[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:The Silence]
[ar:9mm Parabellum Bullet]
[al:Dawning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Silence - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:22.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.440]作詞：菅原卓郎
[00:44.890]
[00:44.890]作曲：滝善充
[01:07.340]
[01:07.340]俺は目を覚ますだろう
[01:09.470]我将在灰烬中苏醒
[01:09.470]広がる焼け野が原
[01:11.720]置身于焦土蔓延的原野
[01:11.720]黒焦げた土の上で
[01:16.270]立于这片漆黑的焦土之上
[01:16.270]そして歩き出すだろう
[01:18.570]然后再次迈步前行
[01:18.570]吹きつける風の中
[01:20.830]穿越呼啸的烈风
[01:20.830]国境線をたどって
[01:25.380]沿着国境线追寻踪迹
[01:25.380]数えきれないほど
[01:27.580]数之不尽
[01:27.580]張り裂けた胸の傷の
[01:30.390]那些撕裂胸膛的伤痕
[01:30.390]その向こうに
[01:34.380]在那彼岸
[01:34.380]俺を連れ出すのか
[01:36.630]你是否会指引我
[01:36.630]もう二度と戻れない場所へと
[01:46.110]走向永远无法回头的彼方
[01:46.110]俺は眠れないだろう
[01:48.240]我将无法入眠
[01:48.240]悪魔に売り渡した
[01:50.540]因已向恶魔出卖的灵魂
[01:50.540]心は取り返せない
[01:55.220]再也无法赎回归来
[01:55.220]それでも愛するだろう
[01:57.460]即便如此我仍会去爱
[01:57.460]誰かを愛するだろう
[01:59.780]仍会用这双手去爱
[01:59.780]赤く濡れた手のままで
[02:04.150]用那双鲜血浸染的双手
[02:04.150]もう歩けないほど
[02:06.330]拖着已无法行走的
[02:06.330]血を流した両足を
[02:09.460]血流如注的双足
[02:09.460]引きずらせて
[02:13.320]踉跄向前
[02:13.320]俺を連れ出すのか
[02:15.500]你是否会引领我
[02:15.500]光さえ届かない場所へと
[03:00.995]前往连光芒都无法触及之地
[03:00.995]暗い地下室で待っているあの人と
[03:10.040]在阴暗的地下室里等待的那个人
[03:10.040]別れのくちづけ
[03:13.530]与离别之吻
[03:13.530]あまりに激しい沈黙の中で
[03:19.280]在太过激烈的沉默中
[03:19.280]ああ まるで嘘のように
[03:22.710]啊 仿若谎言般
[03:22.710]すべて消えてしまう前に
[03:28.380]在一切消失殆尽之前
[03:28.380]ああ まるで夢のように
[03:31.760]啊 如同梦境般
[03:31.760]ぼくにはもう時間がない
[03:58.406]我已没有多余的时间
[03:58.406]数えきれないほど
[04:00.586]数之不尽
[04:00.586]張り裂けた胸の傷の
[04:03.406]那些撕裂胸膛的伤痕
[04:03.406]その向こうに
[04:07.446]在那彼岸
[04:07.446]俺を連れ出すのか 何もかも
[04:10.876]你是否会带我前行 只为将一切
[04:10.876]愛さえも奪うために
[04:16.386]连同爱意都尽数剥夺
[04:16.386]ああ まるで嘘のように
[04:19.796]啊 仿若谎言般
[04:19.796]すべて消えてしまう前に
[04:25.606]在一切消失殆尽之前
[04:25.606]俺を連れ戻して いつかまた
[04:29.176]请将我带回 终有一日
[04:29.176]君のいる場所へと
[04:34.966]回到有你在的故地
[04:34.966]おわり
[04:36.156]
[04:36.156]