[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Forget You (《蓝精灵2》电影插曲)]
[ar:Cady Groves]
[al:The Smurfs 2 (Music from and Inspired By)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forget You - Cady Groves
[00:01.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.010]Written by：Cady Groves/Kristian Lundin/Carrick Moore Gerety
[00:02.032]
[00:02.032]You
[00:09.293]你
[00:09.293]You
[00:16.365]你
[00:16.365]Must've been a long walk
[00:17.751]想必那是一段漫长的跋涉
[00:17.751]How'd you make it across
[00:19.420]你是如何跨越这万水千山
[00:19.420]The other side of the tracks
[00:23.181]越过那道世界的鸿沟
[00:23.181]And then you ran into me
[00:24.799]直到你与我命运般邂逅
[00:24.799]And you made me believe
[00:26.787]是你让我重新开始相信
[00:26.787]In my own laugh
[00:30.053]相信我还能拥有真心的笑容
[00:30.053]And every time that we talk
[00:31.884]每当我们隔着电话倾诉
[00:31.884]It's like we're taking a walk
[00:33.516]就仿佛正并肩漫步
[00:33.516]Around our own little town
[00:37.046]在那座只属于我们的私密小镇
[00:37.046]But when we hang up the phone
[00:38.863]可每当电话被挂断
[00:38.863]All I hear is alone
[00:40.638]寂静中只剩下孤独的回响
[00:40.638]I hate that sound
[00:43.952]我厌恶极了那样的声响
[00:43.952]I gotta put my heart to the test
[00:47.525]我必须不断试炼自己的真心
[00:47.525]Gonna wrap it in a bulletproof vest
[00:50.844]为它穿上重重武装的防弹衣
[00:50.844]Cause in time
[00:52.092]因为终有一天
[00:52.092]You'll be running to me
[00:53.626]你会向着我奔赴而来
[00:53.626]With flowers in hand
[00:54.922]怀里捧着烂漫的鲜花
[00:54.922]But until then
[00:56.407]但在那重逢之前的守候里
[00:56.407]I won't forget you
[01:00.446]我此生都不会将你遗忘
[01:00.446]So when the stars come out at night
[01:03.988]当繁星在黑夜中升起
[01:03.988]And we're watching the same sky
[01:07.429]你我共赏着同一片苍穹
[01:07.429]You can tell there's no surprise
[01:10.353]一切深情皆在预料之中
[01:10.353]I won't forget you
[01:14.345]我此生都不会将你遗忘
[01:14.345]It's like you fell from outer space
[01:17.852]你如星辰坠入我的凡尘
[01:17.852]And you can bet your pretty face
[01:21.482]你可以确信无疑
[01:21.482]You will never be replaced
[01:24.256]你是世间无可替代的存在
[01:24.256]I won't forget you
[01:29.141]我此生都不会将你遗忘
[01:29.141]It's just a matter of time
[01:31.001]重逢只是早晚的宿命
[01:31.001]You know that what's mine is yours
[01:32.685]你知道你我之间不分彼此
[01:32.685]I put it all on the line
[01:36.067]为此我愿赌上全部人生
[01:36.067]And every day I say
[01:37.621]每一天我都在心底默念
[01:37.621]I love you more than I did before
[01:39.751]我对你的爱意随岁月与日俱增
[01:39.751]And I don't think it's a lie
[01:43.236]这份真心经得起万般推敲
[01:43.236]This is our bedtime story
[01:47.018]这是属于我们的睡前故事
[01:47.018]That we're gonna tell our kids
[01:50.051]未来我们会讲给孩子们听
[01:50.051]And I'll watch you fall assleap
[01:52.720]我会凝视着你沉沉睡去
[01:52.720]While holding all three
[01:53.954]怀抱着我们的三个结晶
[01:53.954]But until then
[01:55.644]但在那美梦成真之前
[01:55.644]I won't forget you
[01:59.604]我此生都不会将你遗忘
[01:59.604]So when the stars come out at night
[02:03.219]当繁星在黑夜中升起
[02:03.219]And we're watching the same sky
[02:06.579]你我共赏着同一片苍穹
[02:06.579]You can tell there's no surprise
[02:09.447]一切深情皆在预料之中
[02:09.447]I won't forget you
[02:13.501]我此生都不会将你遗忘
[02:13.501]It's like you fell from outer space
[02:16.972]你如星辰坠入我的凡尘
[02:16.972]And you can bet your pretty face
[02:20.692]你可以确信无疑
[02:20.692]You will never be replaced
[02:23.392]你是世间无可替代的存在
[02:23.392]I won't forget you
[02:38.848]我此生都不会将你遗忘
[02:38.848]You
[02:55.241]你
[02:55.241]So when the stars come out at night
[02:58.828]当繁星在黑夜中升起
[02:58.828]And we're watching the same sky
[03:02.381]你我共赏着同一片苍穹
[03:02.381]You can tell there's no surprise
[03:05.096]一切深情皆在预料之中
[03:05.096]I won't forget forget forget forget forget you
[03:12.645]我绝不会 绝不会 绝不会 绝不会 绝不会将你遗忘
[03:12.645]So when the stars come out at night
[03:16.430]当繁星在黑夜中升起
[03:16.430]And we're watching the same sky
[03:19.761]你我共赏着同一片苍穹
[03:19.761]You can tell there's no surprise
[03:22.516]一切深情皆在预料之中
[03:22.516]I won't forget you
[03:26.577]我此生都不会将你遗忘
[03:26.577]It's like you fell from outer space
[03:30.117]你如星辰坠入我的凡尘
[03:30.117]And you can bet your pretty face
[03:33.686]你可以确信无疑
[03:33.686]You will never be replaced
[03:36.424]你是世间无可替代的存在
[03:36.424]I won't forget you
[03:39.736]我此生都不会将你遗忘
[03:39.736]