[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Best Friend]
[ar:柴田知美 (Shibata Tomomi)]
[al:Cover Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Best Friend - 柴田知美 (Shibata Tomomi)
[00:04.160]
[00:04.160]もう大丈夫心配ないと
[00:09.689]已经没事了 别担心
[00:09.689]泣きそうな私の側で
[00:15.762]在快要哭出来的我身边
[00:15.762]いつも変わらない笑顔で
[00:21.706]用一如既往的笑容
[00:21.706]ささやいてくれた
[00:29.017]对我低声细语
[00:29.017]まだまだまだやれるよ
[00:33.952]还能还能还能做到
[00:33.952]だっていつでも輝いてる
[00:46.689]所以一直闪耀着光芒
[00:46.689]時には急ぎすぎて
[00:50.736]偶尔会太过急躁
[00:50.736]見失う事もあるよ仕方ない
[00:58.600]也会迷失自我 无可奈何
[00:58.600]ずっと見守っているから
[01:02.752]你一直守护着我
[01:02.752]って笑颜で
[01:05.048]带着笑容
[01:05.048]いつものように抱きしめた
[01:10.865]像往常那样给我拥抱
[01:10.865]あなたの笑颜に
[01:13.416]被你的笑容
[01:13.416]何度助けられただろう
[01:16.386]究竟拯救了多少次呢
[01:16.386]ありがとうありがとう
[01:22.475]谢谢 谢谢
[01:22.475]Best friend
[01:38.338]
[01:38.338]こんなにたくさんの
[01:42.371]这样众多的
[01:42.371]幸せ感じるときは瞬間で
[01:50.002]幸福的感受在瞬间
[01:50.002]ここにいるすべての仲間から
[01:56.005]成为在这里所有伙伴给我的
[01:56.005]最高のプレゼント
[02:03.242]最好的礼物
[02:03.242]まだまだまだやれるよ
[02:08.099]还能还能还能做到
[02:08.099]だっていつでもみんな側にいる
[02:20.914]因为无论何时大家都在我身旁
[02:20.914]きっと今ここで
[02:23.650]此刻一定在这里
[02:23.650]やりとげられること
[02:27.154]力所能及之事
[02:27.154]どんなことも力に変わる
[02:32.946]将这样的事也转化为力量
[02:32.946]ずっと見守っているから
[02:37.059]你一直守护着我
[02:37.059]って笑颜で
[02:39.282]带着笑容
[02:39.282]いつものように抱きしめた
[02:45.098]像往常那样给我拥抱
[02:45.098]みんなの笑颜に
[02:47.682]被大家的笑容
[02:47.682]何度助けられただろう
[02:50.604]究竟拯救了多少次呢
[02:50.604]ありがとうありがとう
[02:56.655]谢谢 谢谢
[02:56.655]Best friend
[03:21.699]
[03:21.699]時には急ぎすぎて
[03:25.602]偶尔会太过急躁
[03:25.602]見失う事も
[03:29.389]也会迷失自我
[03:29.389]あるよ仕方ない
[03:33.526]无可奈何
[03:33.526]ずっと見守っているから
[03:37.652]你一直守护着我
[03:37.652]って笑颜で
[03:40.020]带着笑容
[03:40.020]いつものように抱きしめた
[03:48.886]像往常那样给我拥抱
[03:48.886]あなたの笑颜に
[03:51.324]被你的笑容
[03:51.324]何度助けられただろう
[03:54.459]究竟拯救了多少次呢
[03:54.459]ありがとうありがとう
[04:00.229]谢谢 谢谢
[04:00.229]Best friend
[04:04.863]
[04:04.863]ずっとずっとずっと
[04:08.513]永远 永远 永远
[04:08.513]Best friend
[04:12.312]
[04:12.312]