[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:黒い森の旅人]
[ar:9mm Parabellum Bullet]
[al:Dawning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]黒い森の旅人 - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:14.310]
[00:14.310]作詞：菅原卓郎
[00:28.620]
[00:28.620]作曲：滝善充
[00:42.940]
[00:42.940]黒い森の中を歩いてきた人よ
[00:52.670]在黑色森林中行走的人
[00:52.670]少しだけその足を休めておくれ
[01:02.530]请伫足休息
[01:02.530]口にした名前は聞き慣れない響き
[01:12.350]说出的名字是听不习惯的响声
[01:12.350]僕にだけその意味を教えておくれ
[01:22.080]请只向我讲授这个名字的含义
[01:22.080]燃える朝焼けに染まる海に行かないか
[01:31.830]去被火红朝阳染红的海边吗
[01:31.830]愛する誰かが
[01:35.690]爱恋着的那个人
[01:35.690]もし君にもあるならば
[01:49.240]如果你也拥有的话
[01:49.240]黒い森を抜けた遠い国の歌を
[01:59.040]穿越森林的遥远国度的歌声
[01:59.040]少しだけその歌を聞かせておくれ
[02:50.640]想要让你稍微听到这首歌
[02:50.640]燃える朝焼けに染まる海に行かないか
[03:00.440]去被火红朝阳染红的海边吗
[03:00.440]争いの果てに残るものを知らないか
[03:17.740]知不知道争端的结局残留下来的东西呢
[03:17.740]黒い森を行く遠い国の旅人よ
[03:27.430]行走在黑色森林的异国旅人
[03:27.430]愛する誰かが
[03:31.370]爱恋着的那个人
[03:31.370]もし君にもあるならば
[04:12.910]如果你也拥有的话
[04:12.910]おわり
[04:14.230]
[04:14.230]