[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:♡ StiCKy piCtURe SyNDroMe ʕ•́ᴥ•̀ʔっ♡]
[ar:1999 WRITE THE FUTURE/88rising]
[al:hella (˃̣̣̥╭╮˂̣̣̥) ✧ ♡ ‧º·˚]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]♡ StiCKy piCtURe SyNDroMe ʕ•́ᴥ•̀ʔっ♡ - 1999 WRITE THE FUTURE/88rising
[00:00.435]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.435]Lyrics by：Veronica Goudie/Young Bin Park/Wesley Singerman/Taylor Dexter
[00:00.716]
[00:00.716]Composed by：Veronica Goudie/Young Bin Park/Wesley Singerman/Taylor Dexter
[00:00.997]
[00:00.997]Produced by：Chasu/Taydex/Wesley Singerman
[00:01.150]
[00:01.150](版权声明：未经著作权人书面许可 任何人不得以任何方式使用 包括翻唱 翻录等）
[00:02.137]
[00:02.137]Hi welcome to San Jose Purikura
[00:07.912]嗨 欢迎来到圣何塞大头贴乐园
[00:07.912]Have a seat
[00:10.375]请入座
[00:10.375]Get comfy
[00:12.688]放轻松
[00:12.688]Choose your filter sepia black white chrome neon go super fly
[00:23.094]挑选滤镜 怀旧黑白铬黄霓虹 炫出你的潮范儿
[00:23.094]Ok get ready to smile ready
[00:29.583]好啦 准备好绽放笑容
[00:29.583]Smile please
[00:32.447]请微笑
[00:32.447]321
[00:33.796]三二一
[00:33.796]Let me welcome you into this little world
[00:35.514]让我带你进入这个梦幻小世界
[00:35.514]Of mine I love to play
[00:39.118]我最爱这样玩耍
[00:39.118]We can pick out any filter that you like
[00:40.702]任你挑选心仪的滤镜
[00:40.702]Put whiskers on your face
[00:44.377]给脸庞添上俏皮胡须
[00:44.377]Or flowers on your head
[00:47.185]或是发间簪满鲜花
[00:47.185]Maybe some stars instead
[00:49.809]要不就点缀星星吧
[00:49.809]Kawaii style with friends
[00:52.529]和闺蜜走可爱风
[00:52.529]I love it
[00:55.842]我超爱这样
[00:55.842]321
[00:57.201]三二一
[00:57.201]Smile for the camera
[00:58.673]对着镜头笑一笑
[00:58.673]So much fun
[00:59.793]欢乐无限多
[00:59.793]Can't stop looking at ya
[01:01.338]目光离不开你
[01:01.338]Pick your favorite shot
[01:03.746]选张最爱的照片
[01:03.746]I'll print your pictures when I'm done
[01:07.066]拍完立刻为你打印
[01:07.066]All day long
[01:07.970]整日不停歇
[01:07.970]People come and go
[01:09.418]人来人往不停歇
[01:09.418]Sticking pictures on
[01:10.818]把照片贴在
[01:10.818]The back of their phones
[01:11.931]手机背面
[01:11.931]C'mon let's do some more
[01:14.887]来吧 让我们继续拍
[01:14.887]I'll make you look so beautiful
[01:17.982]我会让你美若天仙
[01:17.982]Purikura
[01:20.239]大头贴
[01:20.239]Don't you love
[01:23.398]你不爱吗
[01:23.398]Purikura
[01:25.630]大头贴
[01:25.630]All day long
[01:26.769]整日不停歇
[01:26.769]