[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Scarlet Shoes]
[ar:9mm Parabellum Bullet]
[al:Dawning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scarlet Shoes - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:07.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.270]作詞：菅原卓郎
[00:14.550]
[00:14.550]作曲：滝善充
[00:21.830]
[00:21.830]Sunday あの時も
[00:24.010]星期日 那时也
[00:24.010]Monday この時も
[00:26.260]星期一 此刻也
[00:26.260]Tuesday クツだけは脱いじゃダメ
[00:30.700]星期二 唯独不能脱下这双鞋
[00:30.700]Wednesday 雨降っても
[00:33.000]星期三 就算大雨倾盆
[00:33.000]Thursday 晴れても
[00:35.120]星期四 或是晴空万里
[00:35.120]Friday 休まずステップ踏んで
[00:44.150]星期五 也要踩着不息的舞步
[00:44.150]One day その胸を病んだ
[00:47.330]某日 你心中滋生疾病
[00:47.330]悲劇のマドンナ
[00:49.510]悲剧的**啊
[00:49.510]ときめきがご無沙汰で
[00:52.270]久违的心动重临
[00:52.270]開いた記憶のないパンドラ
[00:58.820]开启那不曾记得的潘多拉
[00:58.820]見て見ぬフリ
[01:02.000]假装视而不见
[01:02.000]Dancing!! 止めても止められないんだろ
[01:07.300]起舞吧!! 即便想停止也无法停歇吧
[01:07.300]赤いクツで
[01:10.860]穿上这双红舞鞋
[01:10.860]Darling!! おまえと踊らされるんなら
[01:16.160]亲爱的!! 若是被迫与你共舞的话
[01:16.160]悪くないね
[01:55.561]倒也不算太坏
[01:55.561]何千年も前にささやいた蛇の甘い吐息
[02:04.420]数千年前蛇的甜蜜吐息
[02:04.420]そそのかされた恋人たちは何を脱ぐの
[02:12.710]被蛊惑的恋人们究竟要褪去什么
[02:12.710]開いた中身のないパンドラ
[02:19.090]开启空无一物的潘多拉
[02:19.090]行方不明
[02:21.320]消失无踪
[02:21.320]閉まった楽園へのトビラは
[02:28.150]通往紧闭乐园的门扉
[02:28.150]蹴り飛ばして
[02:32.400]已被一脚踢开
[02:32.400]Dancing!! 止めても止められないんだろ
[02:37.710]起舞吧!! 即便想停止也无法停歇吧
[02:37.710]赤いクツで
[02:41.270]穿上这双红舞鞋
[02:41.270]Darling!! おまえと踊らされるんなら
[02:46.570]亲爱的!! 若是被迫与你共舞的话
[02:46.570]悪くないね
[02:50.180]倒也不算太坏
[02:50.180]Dancing!! 死んでも
[02:52.630]起舞吧!! 至死也要
[02:52.630]もう終われないダンスを 赤いクツで
[03:01.860]继续这场永不终结的舞蹈 用红舞鞋
[03:01.860]おわり
[03:03.790]终幕
[03:03.790]