[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:A Satisfied Mind]
[ar:David Allan Coe]
[al:Old Country Songbook, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Satisfied Mind - David Allan Coe
[00:00.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.190]Written by：Rights Reserved
[00:00.389]
[00:00.389]How many times have
[00:06.211]多少次我们曾听闻
[00:06.211]You heard someone say
[00:11.683]有人这样说道
[00:11.683]If I had his money
[00:17.008]若我拥有他的财富
[00:17.008]I could do things my way
[00:22.328]便能随心所欲生活
[00:22.328]But little they know
[00:27.625]但他们不曾知晓
[00:27.625]That it's so hard to find
[00:32.955]这世间最难寻觅
[00:32.955]One rich man in ten
[00:38.315]是十位富翁之中
[00:38.315]With a satisfied mind
[00:43.579]仅一人心满意足
[00:43.579]Once I was winning
[00:48.731]我曾风光无限
[00:48.731]In fortune and fame
[00:53.939]名利双收之时
[00:53.939]Everything that I dreamed for
[00:58.870]所有梦寐以求
[00:58.870]To get a start in life's game
[01:04.066]皆成人生筹码
[01:04.066]Suddenly it happened
[01:10.708]转瞬风云突变
[01:10.708]I lost every dime
[01:15.612]千金散尽无踪
[01:15.612]But I'm richer by far
[01:21.100]而今心灵富足
[01:21.100]With a satisfied mind
[01:26.708]仅一人心满意足
[01:26.708]Money can't buy back
[01:32.346]金钱无法赎回
[01:32.346]Your youth when you're old
[01:37.538]你老去的青春
[01:37.538]Or a friend when you're lonely
[01:42.634]或孤独时的知己
[01:42.634]Or a love that's grown cold
[01:47.882]或冷却的爱情
[01:47.882]The wealthiest person
[01:53.114]最富有的人
[01:53.114]Is a pauper at times
[01:58.498]有时也如乞丐
[01:58.498]Compared to the man
[02:03.730]比起那个拥有
[02:03.730]With a satisfied mind
[02:48.386]仅一人心满意足
[02:48.386]Money can't buy back
[02:53.898]金钱无法赎回
[02:53.898]Your youth when you're old
[02:58.914]你老去的青春
[02:58.914]Or a friend when you're lonely
[03:03.692]或孤独时的知己
[03:03.692]Or a love that's grown cold
[03:08.972]或冷却的爱情
[03:08.972]The wealthiest person
[03:13.892]最富有的人
[03:13.892]Is a pauper at times
[03:19.044]有时也如乞丐
[03:19.044]Compared to the man
[03:23.940]比起那个拥有
[03:23.940]With a satisfied mind
[03:29.523]仅一人心满意足
[03:29.523]How many times have
[03:38.344]多少次我们曾听闻
[03:38.344]You heard someone say
[03:43.281]有人这样说道
[03:43.281]If I had his money
[03:48.267]若我拥有他的财富
[03:48.267]I could do things my way
[03:53.291]便能随心所欲生活
[03:53.291]But little they know
[03:58.259]但他们不曾知晓
[03:58.259]That it's so hard to find
[04:03.454]这世间最难寻觅
[04:03.454]One rich man in ten
[04:08.518]是十位富翁之中
[04:08.518]With a satisfied mind
[04:14.134]仅一人心满意足
[04:14.134]Money can't buy back
[04:20.944]金钱无法赎回
[04:20.944]