[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Grasshopper]
[ar:9mm Parabellum Bullet]
[al:Dawning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grasshopper - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:09.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.740]作詞：菅原卓郎
[00:19.480]
[00:19.480]作曲：中村和彦
[00:29.230]
[00:29.230]夢から覚めてもまだ夢を見せるウィルスだ
[00:35.290]即便从梦中醒来 仍是让人沉溺幻境的病毒
[00:35.290]謎の感染経路
[00:38.650]神秘的感染途径
[00:38.650]街から街へと人から人へと
[00:43.150]从城镇到城镇 从人到人
[00:43.150]手がつけられないんだ
[00:47.520]已然无法遏止蔓延
[00:47.520]ビルのかげを寝ぐらにする
[00:52.200]蜷缩在高楼阴影下的
[00:52.200]野良犬が鳴いているよ
[00:56.680]流浪犬正在嘶嚎
[00:56.680]時限爆弾の秒読みを始めよう
[01:02.430]开始倒数定时炸弹的秒数
[01:02.430]止められないぜ
[01:06.110]再也无法停止了
[01:06.110]跳べ 迷わずに 合図待たずに
[01:10.850]飞跃吧 无需犹豫 不必等待信号
[01:10.850]あの月を狙って
[01:15.410]朝着那轮明月进发
[01:15.410]可能性を今覆すために
[01:20.090]只为颠覆此刻的可能性
[01:20.090]裸足で踏み出すのさ
[01:52.920]赤足前行也在所不惜
[01:52.920]星のかげに置いていかれた
[01:57.710]被遗弃在星光阴影下的
[01:57.710]悲しみが呼んでいるよ
[02:02.270]悲伤正在轻声呼唤
[02:02.270]時計仕掛けのオレンジをもぎとれ
[02:08.010]摘下机械装置的橙色定时器
[02:08.010]二度目はないぜ
[02:14.000]绝不会有第二次机会
[02:14.000]跳べ 迷わずに 合図待たずに
[02:18.740]飞跃吧 无需犹豫 不必等待信号
[02:18.740]あの月を狙って
[02:23.360]朝着那轮明月进发
[02:23.360]希望ってやつを信じているのさ
[02:27.970]我始终相信名为希望的存在
[02:27.970]裏切り覚悟で
[02:32.600]早已做好被背叛的觉悟
[02:32.600]行け まっすぐに 止まらずに
[02:37.460]前进吧 笔直地 永不停息
[02:37.460]後戻りはしない
[02:42.070]绝不选择回头路
[02:42.070]可能性を今覆すために
[02:46.700]只为颠覆此刻的可能性
[02:46.700]裸足で踏み出すのさ
[03:13.220]赤足前行也在所不惜
[03:13.220]おわり
[03:17.950]结束
[03:17.950]