[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:siGiL aNd the MaZE ✼ ҉ ✼ ҉]
[ar:1999 WRITE THE FUTURE/王OK/88rising]
[al:hella (˃̣̣̥╭╮˂̣̣̥) ✧ ♡ ‧º·˚]
[by:]
[offset:0]
[00:00.411]siGiL aNd the MaZE ✼ ҉ ✼ ҉ - 1999 WRITE THE FUTURE/王OK/88rising
[00:02.947]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.947]Lyrics by：Daniel Francis Stanfill/王馨
[00:04.259]
[00:04.259]Composed by：Daniel Francis Stanfill/王馨
[00:05.579]
[00:05.579]Produced by：DJ Stanfill
[00:06.298]
[00:06.298]（版权声明：未经著作权人书面许可 任何人不得以任何方式使用 包括翻唱 翻录等）
[00:27.391]
[00:27.391]Plant a tree at the end of the world
[00:35.472]在世界尽头种下一棵树
[00:35.472]Watch the waves fall apart on the shore
[00:39.077]看浪花在岸边破碎
[00:39.077]Just enjoy the perfect white noise
[00:42.277]沉醉于完美的白噪音
[00:42.277]It's just the way that everything goes
[00:49.583]这就是万物运行的轨迹
[00:49.583]Better the devil you know
[01:27.253]宁愿选择熟悉的恶魔
[01:27.253]It must be hard for you
[01:30.429]这对你来说一定很难
[01:30.429]Holds up in that top down view
[01:35.766]困在那居高临下的视角里
[01:35.766]A nautilus shell
[01:37.701]一枚鹦鹉螺的壳
[01:37.701]Washed upon the white shore
[01:41.289]被海浪冲刷到白色沙滩上
[01:41.289]I've been singing your songs
[01:44.627]我一直在唱你的歌
[01:44.627]And humming along
[01:50.396]轻轻跟着哼唱
[01:50.396]I never listened to the words
[01:54.490]却从未细听歌词的含义
[01:54.490]It was sigil and the maze
[02:02.896]那是符号与迷宫的隐喻
[02:02.896]Familiar faces in the haze
[02:07.112]熟悉的面容在薄雾中浮现
[02:07.112]And the mind makes a line insisting shape
[02:17.456]思绪固执地勾勒出轮廓
[02:17.456]There's only one choice left to make
[02:23.811]现在只剩一个选择要做
[02:23.811]And if that's the way that everything goes
[02:31.592]倘若万物终将如此变迁
[02:31.592]Better the devil that I know
[02:39.158]不如选择熟识的深渊
[02:39.158]The devil that I know
[02:46.471]那与我相熟的深渊
[02:46.471]The devil that I know
[02:53.154]那与我相熟的深渊
[02:53.154]Better the devil that I know
[03:01.089]不如选择熟识的深渊
[03:01.089]Time hafts on a ring
[03:04.793]时光在指环上流转
[03:04.793]Our lives are made trivial things
[03:09.159]凡尘琐事构成我们的一生
[03:09.159]Still woven into one
[03:14.943]却仍交织成完整图景
[03:14.943]Do you remember that light
[03:18.503]你可还记得那道微光
[03:18.503]Look around you've been walking this whole time
[03:23.407]环顾四周 你始终在独自前行
[03:23.407]In cool water you'll be born
[03:30.183]在清凉水波中你将重生
[03:30.183]This isn't your world
[03:33.879]这并非属于你的世界
[03:33.879]This is only your dream
[03:37.568]这只是你的一场幻梦
[03:37.568]As it is mine
[03:39.047]正如我也沉浸其中
[03:39.047]