[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:ガチで勝とうゼッ!]
[ar:T-Pistonz KMC]
[al:ガチで勝とうゼッ!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ガチで勝とうゼッ！ - T-Pistonz+KMC
[00:02.100]
[00:02.100]作詞：TPK
[00:04.210]
[00:04.210]作曲：TPK
[00:06.320]
[00:06.320]ガチで勝とうゼッ!
[00:09.330]要认真地取胜
[00:09.330](Never give up! Never give up! リーヨ!)
[00:12.880]决不放弃 决不放弃 哟
[00:12.880](Never give up! Never give up! リーヨ!)
[00:16.620]决不放弃 决不放弃 哟
[00:16.620]ずっと探してた
[00:20.060]一直在寻找
[00:20.060]わかり合える人
[00:22.430]能够互相理解的人
[00:22.430]お前らと出逢える日を
[00:26.230]所以我一直在等待
[00:26.230]オレは待ってたんだっ!
[00:30.230]和你们相遇的那一天
[00:30.230]やっとみつかった (HEY! HEY! HEY!)
[00:33.660]终于找到了 嘿 嘿 嘿
[00:33.660]マジになれる友
[00:36.040]真正交到的朋友
[00:36.040]超絶な信頼関係
[00:39.840]超越一切的信赖关系
[00:39.840]オレたちなら勝てるっ! (リーヨ!)
[00:43.650]如果是我们的话一定能赢 哟
[00:43.650]負ける事など考えないし
[00:45.270]不去考虑失败
[00:45.270]負けたとしたって諦めないし
[00:47.080]就算失败也不放弃
[00:47.080]泥にまみれる位で良いぜ
[00:48.580]满身是泥也无所谓
[00:48.580]最後に皆と笑っていたいぜ!
[00:50.440]想和大家一起笑到最后
[00:50.440]先にある勝利の為に
[00:51.820]为了在前方的胜利
[00:51.820]努力惜しまない探究心!
[00:53.880]不惜努力探求一切的心
[00:53.880]気合入れろ!
[00:54.700]全神贯注
[00:54.700]休む暇など
[00:55.460]休息时间
[00:55.460]無い無い無い無い無い無い
[00:56.890]没有没有没有没有没有没有
[00:56.890]無い無い無い無い無い無い
[00:58.320]没有没有没有没有没有没有
[00:58.320]無い無い無い無い
[00:59.260]没有没有没有没有
[00:59.260]EVERY BODY FIGHT!!
[00:59.810]大家都加油
[00:59.810]オレたちは今この瞬間
[01:03.930]在现在这个瞬间
[01:03.930]Never give up!
[01:05.490]决不放弃
[01:05.490]絶対に負けねぇ!
[01:07.570]绝不认输
[01:07.570]ここにきた理由は
[01:10.680]来到这里的理由就是
[01:10.680]Never give up!
[01:12.190]决不放弃
[01:12.190]「勝つため」だっ!
[01:13.750]为了胜利
[01:13.750]Oh! Yeah! (Oh! Yeah!) Oh! Yeah! (Oh! Yeah!)
[01:17.310]哦耶 哦耶 哦耶 哦耶
[01:17.310]オレたち (オレたち) ガチで勝ちにっ!
[01:20.620]我们 我们 是认真地想要取胜
[01:20.620]Oh! Yeah! (Oh! Yeah!) Oh! Yeah! (Oh! Yeah!)
[01:24.110]哦耶 哦耶 哦耶 哦耶
[01:24.110]オレたち (オレたち) ガチで!ガチで!
[01:27.290]我们 我们是认真地认真地
[01:27.290]ガガガ!ガチで勝とうゼッ!
[01:36.650]超超超级认真地想要取胜
[01:36.650]あの日からぎゅっと
[01:39.960]从那天开始紧紧地
[01:39.960]握りしめている
[01:42.340]握着的
[01:42.340]お前らと誓った夢が
[01:46.140]跟你们起誓过的梦想
[01:46.140]もう少しで叶う!
[01:50.130]马上就要实现啦
[01:50.130]ここが正念場! (HEY! HEY! HEY!)
[01:53.500]这里是关键时刻 嘿 嘿 嘿
[01:53.500]最後の最後まで
[01:55.930]到最后的最后为止
[01:55.930]究極の粘り見せて
[01:59.420]都会展现出极强的韧性
[01:59.420]なんとしても勝つんだっ! (リーヨ!)
[02:03.600]怎么样也要取胜 哟
[02:03.600]どこで起きるかドンデン返し
[02:05.280]不知道在哪个环节会突然反转
[02:05.280]何が起こるかは分かんないし
[02:07.020]也不知道会发生些什么
[02:07.020]それが人生だ!慌てるな
[02:08.650]这就是人生 无需慌张
[02:08.650]周り良く見ろ!一人じゃないさ
[02:10.700]好好看看周围吧 你不是一个人
[02:10.700]誰のため?自分のため…!
