[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Zero Gravity]
[ar:9mm Parabellum Bullet]
[al:Dawning]
[by:]
[offset:0]
[00:03.270]身体をリズムにゆだねて
[00:06.490]将身躯托付给节奏
[00:06.490]鼓動を感じる
[00:09.290]感受生命的脉动
[00:09.290]かかとを弾ませ踊れば
[00:12.410]脚尖轻弹尽情起舞
[00:12.410]こころが高鳴る
[00:16.090]心潮随之澎湃
[00:16.090]Zero Gravity - 9mm Parabellum Bullet
[00:17.150]零重力 - 9mm Parabellum Bullet
[00:17.150]作詞：かみじょうちひろ
[00:19.020]作词：神戸智広
[00:19.020]作曲：かみじょうちひろ
[00:21.580]作曲：神戸智広
[00:21.580]ぼやけた青 飛び交うライン
[00:27.510]朦胧的靛蓝中 穿梭交错的轨迹
[00:27.510]夢から目覚める ガラスのフロア
[00:33.870]从梦境苏醒于 玻璃构筑的地面
[00:33.870]無重力で ぼくのこころ
[00:39.810]在失重状态下 我的这颗心
[00:39.810]ふわり浮かび きみを呼ぶ
[00:45.300]轻盈漂浮着 呼唤你的身影
[00:45.300]身体をリズムにゆだねて 命を感じる
[00:51.230]将身躯托付给节奏 感知生命的震颤
[00:51.230]指先がきみに触れれば
[00:54.420]当指尖触碰你的瞬间
[00:54.420]気持ちが重なる
[01:03.650]心意便重叠共振
[01:03.650]光が織り成す 舞台のふたり
[01:09.570]光芒交织的舞台上 两人共舞的剪影
[01:09.570]夜は明けなくても
[01:12.450]纵然长夜永不破晓
[01:12.450]暗闇おそれないで
[01:17.000]也无须畏惧黑暗
[01:17.000]この手つなぎ続けて
[01:44.460]就这样紧握双手前行
[01:44.460]無重力で きみのこころ
[01:50.260]在失重状态下 你的这颗心
[01:50.260]どこに行くの ここにおいでよ
[02:01.860]将去向何方 请在此驻足吧
[02:01.860]身体をリズムにゆだねて
[02:04.920]将身躯托付给节奏
[02:04.920]ゼロからはじめる
[02:07.670]从零开始启程
[02:07.670]そう 君と僕が踊れば
[02:10.910]没错 只要你我共同起舞
[02:10.910]世界がはじまる
[02:13.590]世界将由此展开
[02:13.590]さぁ 今は全部忘れて
[02:16.650]来吧 此刻暂且忘却一切
[02:16.650]さぁ 今は全部忘れて
[02:19.590]来吧 此刻暂且忘却一切
[02:19.590]淡い闇と戯れ
[02:22.640]与朦胧暗影嬉戏共舞
[02:22.640]この夜の先を見つけに行こう
[02:27.210]去寻找长夜尽头的曙光吧
[02:27.210]おわり
[02:27.890]终
[02:27.890]