好
[00:32.806]Hop in the pass
[00:33.866]跳进副驾驶座
[00:33.866]Push back on the leather
[00:35.178]深陷皮革座椅中
[00:35.178]
[00:36.743]
[00:36.743]Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
[00:41.806]
[00:41.806]Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
[00:45.116]
[00:45.116]
[00:46.493]
[00:46.493]B**ches couldn't see me with a flashlight
[00:48.114]那些家伙即使打着手电筒也寻不见我的踪影
[00:48.114]I'd be waving nice vroom vroom
[00:49.493]我潇洒挥手 伴随轰鸣声
[00:49.493]When I pass by yes I
[00:51.306]当我疾驰而过 没错，我就是
[00:51.306]Haven't stopped the making since last night
[00:53.009]自昨夜起 我从未停下脚步
[00:53.009]Pulling all my hair back
[00:54.447]束起我的长发，似要赴一场激战
[00:54.447]Like we in a cat fight
[00:56.072]像猫咪般剑拔弩张的对峙
[00:56.072]Now that you've gotten my attention
[00:57.994]既然你已成功引我注目
[00:57.994]What you gonna do with it
[00:59.759]接下来你又将如何施展？
[00:59.759]Don't forget to mention
[01:00.697]请记得要告诉我
[01:00.697]All the little new ones
[01:02.119]那些细枝末节的新事
[01:02.119]Is giving me details backstory
[01:03.915]向我倾诉那些过往细节
[01:03.915]And if I get mad
[01:05.213]若我怒火中烧
[01:05.213]Boy you better act sorry
[01:06.588]男孩 你最好赶紧道歉
[01:06.588]
[01:07.447]
[01:07.447](Chicka-chicka )
[01:08.992]（嚓咔-嚓咔）
[01:08.992]You never listen anymore
[01:09.744]你早已不再倾听
[01:09.744]You never hear a word I say
[01:12.228]我说的话 你一句都不听
[01:12.228]No then what did I say
[01:14.600]不 那我到底说了什么
[01:14.600]If you're listening then what did I say
[01:16.353]若你真有倾听 那我说了些什么
[01:16.353]
[01:16.663]
[01:16.663]Yeah right
[01:17.351]是啊
[01:17.351]It's not that I don't have the patience
[01:18.853]并非我没有耐心
[01:18.853]I'll be sitting waiting
[01:19.915]我会静坐等待
[01:19.915]For you to get a move on
[01:21.477]等你迈出那一步
[01:21.477]Yes in the ages
[01:22.478]在那些漫长岁月里
[01:22.478]Boy that you've taken
[01:23.787]你带走的那个男孩
[01:23.787]I'm down two tonics
[01:24.853]我已饮尽两杯补酒
[01:24.853]What you gonna do 'bout it
[01:26.539]你能拿我怎样
[01:26.539]Splash in the vodka
[01:27.666]伏特加酒花飞溅
[01:27.666]That's 'cause I want ya
[01:28.851]只因我想要你
[01:28.851]Rub it in your face
[01:30.133]当面炫耀给你看
[01:30.133]Pus-push you in the water
[01:31.511]把你推下水
[01:31.511]Cover all the basics
[01:32.617]安排得明明白白
[01:32.617]Show you where to place it
[01:34.056]告诉你该放哪儿
[01:34.056]Got me trippin' like
[01:34.994]让我意乱情迷
[01:34.994]Ah-ah-ah untied laces
[01:36.900]啊哈 啊哈 啊哈 松开的鞋带
[01:36.900]
[01:37.975]
[01:37.975]Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
[01:43.041]
[01:43.041]Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
[01:47.165]嚓咔 嚓咔 嚓咔 嚓咔 嚓咔
[01:47.165]
[01:48.819]
[01:48.819]Yeah yeah yeah right
[01:50.572]是啊 是啊 是啊 没错
[01:50.572]Yeah yeah yeah right
[01:53.197]是啊 是啊 是啊 没错
[01:53.197]I don't wanna fight
[01:54.010]我不想争吵
[01:54.010]No it's not that I wanna fight
[01:56.244]不 并非我想挑起争端
[01:56.244]It's not that I wanna fight
[01:57.432]并非我想挑起争端
[01:57.432]It's not that I wanna fight
[01:58.682]并非我想挑起争端
[01:58.682]It's like the same thing over and over again
[02:00.744]却总是重蹈覆辙 循环往复
[02:00.744]Are you even listening
[02:02.807]你是否在倾听
[02:02.807]You're not even f**king listening
[02:04.307]你甚至不愿认真聆听
[02:04.307]To what I'm saying
[02:05.119]我所说的一切
[02:05.119]I'm trynna work this out
[02:06.244]我努力想理清这一切
[02:06.244]Trynna work this out
[02:09.807]努力想解决这困境
[02:09.807]I love you
[02:10.290]我爱你
[02:10.290]
[02:10.541]
[02:10.541]