[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:The Lightning]
[ar:9mm Parabellum Bullet]
[al:Dawning]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Lightning - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:08.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.650]作詞：菅原卓郎
[00:17.300]
[00:17.300]作曲：滝善充
[00:25.960]
[00:25.960]頭から爪先へ 走り抜けたライトニング
[00:30.890]闪电自头顶直窜向脚尖
[00:30.890]嵐の中で胸を打たれた男
[00:35.810]在暴雨中被击中胸膛的男人
[00:35.810]アレもコレもじゃなくて
[00:38.240]不想要这个那个的累赘
[00:38.240]ひとつだけ欲しいんだ
[00:40.680]只渴望得到唯一的东西
[00:40.680]この世界をおくれよ おれに丸ごと
[00:46.040]把整个世界完整地交给我吧
[00:46.040]行き着いた場所で待ち合わせをしよう
[00:55.650]约好在旅程尽头相见吧
[00:55.650]明日を向いて歩こうか
[01:00.640]要不要朝着明天迈步前行
[01:00.640]あきらめるのは飽きたのさ
[01:18.900]我已经厌倦了轻言放弃
[01:18.900]墓場から飛び出して
[01:21.140]从墓场中一跃而出
[01:21.140]ガイコツたちが誘う
[01:23.640]骸骨们盛情相邀
[01:23.640]サルサ ジルバ ワルツに
[01:26.140]萨尔萨 吉鲁巴 华尔兹
[01:26.140]盆踊りはどう?
[01:28.510]再来段盂兰盆舞如何?
[01:28.510]命のテーマを鳴らす
[01:31.070]奏响生命的主题曲
[01:31.070]キリギリスのヴァイオリン
[01:33.630]蟋蟀小提琴手倾情演绎
[01:33.630]さあさ飲めや歌えや
[01:36.060]来吧痛饮吧高歌吧
[01:36.060]泣けや笑えや
[01:38.950]恸哭吧狂笑吧
[01:38.950]生き抜いたあとで息抜きすればいい
[02:28.400]全力活过之后再稍作喘息就好
[02:28.400]明日を向いて歩こうか
[02:33.330]要不要朝着明天迈步前行
[02:33.330]ああ きらめくように生きるには
[02:38.190]啊 想要活得璀璨夺目的话
[02:38.190]明日を向いて歩こうか
[02:43.180]要不要朝着明天迈步前行
[02:43.180]あきらめるのは飽きたのさ
[03:03.308]我已经厌倦了轻言放弃
[03:03.308]おわり
[03:05.618]终
[03:05.618]