[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Bauklotze]
[ar:澤野弘之 (さわの ひろゆき)/小林未郁 (こばやし みか)]
[al:TVアニメ「進撃の巨人」オリジナルサウンドトラック (TV动画《进击的巨人》原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bauklotze Vocal: MIKA KOBAYASHI> - 澤野弘之/小林未郁
[00:05.580]
[00:05.580]Lyrics by：Rie
[00:11.160]
[00:11.160]Composed by：澤野弘之
[00:16.740]
[00:16.740]Arranged by：澤野弘之
[00:22.332]
[00:22.332]Es ist wie das Spiel mit
[00:23.873]这就像是
[00:23.873]Bauklötzen
[00:26.393]搭建积木
[00:26.393]Ich mauere mit
[00:29.127]我小心翼翼
[00:29.127]Steinen vorsichtig
[00:32.992]用石头搭造
[00:32.992]Es ist wie das Spiel mit
[00:34.563]这就像是
[00:34.563]Bauklötzen
[00:37.367]搭建积木
[00:37.367]Ich sehe meinen leeren
[00:40.867]我看着
[00:40.867]Baukasten an
[00:43.168]空空的积木盒
[00:43.168]Du brichst meine
[00:45.976]你似乎是不小心
[00:45.976]Mauer arglos
[00:49.960]摧毁了我的围墙
[00:49.960]Mit schmutzigen Händen
[00:53.996]用你那脏污的双手
[00:53.996]An jenem Tag war es ein sehr
[01:00.206]那天
[01:00.206]Feuriges Abendrot
[01:04.571]有着火红夕阳的那一天
[01:04.571]Ich versteckte die
[01:06.952]我悄悄地在你面前
[01:06.952]Bauklötze vor dir
[01:09.536]藏起积木
[01:09.536]Traurige Erinnerung
[01:12.485]我童年的
[01:12.485]An meine Kindheit
[01:34.984]悲伤记忆
[01:34.984]Ist das der Zerstörer
[01:40.344]他到底是破坏者
[01:40.344]Oder der Schöpfer
[01:45.615]还是创造者
[01:45.615]Mit der Glut des Hasses
[01:50.879]伴随着灼热的仇恨之火
[01:50.879]Schwenken wir die Schwerter
[01:56.248]我们挥起剑刃
[01:56.248]Ist das unser Schicksal
[02:01.536]这是我们的命运
[02:01.536]Oder unser Wille
[02:06.927]还是意愿
[02:06.927]Wir werden kämpfen bis dieser
[02:14.058]我们会继续战斗
[02:14.058]Heiße Wind unsere Flügel nimmt
[02:40.973]直到这股热浪夺走我们的翅膀
[02:40.973]Es ist wie das Spiel mit
[02:42.598]这就像是
[02:42.598]Bauklötzen
[02:45.203]搭建积木
[02:45.203]Ich mauere mit
[02:47.837]我小心翼翼
[02:47.837]Steinen vorsichtig
[02:51.695]用石头搭造
[02:51.695]Es ist wie das Spiel mit
[02:53.244]这就像是
[02:53.244]Bauklötzen
[02:55.974]搭建积木
[02:55.974]Ich sehe meinen leeren
[02:59.637]我看着
[02:59.637]Baukasten an
[03:01.946]空空的积木盒
[03:01.946]Du brichst meine Mauer arglos
[03:08.587]你似乎是不小心摧毁了我的围墙
[03:08.587]Mit schmutzigen Händen
[03:12.508]用你那脏污的双手
[03:12.508]Ich tue nichts in den Baukasten
[03:18.915]对着积木盒 我什么也做不了
[03:18.915]Ich will nichts verlieren
[03:23.248]我不会失去任何东西
[03:23.248]Ich versteckte die
[03:25.600]我悄悄地在你面前
[03:25.600]Bauklötze vor dir
[03:28.199]藏起积木
[03:28.199]Ich mauere wieder mit
[03:31.312]我再次小心翼翼地
[03:31.312]Steinen vorsichtig
[03:37.213]用石头搭造
[03:37.213]