[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:REMEMBER THIS]
[ar:ARIA（日本）/MR.OZ/EL LATINO]
[al:THE JUKEBOX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]REMEMBER THIS - ARIA (アリア)/MR.OZ/EL LATINO
[00:10.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.260]词：ARIA/Mr.OZ/EL LATINO
[00:20.530]
[00:20.530]曲：ARIA
[00:30.806]
[00:30.806]突然の知らせ声を失った
[00:34.212]突如其来的消息令我失声
[00:34.212]せめて抱きしめてあげたかった
[00:37.480]至少那时想要紧紧拥抱你
[00:37.480]なんでこんなに複雑なんだろう
[00:41.067]为何内心会如此纷繁复杂
[00:41.067]教えて私に何が出来たの
[00:44.353]告诉我究竟能做些什么
[00:44.353]Oh friend
[00:45.253]朋友啊
[00:45.253]美化なんてしたくはないの
[00:47.881]不愿用虚伪的粉饰来掩盖
[00:47.881]Oh friend
[00:48.709]朋友啊
[00:48.709]現実は甘くはないの
[00:51.401]现实总不会如蜜糖般甘甜
[00:51.401]Oh friend
[00:52.100]朋友啊
[00:52.100]それでも明日はあるよ
[00:54.789]但明天的太阳依然会升起
[00:54.789]Oh friend
[00:55.579]朋友啊
[00:55.579]涙は輝きに変わるの
[00:58.319]泪水终将化作璀璨的光芒
[00:58.319]覚えていてこの言葉を
[01:01.910]请永远铭记这些话语
[01:01.910]Oh baby baby remember this
[01:04.971]亲爱的请永远铭记
[01:04.971]君は君でいいんだよ
[01:08.690]你只需做最真实的自己
[01:08.690]I'm singin' this song 4 u
[01:11.979]我为你唱响这首歌
[01:11.979]この地球でたったひとつのlife
[01:15.851]这是地球唯一仅有的生命
[01:15.851]二つとない特別なlife
[01:18.694]独一无二的珍贵人生
[01:18.694]忘れないでそこにある奇跡
[01:23.424]别忘了此处存在的奇迹
[01:23.424]君こそが奇跡
[01:39.372]你本身就是奇迹
[01:39.372]その涙変えろよ希望へ
[01:41.020]把泪水转化为希望吧
[01:41.020]傷ついても行くんだ向こうへ
[01:42.721]即使受伤也要继续前行
[01:42.721]羽ばたけ君の足跡残せ
[01:44.441]展开双翼留下你的轨迹
[01:44.441]負けない強い気持ち刻め
[01:45.980]镌刻永不言败的信念
[01:45.980]絶やすなその光を胸に
[01:47.807]永远别让胸中的光芒熄灭
[01:47.807]何度でも立ち上がりtry
[01:49.405]无数次重新振作再尝试
[01:49.405]もぅ十分だ その痛み
[01:51.073]承受的伤痛已经足够多
[01:51.073]その数だけ踏みしめて 先へ
[01:53.068]踏着这些伤痕继续前进
[01:53.068]あぁ分かるぜ 心の悲鳴
[01:54.727]我懂你心底悲鸣的呐喊
[01:54.727]苦痛に残る過去 鮮明
[01:56.473]残留的苦痛仍历历在目
[01:56.473]奥底眠る闇と
[01:57.668]与沉睡在深处的黑暗
[01:57.668]君の未来入り混じり 交差
[01:59.909]同你的未来交织碰撞
[01:59.909]誰もが皆そう 社会と向き合い
[02:01.679]人人都要直面社会现实
[02:01.679]閉ざさない輝く瞳
[02:03.271]别让闪耀的双瞳闭合
[02:03.271]大丈夫 君にも出来る
[02:05.042]没问题的你也能做到
[02:05.042]この歌に乗せて飛べる
[02:06.518]乘着这首歌振翅高飞
[02:06.518]転がり出したいくつものゲーム
[02:08.336]开始转动命运的游戏
[02:08.336]どこまでも先描く光景
