[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Some Children See Him]
[ar:James Taylor]
[al:At Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Children See Him - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
[00:45.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.560]Some children see Him lily white
[00:51.810]有些孩子眼中的他洁白如雪
[00:51.810]The baby Jesus born this night
[00:58.030]今夜降生的圣婴耶稣
[00:58.030]Some children see Him lily white
[01:04.350]有些孩子眼中的他洁白如雪
[01:04.350]With tresses soft and fair
[01:13.080]金发柔软而明亮
[01:13.080]Some children see Him bronzed and brown
[01:19.690]有些孩子眼中的他古铜肤色
[01:19.690]The Lord of heav'n to earth come down
[01:27.060]天堂之主降临人间
[01:27.060]Some children see Him bronzed and brown
[01:36.230]有些孩子眼中的他古铜肤色
[01:36.230]With dark and heavy hair
[01:53.910]乌黑浓密的发丝
[01:53.910]Some children see Him almond-eyed
[02:00.460]有孩子见他眼眸如杏
[02:00.460]This Savior whom we kneel beside
[02:05.760]这位我们跪拜的救世主
[02:05.760]Some children see Him almond-eyed
[02:13.420]有孩子见他眼眸如杏
[02:13.420]With skin of golden hue
[02:21.100]肌肤泛着金色光芒
[02:21.100]Some children see Him dark as they
[02:27.210]有孩子见他肤色如墨
[02:27.210]Sweet Mary's Son to whom we pray
[02:34.250]我们向圣母玛利亚之子祈祷
[02:34.250]Some children see him dark as they
[02:42.310]有孩子见他肤色如墨
[02:42.310]And ah they love Him too
[03:00.090]啊 他们也深爱着他
[03:00.090]The children in each different place
[03:06.590]每个地方的孩子们
[03:06.590]Will see the baby Jesus' face
[03:12.270]都会看见圣婴耶稣的面容
[03:12.270]Like theirs but bright with heavenly grace
[03:19.810]似曾相识 却闪耀天赐恩典
[03:19.810]And filled with holy light
[03:28.420]满溢圣洁光芒
[03:28.420]O lay aside each earthly thing
[03:34.730]放下尘世一切牵绊
[03:34.730]And with thy heart as offering
[03:43.590]以虔诚之心为祭献
[03:43.590]Come worship now the infant King
[03:53.070]前来敬拜新生圣王
[03:53.070]'Tis love that's born tonight
[04:01.060]今夜降生的是永恒之爱
[04:01.060]