[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Answer And Answer]
[ar:9mm Parabellum Bullet]
[al:Answer And Answer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Answer And Answer - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:08.170]
[00:08.170]作詞：菅原卓郎
[00:16.340]
[00:16.340]作曲：滝善充
[00:24.510]
[00:24.510]0時5秒前に滑り込むんだ
[00:30.310]赶到二十四点五秒之前
[00:30.310]パンクしたタイヤでブッ飛ばしていく
[00:36.240]轮胎的气没有了
[00:36.240]誰も思いつけないラストシーンで
[00:42.100]在最后一幕谁也想不起来
[00:42.100]眠り続けている奇跡を起こせ
[00:47.660]沉睡着 奇迹发生
[00:47.660]はじまったんだ 何言ってんだ
[00:50.600]初次见面的时候 说了些什么
[00:50.600]終わりじゃないのさ
[00:53.530]并不是结束
[00:53.530]Do you know Answer ?
[00:55.020]你知道答案吗
[00:55.020]愛のアンサー ここで出すんだ
[01:12.290]答案就是爱啊
[01:12.290]まっぷたつに折れた羽ではばたけ
[01:18.030]翅膀被拦腰折断
[01:18.030]さあ 沈没船の汽笛を鳴らせ
[01:23.970]啊 沉没的船只的汽笛响起的声音
[01:23.970]代わりはどこにもないラストピースを
[01:29.850]取而代之的是哪里也没有
[01:29.850]埋めようとしている心の底で
[01:35.530]埋藏在心里得记忆的碎片
[01:35.530]はじまったんだ 何言ってんだ
[01:38.390]初次见面的时候 说了些什么
[01:38.390]終わりじゃないのさ
[01:41.270]并不是结束
[01:41.270]Do you know Answer ?
[01:42.760]你知道答案吗
[01:42.760]君のアンサー 確かめるんだ
[01:47.190]确认你的答案
[01:47.190]間違ったって 気にすんなって
[01:50.130]错了也不要在意
[01:50.130]笑い飛ばすのさ
[01:53.060]一笑了之的
[01:53.060]Do you know Answer ?
[01:54.550]你知道答案吗
[01:54.550]明日の朝 待ちきれないよな
[02:22.950]明天早上等不及了啊
[02:22.950]わかるだろ ほら 血の流れ 鼓動が
[02:28.750]你明白的吧 看啊 鲜血在流动
[02:28.750]ドクドクと ほら 求め続けているんだよ
[02:37.270]心跳咚咚的跳着 看啊 这不是你不断追求的吗
[02:37.270]深く 深く 深く
[02:57.920]越来越深 越来越深
[02:57.920]はじまったんだ 何言ってんだ
[03:00.800]初次见面的时候 说了些什么
[03:00.800]終わりじゃないのさ
[03:03.660]并不是结束
[03:03.660]Do you know Answer ?
[03:05.240]你知道答案吗
[03:05.240]君のアンサー 確かめるんだ
[03:09.610]确认你的答案
[03:09.610]繋がったんだ どこ行ったって
[03:12.610]连接在一起 不论去哪里
[03:12.610]ひとりじゃないのさ
[03:15.470]都不是一个人
[03:15.470]Do you know Answer ?
[03:17.040]你知道答案吗
[03:17.040]愛のアンサー 君と出すんだ
[03:55.940]爱是答案
[03:55.940]おわり
[03:59.190]
[03:59.190]