[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Ride Me Down Easy]
[ar:David Allan Coe]
[al:Highlights of David Allan Coe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ride Me Down Easy - David Allan Coe
[00:00.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.180]Written by：Rights Reserved
[00:00.375]
[00:00.375]Hey ride me down easy Lord
[00:03.975]主啊 请让我平静离去
[00:03.975]Ride me on down
[00:06.495]带我缓缓归去
[00:06.495]Leave word in the dust where I lay
[00:11.975]在我安息处留下印记
[00:11.975]Say I'm easy come
[00:15.448]说我来得从容
[00:15.448]Easy go
[00:18.223]去得洒脱
[00:18.223]And easy to love when I stay
[00:23.707]停留时也容易去爱
[00:23.707]This old highway
[00:25.955]这条古老公路
[00:25.955]Is hotter than nine kinds of hell
[00:29.859]灼热如九重炼狱
[00:29.859]And the rice is as scarce as the rain
[00:35.371]稻米如雨水般稀少难寻
[00:35.371]When you're down to you last shuck
[00:38.651]当你只剩最后一穗玉米
[00:38.651]With nothing to sell
[00:41.524]身无长物可卖
[00:41.524]And you're too far away from the train
[00:46.811]又远离火车站的喧嚣
[00:46.811]It's been a good month of Sundays
[00:50.370]整整一个月的礼拜天
[00:50.370]And a guitar ago
[00:52.795]和一把旧吉他作伴
[00:52.795]I had a tall drink of yesterday's wine
[00:58.371]我痛饮昨日陈酿
[00:58.371]Left a long line of friends
[01:01.091]身后留下长长一串故交
[01:01.091]Some sheets in the wind
[01:04.027]风中飘荡的床单
[01:04.027]Some satisfied women behind
[01:09.259]身后是心满意足的女人
[01:09.259]So want you
[01:10.147]所以我渴望你
[01:10.147]Ride me down easy Lord
[01:13.063]主啊 让我平静离去
[01:13.063]Ride me on down
[01:15.539]带我缓缓归去
[01:15.539]Leave word in the dust where I lay
[01:20.907]在我安息处留下印记
[01:20.907]Say I'm easy come
[01:24.035]说我来得从容
[01:24.035]Easy go
[01:26.795]去得洒脱
[01:26.795]And easy to love when I stay
[01:32.004]停留时也容易去爱
[01:32.004]Alright
[01:53.767]好吧
[01:53.767]I've seen fire on the mountain
[01:56.712]我曾目睹山巅烈焰
[01:56.712]I raised hell on the hill
[01:59.232]在丘陵上掀起风暴
[01:59.232]I locked horns with the devil himself
[02:04.390]与恶魔本尊角力抗争
[02:04.390]I've been a rodeo bum
[02:07.542]我是个流浪的牛仔
[02:07.542]I'm a son of a gun
[02:10.319]我是个天生的浪子
[02:10.319]And a hobo with stars in his crown
[02:15.353]一个头戴星辰的流浪汉
[02:15.353]So won't you ride me down easy Lord
[02:19.195]主啊 请让我平静离去
[02:19.195]Ride me on down
[02:21.387]带我缓缓归去
[02:21.387]Leave word in the dust where I lay
[02:26.507]在我安息处留下印记
[02:26.507]Say I'm easy come
[02:29.766]说我来得从容
[02:29.766]Easy go
[02:32.286]去得洒脱
[02:32.286]And easy to love when I stay
[02:37.493]停留时也容易去爱
[02:37.493]Well won't you ride me down easy Lord
[02:41.214]主啊 请让我平静离去
[02:41.214]Ride me on down
[02:43.462]带我缓缓归去
[02:43.462]Leave word in the dust where I lay
[02:48.677]在我安息处留下印记
[02:48.677]Say I'm easy come
[02:51.797]说我来得从容
[02:51.797]Easy go
[02:54.431]去得洒脱
[02:54.431]And easy to love when I stay
[02:59.566]停留时也容易去爱
[02:59.566]Well won't you ride me down easy Lord
[03:05.069]主啊 请让我平静离去
[03:05.069]