[ml:1.0][ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ar:YB]
[ti:상남자]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]상남자 - YB (尹道贤乐队)
[00:05.111]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.111]터덜터덜 걸어 사람들 속으로
[00:08.937]大摇大摆走向人群之中
[00:08.937]연인들을 보며 딴 세상 같다고 생각해본다
[00:15.778]看着恋人们好像是另一个世界
[00:15.778]그래 나 혼자 걷는다
[00:20.779]是 我一个人走
[00:20.779]빨간 조명 아래 낡은 테이블 위에
[00:24.999]红色灯光下 宽敞的桌子上
[00:24.999]얼룩진 컵 속에 나를 비춰본다
[00:28.685]脏脏的杯子照着我
[00:28.685]웃음이 난다 그래 나 혼자 마신다
[00:35.959]笑了 对 我一个人喝酒
[00:35.959]다 필요 없어 난 쓰러지지 않아
[00:51.656]都不需要 我不会倒下
[00:51.656]속 쓰려도 난 후련하다
[00:59.217]即使倒下我也很舒畅
[00:59.217]내 눈물을 따라 마신다
[01:07.120]喝着我的眼泪
[01:07.120]지난 날은 후회 없다
[01:14.870]过去的日子没有后悔
[01:14.870]사랑은 그렇게 지나간다
[01:23.807]爱情就那样过去
[01:23.807]바라지도 말고 돌아보지 말고
[01:27.687]
[01:27.687]상처주지 말고 미워하지 말고
[01:31.446]不去渴望 不回头
[01:31.446]그냥 그렇게 이 밤을 마시자
[02:09.768]不给伤害 不讨厌
[02:09.768]다 필요 없어 난 쓰러지지 않아
[02:28.963]就只是喝着这个夜晚
[02:28.963]속 쓰려도 난 후련하다
[02:36.437]
[02:36.437]내 눈물을 따라 마신다
[02:44.233]都不需要 我不会倒下
[02:44.233]지난 날은 후회 없다
[02:52.075]
[02:52.075]사랑은 그렇게 지나간다
[02:59.587]即使倒下我也很舒畅
[02:59.587]속 쓰려도 난 후련하다
[03:07.055]喝着我的眼泪
[03:07.055]내 눈물을 따라 마신다
[03:14.982]过去的日子没有后悔
[03:14.982]지난 날은 후회 없다
[03:22.668]爱情就那样过去
[03:22.668]사랑은 그렇게 지나간다
[03:31.529]即使倒下我也很舒畅
[03:31.529]바라지도 말고 돌아보지 말고
[03:35.331]喝着我的眼泪
[03:35.331]상처주지 말고 미워하지 말고
[03:38.919]过去的日子没有后悔
[03:38.919]그냥 그렇게 이 밤을 마시자
[03:46.605]爱情就那样过去
[03:46.605]그냥 그렇게 이 밤을 마시자
]

]不去渴望 不回头