[02:13.820]是为了谁 是为了自己
[02:13.820]先手必勝!!
[02:14.830]先下手为强
[02:14.830]いつも必ず
[02:15.520]一定要
[02:15.520]毎回毎回毎回毎回
[02:16.890]每次每次每次每次
[02:16.890]毎回毎回毎回毎回
[02:18.700]每次每次每次每次
[02:18.700]手は抜かない!
[02:19.960]都不放手
[02:19.960]大丈夫!みんなついてる!
[02:23.690]没关系 大家会在你身边
[02:23.690]Stand up! Get up!
[02:25.310]站起来 爬起来
[02:25.310]何度も立ち上がれ!
[02:27.580]无论几次都能重新站起来
[02:27.580]折れない魂で
[02:30.530]用我那不屈的灵魂
[02:30.530]Stand up! Get up!
[02:32.150]站起来 爬起来
[02:32.150]勝ちに行けっ!
[02:33.640]要胜利着向前
[02:33.640]Oh! Yeah! (Oh! Yeah!) Oh! Yeah! (Oh! Yeah!)
[02:37.250]哦耶 哦耶 哦耶 哦耶
[02:37.250]オレたち (オレたち) ガチで勝ちにっ!
[02:40.550]我们 我们是认真地想要取胜
[02:40.550]Oh! Yeah! (Oh! Yeah!) Oh! Yeah! (Oh! Yeah!)
[02:44.050]哦耶 哦耶 哦耶 哦耶
[02:44.050]オレたち (オレたち) ガチで!ガチで!
[02:47.180]我们 我们是认真地 认真地
[02:47.180]ガガガ!ガチで勝とうゼッ!
[02:49.510]超超超级认真地想要取胜
[02:49.510]G!A!C!H!I! (GACHI!)
[02:52.670]认真 认真
[02:52.670]G!A!C!H!I! (GACHI!)
[02:56.110]认真 认真
[02:56.110]G!A!C!H!I! (GACHI!)
[02:59.440]认真 认真
[02:59.440]G!A!C!H!I! (GACHI!)
[03:09.880]认真 认真
[03:09.880]ガチで勝ちにっ!ガガ!
[03:11.630]认真地取胜 认真
[03:11.630]ガチで勝ちにっ!ガガ!
[03:13.310]认真地取胜 认真
[03:13.310]ガチ!ガチ!ガガガガガガガガ!
[03:16.000]认真 认真 认真认真认真
[03:16.000]オレたちは今この瞬間
[03:19.990]在现在这个瞬间
[03:19.990]Never give up!
[03:21.560]绝不会放弃
[03:21.560]絶対に負けねぇ!
[03:23.580]绝对不会认输
[03:23.580]ここにきた理由は
[03:26.800]来到这里的理由就是
[03:26.800]Never give up! (Never give up!)
[03:29.540]决不放弃 决不放弃
[03:29.540]大丈夫!みんなついてる!
[03:33.530]没关系 大家会在你身边
[03:33.530]Stand up! Get up!
[03:35.160]站起来 爬起来
[03:35.160]何度も立ち上がれ!
[03:37.310]无论几次都能重新站起来
[03:37.310]折れない魂で
[03:40.370]用我那不屈的灵魂
[03:40.370]Stand up! Get up!
[03:41.940]站起来 爬起来
[03:41.940]勝ちに行けっ!
[03:43.500]要胜利着向前
[03:43.500]Oh! Yeah! (Oh! Yeah!) Oh! Yeah! (Oh! Yeah!)
[03:47.060]哦耶 哦耶 哦耶 哦耶
[03:47.060]オレたち (オレたち) ガチで勝ちにっ!
[03:50.370]我们 我们是认真地想要取胜
[03:50.370]Oh! Yeah! (Oh! Yeah!) Oh! Yeah! (Oh! Yeah!)
[03:53.860]哦耶 哦耶 哦耶 哦耶
[03:53.860]オレたち (オレたち)
[03:55.810]我们 我们
[03:55.810]ガチで!ガチで!ガガ!
[03:57.560]认真地 认真地
[03:57.560]ガチで!ガチで!ガガ!
[03:59.180]认真地 认真地
[03:59.180]ガチで!ガチで!ガガ!
[04:01.170]认真地 认真地
[04:01.170]ガチで勝とうゼッ!
[04:04.170]认真地取得胜利
[04:04.170](Never give up! Never give up! リーヨ!)
[04:07.670]决不放弃 决不放弃 哟
[04:07.670](Never give up! Never give up! リーヨ!)
[04:11.030]决不放弃 决不放弃 哟
[04:11.030](Never give up! Never give up! リーヨ!)
[04:14.400]决不放弃 决不放弃 哟
[04:14.400](Never give up! Never give up!)
[04:24.270]决不放弃 决不放弃 哟
[04:24.270]おわり
[04:26.200]
[04:26.200]