[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:In Assenza di Te]
[ar:Laura Pausini]
[al:270654]
[by:]
[offset:0]
[00:18.331]Io come un albero nudo senza te
[00:22.891]如果没有你，我像一棵光秃的树
[00:22.891]Senza foglie e radici ormai
[00:27.021]已经没有树叶和根
[00:27.021]Abbandonata così
[00:30.871]被抛弃成这样
[00:30.871]Per rinascere mi servi qui
[00:35.781]为了重生我需要你
[00:35.781]Non c'è una cosa che non ricordi noi
[00:40.371]没有一件事情不让我想起我们
[00:40.371]In questa casa perduta ormai
[00:44.551]我被抛弃在家里
[00:44.551]Mentre la neve va giù
[00:47.671]当雪厚的时候
[00:47.671]è quasi Natale e tu non ci sei più
[00:52.581]已经快到圣诞节了，但是你却不在
[00:52.581]E mi manchi amore mio
[00:56.651]我想你，我的爱人
[00:56.651]Tu mi manchi come quando cerco Dio
[01:02.911]我想你的时候就好像我在寻求上帝
[01:02.911]E in assenza di te
[01:05.671]没有你的时候
[01:05.671]Io ti vorrei per dirti che
[01:09.711]我想告诉你
[01:09.711]Tu mi manchi amore mio
[01:14.051]我想你，我的爱人
[01:14.051]Il dolore è forte come un lungo addio
[01:20.351]痛苦像长久离别一样强烈
[01:20.351]E l'assenza di te
[01:23.151]没有你的时候
[01:23.151]è un vuoto dentro me
[01:30.401]我心里一片空白
[01:30.401]Perchè di noi
[01:32.021]因为在我们之间
[01:32.021]è rimasta l'anima
[01:34.701]灵魂还留存
[01:34.701]Ogni piega ogni pagina
[01:39.041]每一个折，每一页
[01:39.041]Se chiudo gli occhi sei qui
[01:40.831]如果我闭上眼睛，你就出现
[01:40.831]Che mi abbracci di nuovo così
[01:47.821]你把我重新那样抱住
[01:47.821]E vedo noi stretti dentro noi
[01:52.061]我们紧紧在一起
[01:52.061]Legati per non slegarsi mai
[01:56.481]我们之间的联系将永远不会消失
[01:56.481]In ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
[02:04.301]每一滴泪都是为了永不忘记你
[02:04.301]E mi manchi amore mio
[02:08.561]如此的想你，让我每天都无法生活
[02:08.561]Così tanto che ogni giorno muoio anchi'io
[02:15.161]我需要你
[02:15.161]Ho bisogno di te
[02:18.661]需要你在这里是为了告诉你
[02:18.661]Di averti qui per dirti che
[02:22.081]没有你
[02:22.081]Tu mi manchi amore mio
[02:26.751]我内心一片空白
[02:26.751]Il dolore è forte come un lungo addio
[02:32.261]我想你的时候像我在寻求上帝
[02:32.261]E in assenza di te
[02:34.701]拥有你在我身边
[02:34.701]Il vuoto è dentro me
[02:40.691]我是如此的想跟随你
[02:40.691]Tu mi manchi amore mio
[02:57.341]我喊出我需要你
[02:57.341]E mi manchi come quando cerdo Dio
[03:08.611]因为我将没有我的生活
[03:08.611]Ho bisogno di te
[03:10.141]在没有你的时候
[03:10.141]Il averti ancora qui con me
[03:14.211]拥有你在我身边
[03:14.211]E mi manchi amore mio
[03:18.681]我是如此的想跟随你
[03:18.681]Così tanto che vorrei seguirti anch'io
[03:24.971]我是如此的想跟随你
[03:24.971]E in assenza di te
[03:27.251]我喊出我需要你
[03:27.251]Il vuoto è dentro me
[03:38.021]因为我将没有我的生活
[03:38.021]Grido il bisogno di te
[03:43.761]在没有你的时候
[03:43.761]Perchè non c'è più vita in me
[03:55.211]我是如此的想跟随你
[03:55.211]Vivo in assenza
[03:57.621]因为我将没有我的生活
[03:57.621]In assenza di te
[04:13.171]在没有你的时候
[04:13.171]