[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Auld Lang Syne]
[ar:James Taylor]
[al:James Taylor at Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Auld Lang Syne - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
[00:12.203]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.203]Should auld acquaintance be forgot
[00:18.263]我们怎能忘记旧日朋友
[00:18.263]And never brought to mind
[00:24.160]不再记起他们
[00:24.160]Should auld acquaintance be forgotten
[00:30.111]我们怎能忘记旧日朋友
[00:30.111]And they auld lang syne
[00:36.244]和那往昔时光
[00:36.244]For auld lang syne
[00:42.230]为了那往昔时光
[00:42.230]For auld lang syne
[00:48.168]为了那往昔时光
[00:48.168]Should auld acquaintance be forgotten
[00:54.298]我们怎能忘记旧日朋友
[00:54.298]And they auld lang syne
[01:00.365]和那往昔时光
[01:00.365]We two have run
[01:03.320]我们俩曾奔跑
[01:03.320]About the hills
[01:06.296]在山丘上
[01:06.296]And gather the flowers fine
[01:12.353]采摘美丽的花朵
[01:12.353]We've wander'd many a weary foot
[01:18.134]我们走过许多疲惫的路
[01:18.134]Sin' auld lang syne
[01:36.321]自从往昔时光
[01:36.321]We two have escorted in the brook
[01:42.217]我们俩曾漫步在溪边
[01:42.217]From morning sun till dine
[01:48.169]从清晨到日落
[01:48.169]But the seas between us have roared and swelled
[01:54.116]但海浪在我们之间咆哮涌动
[01:54.116]Sin auld lang syne
[02:00.248]为了往昔的时光
[02:00.248]For auld lang syne
[02:06.209]为了那往昔时光
[02:06.209]For auld lang syne
[02:12.492]为了那往昔时光
[02:12.492]The seas between us have roared and swelled
[02:18.203]我们之间的海洋已经咆哮汹涌
[02:18.203]Sin' auld lang syne
[02:24.306]自从往昔时光
[02:24.306]Oh here's a hand my trusted friend
[02:30.192]哦，这是我信任的朋友的手
[02:30.192]And here's a hand o' thine
[02:35.705]这是你的手
[02:35.705]We'll take the path our time isn't yet
[02:42.086]我们将踏上时光尚未走过的路
[02:42.086]For auld lang syne
[02:47.731]为了那往昔时光
[02:47.731]For auld lang syne my dear
[02:54.053]为了往昔的时光，我亲爱的
[02:54.053]For auld lang syne
[02:59.973]为了那往昔时光
[02:59.973]We'll take a cup o' kindness yet
[03:06.301]我们将举杯共饮友谊之酒
[03:06.301]For auld lang syne
[03:11.212]为了那往昔时光
[03:11.212]