[02:09.906]描绘远方无尽的光景
[02:09.906]夢は悪役かプレジデント
[02:11.582]梦想是反派还是总统
[02:11.582]ガキの頃の俺ならばそう言うぜ
[02:13.354]童年时的我会这样回答
[02:13.354]筋道たどりゃ今は偶然
[02:15.032]遵循道理如今是偶然
[02:15.032]大筋変わりねえぜ どうせ
[02:16.727]人生轨迹终究不会变
[02:16.727]なめた毎日なら当然 なら壊せ
[02:18.736]若厌倦日常就打破它
[02:18.736]クソが でなけりゃ道化
[02:20.053]不当小丑就要当主角
[02:20.053]ハスラープレイヤー
[02:21.140]作为命运的奋斗者
[02:21.140]目指したコールドゲーム
[02:22.487]追寻着那冰冷的战场
[02:22.487]諦めたのはどんな光景
[02:23.687]想象放弃时的场景
[02:23.687]何年経てど変わるこたぁねぇ
[02:25.379]多年过去依然不会变
[02:25.379]今も俺は俺の道歌いてぇ
[02:27.017]现在的我仍在歌唱人生
[02:27.017]誰が誰の為描く夢
[02:28.704]谁为谁描绘的梦想
[02:28.704]全てがまるで本物みてぇ
[02:30.474]全都像真实存在一般
[02:30.474]俺は今も俺を信じてるぜ
[02:32.230]至今仍坚信自我道路
[02:32.230]目の前に居るソレが証明
[02:34.235]眼前现实就是证明
[02:34.235]お金とか立場だとかあるよね
[02:38.379]金钱地位固然存在
[02:38.379]それが社会のあり方
[02:40.879]这就是社会的规则
[02:40.879]でもね 例え何があったとしても
[02:44.407]但就算经历再多挫折
[02:44.407]何も 誰も
[02:45.413]没有什么
[02:45.413]あなたを奪えやしないから
[02:47.958]也没有人能夺走你的光芒
[02:47.958]Oh friend
[02:48.847]朋友啊
[02:48.847]失敗なんて何度しても
[02:51.332]无论经历多少次失败
[02:51.332]Oh friend
[02:52.087]朋友啊
[02:52.087]そこから学べばいいの
[02:54.781]从中汲取教训就好
[02:54.781]Oh friend
[02:55.622]朋友啊
[02:55.622]不器用でもなんとかなるよ
[02:58.207]笨拙些也能找到出路
[02:58.207]Oh friend
[02:58.941]朋友啊
[02:58.941]そうやって前に進むの
[03:01.755]就这样继续向前迈进
[03:01.755]思い出してこの歌を
[03:05.229]请再次想起这首歌谣
[03:05.229]Oh baby baby remember this
[03:08.557]亲爱的请永远铭记
[03:08.557]君は君でいいんだよ
[03:12.153]你只需做最真实的自己
[03:12.153]そう あなたに歌ってる
[03:15.452]此刻正为你放声歌唱
[03:15.452]この宇宙でたったひとつのlife
[03:19.175]这是宇宙唯一仅有的生命
[03:19.175]他にはない特別なlife
[03:22.283]无可替代的独特人生
[03:22.283]忘れないでここにいる奇跡
[03:26.933]别忘了此刻存在的奇迹
[03:26.933]君こそが奇跡
[03:29.028]你本身就是奇迹
[03:29.028]その傷ついた翼のまま
[03:30.729]带着受伤的翅膀
[03:30.729]開けろよ扉 その壁を
[03:32.433]冲破禁锢的门扉吧
[03:32.433]この一瞬 灯せよ未来
[03:34.150]点亮此刻的未来之光
[03:34.150]羽ばたくんだ この先も ずっと
[03:35.898]永远保持翱翔的姿态
[03:35.898]その苦しみ捨去り前に
[03:37.501]在舍弃那些痛苦之前
[03:37.501]振り返るな昔の君に
[03:39.274]别回头看向过去的你
[03:39.274]気持ち一つで孤独じゃない事
[03:40.978]只想用歌声告诉你
[03:40.978]伝えたいから歌うぜこのsong
[03:42.627]心有信念就不会孤独
[03:42.627]向かう先に持つモノは何
[03:44.074]前行的方向寄托何物
[03:44.074]書き留めた感情 目指す方向
[03:45.873]记录下的情感坐标
