[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Diamond in the rough]
[ar:CIMBA]
[al:V]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Diamond in the rough - CIMBA
[00:07.010]
[00:07.010]詞：CIMBA
[00:14.030]
[00:14.030]曲：CIMBA・T-SK
[00:21.051]
[00:21.051]くだらない世界が
[00:23.351]无聊的世界
[00:23.351]ずっと嫌いだった
[00:25.821]一直很讨厌
[00:25.821]それよりもくだらない
[00:28.221]比这更无聊的是
[00:28.221]自分がもっと嫌いだった
[00:30.531]更加讨厌自己
[00:30.531]すれ違う影　人ゴミ飲まれ
[00:35.831]交错的影子 吞没在人海里
[00:35.831]そこに居場所なんて
[00:37.591]底层住的地方
[00:37.591]見つかるはずなくて
[00:39.801]不应该被发现
[00:39.801]空の青さも夕日の赤も
[00:44.720]蔚蓝的天空和火红的夕阳
[00:44.720]全てを恨んで飛び出した
[00:49.660]对这一切充满了愤恨
[00:49.660]迷い込んだ　東京のネオン
[00:54.750]迷失在东京的霓虹里
[00:54.750]道端にそれは落ちてたんだ
[00:59.350]把它遗失在路边
[00:59.350]汚いけど　鈍く光って
[01:04.050]虽然难看却发着暗淡的光
[01:04.050]心奪ったDiamond in the rough
[01:07.790]深草丛中摄人心魄的钻石
[01:07.790]拾い上げたただのstone
[01:10.660]捡起来 却是块普通的石头
[01:10.660]磨けば輝くだろう
[01:12.930]擦亮就会发光
[01:12.930]No matter what they say
[01:14.800]不管他们说什么
[01:14.800]全てを変えた衝動
[01:17.400]贸然地改变一切
[01:17.400]最初はただの小僧
[01:19.480]开始只是个普通的小家伙
[01:19.480]それでもThe show goes on
[01:22.280]即便如此 演出开始了
[01:22.280]Nobody can stop me
[01:24.040]没有人能让我停下来
[01:24.040]歌わせてくれよDiamond
[01:27.080]请让我歌唱钻石
[01:27.080](Diamond… Diamond… It's like…)
[01:29.910]好像钻石 钻石
[01:29.910](Diamond…Diamond… It's like…)
[01:31.949]好像钻石 钻石
[01:31.949]Diamond…Diamond…
[01:33.779]钻石 钻石
[01:33.779](It shines bright like a diamond)
[01:36.479]它发着光像颗钻石
[01:36.479]命懸けて磨いた
[01:38.599]拼命打磨
[01:38.599]数えきれない16verse
[01:41.009]不计其数 十六行诗
[01:41.009]Hateもloveに変えて
[01:43.129]讨厌也会变成喜欢
[01:43.129]自由をあの時手にしたんだ
[01:46.069]那时将自由滤在手中
[01:46.069]左手に握りしめたmicrophone
[01:50.549]左手紧握着麦克风
[01:50.549]解き放つmy words and notes
[01:54.958]释放出我的话语和声音
[01:54.958]2 PAC, Biggie, JODECI, Kelly
[02:00.547]二泛美会议 大人物 约德尔 凯莉
[02:00.547]ヘッドフォンの中無限
[02:03.086]头式耳机广泛在
[02:03.086]に広がってったteenage
[02:04.966]青少年间流行
[02:04.966]HI-D, FOH, LL Brothers
[02:10.026]嘿 呸 特大号的兄弟们
[02:10.026]決意胸に見上げた眩いステージ
[02:14.146]决定在心里仰视炫目的舞台
[02:14.146]拾い上げたただのstone
[02:16.446]捡起来 却是块普通的石头
[02:16.446]磨けば輝くだろう
[02:18.836]擦亮就会发光
[02:18.836]No matter what they say
[02:20.666]不管他们说什么
[02:20.666]全てを変えた衝動
[02:23.446]贸然地改变一切
[02:23.446]最初はただの小僧
[02:25.846]开始只是个普通的小家伙
[02:25.846]それでもThe show goes on
[02:28.146]即便如此 演出开始了
[02:28.146]Nobody can stop me
[02:30.046]没有人能让我停下来
[02:30.046]歌わせてくれよDiamond
[02:32.796]请让我歌唱钻石
[02:32.796](Diamond… Diamond… It's like…)
[02:35.486]好像钻石 钻石
[02:35.486](Diamond… Diamond… It's like…)
[02:37.826]好像钻石 钻石
[02:37.826]Diamond… Diamond…
[02:39.516]钻石 钻石
[02:39.516](It shines bright like a diamond)
[02:52.098]它发着光像颗钻石
[02:52.098]Diamond… Diamond… It's like…
[02:54.307]好像钻石 钻石
[02:54.307]Diamond… Diamond…
[02:55.967]钻石 钻石
[02:55.967]Diamond… Diamond…
[02:58.697]钻石 钻石
[02:58.697]It shines like a diamond
[03:02.227]它发着光像颗钻石
[03:02.227]迷い込んだ　東京のネオン
[03:06.577]迷失在东京的霓虹里
[03:06.577]道端にそれは落ちてたんだ
[03:11.127]把它遗失在路边
[03:11.127]汚いけど　鈍く光って
[03:15.727]虽然难看却发着暗淡的光
[03:15.727]心奪ったDiamond in the rough
[03:19.677]深草丛中摄人心魄的钻石
[03:19.677]拾い上げたただのstone
[03:22.037]捡起来 却是块普通的石头
[03:22.037]磨けば輝くだろう
[03:24.737]擦亮就会发光
[03:24.737]No matter what they say
[03:26.297]不管他们说什么
[03:26.297]全てを変えた衝動
[03:29.267]贸然地改变一切
[03:29.267]最初はただの小僧
[03:31.657]开始只是个普通的小家伙
[03:31.657]それでもThe show goes on
[03:33.687]即便如此 演出开始了
[03:33.687]Nobody can stop me
[03:35.857]没有人能让我停下来
[03:35.857]歌わせてくれよDiamond
[03:38.576]请让我歌唱钻石
[03:38.576](Diamond… Diamond… It's like…)
[03:41.276]好像钻石 钻石
[03:41.276](Diamond… Diamond… It's like…)
[03:43.556]好像钻石 钻石
[03:43.556](Diamond… Diamond…)
[03:45.425]钻石 钻石
[03:45.425](It shines bright like a diamond)
[03:48.275]它发着光像颗钻石
[03:48.275](Diamond… Diamond… It's like…)
[03:50.665]好像钻石 钻石
[03:50.665](Diamond… Diamond… It's like…)
[03:52.945]好像钻石 钻石
[03:52.945](Diamond… Diamond… )
[03:54.705]钻石 钻石
[03:54.705](It shines bright like a diamond)
[03:56.945]它发着光像颗钻石
[03:56.945]