[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:永遠夜~エンヤ~]
[ar:FLiP]
[al:LOVE TOXiCiTY(初回生産限定盤)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]永遠夜~エンヤ~ - FLiP (フリップ)
[00:11.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.610]作詞：渡名喜サチコ
[00:23.230]
[00:23.230]作曲：FLiP
[00:34.850]
[00:34.850]もし願いがひとつ 叶うなら両手広げて
[00:46.270]如果愿望只有一个能实现 我愿张开双臂
[00:46.270]翼なんていらない
[00:51.450]我并不需要翅膀
[00:51.450]このままあの宇宙(そら)へ 堕ちてゆきたい
[00:57.710]只想就这样坠向那片宇宙
[00:57.710]月は何億年も 凍ったまま瞬(またた)いてるの
[01:09.190]月亮历经数亿年时光 仍冻结般持续闪烁
[01:09.190]蒼いこの星と 見つめ合うだけ
[01:21.190]只是与这颗蓝色星球相互凝望
[01:21.190]重なり合って 確かめたい
[01:26.920]彼此重叠交织 想要确认
[01:26.920]あなたの鼓動を
[01:32.490]你心跳的律动
[01:32.490]届かなくても...
[01:34.860]即使无法传达...
[01:34.860]ねぇ、夢で uh 出逢いたい
[01:40.460]呐 想在梦中 uh 与你相遇
[01:40.460]抱きしめて Tonight
[01:46.200]紧紧相拥 Tonight
[01:46.200]Kiss me baby あの約束
[01:51.820]吻我吧 亲爱的 那个约定
[01:51.820]信じたい 信じたい Forever night
[02:09.100]想要相信 想要相信 Forever night
[02:09.100]今 願いがひとつ 星になって流れてく
[02:20.360]此刻 唯一的愿望 化作流星划过天际
[02:20.360]奇跡なんていらない
[02:25.470]我并不需要奇迹
[02:25.470]この手でその体温を感じていたい
[02:31.960]只想用这双手感受你的体温
[02:31.960]永遠のような 銀の河が横たわるの
[02:43.500]宛如永恒的银河横亘眼前
[02:43.500]帰る場所なんてない 旅人のように
[02:55.560]没有归处 如同流浪的旅人
[02:55.560]運命なんて 壊したくて
[03:01.100]渴望破坏所谓的命运
[03:01.100]あなた想うの
[03:06.540]只因思念着你
[03:06.540]今夜だけでも...
[03:09.040]哪怕仅限今夜...
[03:09.040]ねぇ、夢で uh 出逢いたい
[03:14.720]呐 想在梦中 uh 与你相遇
[03:14.720]名前を呼んで Tonight
[03:20.450]呼唤我的名字 Tonight
[03:20.450]Touch me baby その横顔
[03:26.130]触摸我吧 亲爱的 你的侧脸
[03:26.130]見つめたい 見つめたい Everynight
[04:15.290]想要凝望 想要凝望 Everynight
[04:15.290]今夜だけでも...
[04:17.670]哪怕仅限今夜...
[04:17.670]ねぇ、夢で uh 出逢いたい
[04:23.290]呐 想在梦中 uh 与你相遇
[04:23.290]名前を呼んで Tonight
[04:29.030]呼唤我的名字 Tonight
[04:29.030]Touch me baby その横顔
[04:34.630]触摸我吧 亲爱的 你的侧脸
[04:34.630]見つめたい 見つめたい Everynight
[04:51.980]想要凝望 想要凝望 Everynight
[04:51.980]Kiss me baby あの約束
[04:57.590]吻我吧 亲爱的 那个约定
[04:57.590]信じてる 信じてる Forever night
[05:36.470]始终相信 始终相信 Forever night
[05:36.470]おわり
[05:39.150]终わり
[05:39.150]