[03:45.873]今も傍に居てくれよハニー
[03:47.627]此刻依然伴我左右
[03:47.627]泣き溜めた男女が満たす行動
[03:49.346]男女拭泪后的行动
[03:49.346]1 for the money 2 for the oh
[03:51.061]为利益也为理想
[03:51.061]このまま何も無ぇなら無能
[03:52.721]安于现状便是无能
[03:52.721]覚悟の上だ文句ならいい
[03:54.433]早有觉悟便无怨言
[03:54.433]このゲームは今も続くのうのうと
[03:56.390]这场游戏仍在继续
[03:56.390]さぁbeatに乗せろよ心
[03:58.125]让心跳随节奏跃动
[03:58.125]躍らせるぜ まるごと過去を
[03:59.819]让整个过往都起舞
[03:59.819]洗い流した涙に太陽
[04:01.570]泪水洗净后的面庞
[04:01.570]降り注ぐ希望に溢れる
[04:03.073]沐浴着希望的阳光
[04:03.073]誰がじゃ無くも起こるコトだ
[04:04.783]谁都会遭遇的挫折
[04:04.783]現に俺の前にも現れた痛み
[04:06.509]此刻眼前的切肤之痛
[04:06.509]掻き消すのは怒りやら喜び
[04:08.082]用愤怒与喜悦消解
[04:08.082]今にわかる掛け違えたほころび
[04:09.865]现在才懂错位的裂痕
[04:09.865]ハスラープレイヤー
[04:10.954]作为命运的奋斗者
[04:10.954]目指したコールドゲーム
[04:12.205]追寻着那冰冷的战场
[04:12.205]また諦めたのはどんな光景
[04:13.634]再次想象放弃场景
[04:13.634]何年経てど変わるこたぁねぇ
[04:15.251]多年过去依然不会变
[04:15.251]Remember this remember this
[04:16.841]铭记此刻铭记此刻
[04:16.841]もぅ大丈夫 このメロディー語る
[04:19.028]旋律已在诉说答案
[04:19.028]君に映るstory
[04:20.299]映照出你的故事
[04:20.299]照らし合わせ この歌へと変わる
[04:22.329]与这首歌共鸣交织
[04:22.329]その声は届いたぜ let's go
[04:24.101]声音已传达让我们出发
[04:24.101]覚えていてこの言葉を
[04:27.725]请永远铭记这些话语
[04:27.725]Oh baby baby remember this
[04:30.832]亲爱的请永远铭记
[04:30.832]君は君でいいんだよ
[04:34.629]你只需做最真实的自己
[04:34.629]I'm singin' this song 4 u
[04:37.768]我为你唱响这首歌
[04:37.768]この地球でたったひとつのlife
[04:41.454]这是地球唯一仅有的生命
[04:41.454]二つとない特別なlife
[04:44.522]独一无二的珍贵人生
[04:44.522]忘れないでそこにある奇跡
[04:49.202]别忘了此处存在的奇迹
[04:49.202]君こそが奇跡
[04:51.191]你本身就是奇迹
[04:51.191]Oh baby baby remember this
[04:54.888]亲爱的请永远铭记
[04:54.888]I'm singin' this song 4 u
[04:58.218]我为你唱响这首歌
[04:58.218]この地球でたったひとつのlife
[05:02.907]这是地球唯一仅有的生命
[05:02.907]君こそが奇跡
[05:05.001]你本身就是奇迹
[05:05.001]Oh baby baby remember this
[05:08.453]亲爱的请永远铭记
[05:08.453]そう あなたに歌ってる
[05:11.918]此刻正为你放声歌唱
[05:11.918]この宇宙でたったひとつのlife
[05:16.665]这是宇宙唯一仅有的生命
[05:16.665]君こそが奇跡
[05:18.735]你本身就是奇迹
[05:18.735]Oh baby baby remember this
[05:22.144]亲爱的请永远铭记
[05:22.144]そう あなたに歌ってる
[05:25.664]此刻正为你放声歌唱
[05:25.664]二つとない特別なlife
[05:30.264]无可替代的独特人生
[05:30.264]それこそが奇跡
[05:32.272]那本身即是奇迹
[05:32.272]