[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Love]
[ar:岩崎宏美]
[al:LOVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love - 岩崎宏美
[00:06.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.710]词：岩崎宏美
[00:13.420]
[00:13.420]曲：上杉洋史
[00:20.143]
[00:20.143]ため息つきながら
[00:24.004]一边轻轻叹息着
[00:24.004]今日も密かに
[00:27.300]今天也暗自
[00:27.300]あなたのことを思う
[00:31.373]思念着你的身影
[00:31.373]幸せが私にだけ微笑むから
[00:39.268]因为幸福唯独对我展露微笑
[00:39.268]誰にも打ち明けられない
[00:44.181]无法向任何人倾诉
[00:44.181]秘密の時を刻んでるのは
[00:50.708]铭刻这段秘密时光的理由
[00:50.708]臆病な大人の恋だからなのね
[00:58.292]果然是成年人怯懦的爱恋吧
[00:58.292]夢でも醒めないでねと
[01:03.063]祈祷着在梦中永远不要醒来
[01:03.063]願う恋心
[01:08.015]这份恋慕之情
[01:08.015]いつもの私じゃないみたい
[01:17.167]让我变得不像平日的自己
[01:17.167]眩しげな横顔を
[01:21.751]若无其事地凝视着
[01:21.751]さり気なく見つめている
[01:26.599]你那耀眼的侧脸
[01:26.599]伏し目がちなあなたの瞳に
[01:32.464]在你低垂的眼眸中
[01:32.464]映るものは何?
[01:36.304]倒映着什么呢?
[01:36.304]友達でいさせてね
[01:40.999]请继续让我做你的朋友
[01:40.999]このままずっと
[01:44.399]就这样永远下去
[01:44.399]呆れるほど浮かれはじめた
[01:55.175]笨拙得连自己都惊讶
[01:55.175]私だから
[02:05.703]这就是真实的我
[02:05.703]素知らぬ振りですれ違う
[02:10.639]假装若无其事地擦肩而过
[02:10.639]本当はひとりじめしたいのよ
[02:17.119]其实多想独占你的温柔
[02:17.119]あなたには私の愛
[02:21.711]我的这份爱意
[02:21.711]届くのかな?
[02:24.791]能否传递到你心里?
[02:24.791]もう二度と恋はおあずけ
[02:29.583]明明说过不再陷入恋情
[02:29.583]強気だったけど
[02:34.505]曾经那样骄傲的自己
[02:34.505]突然めぐり逢えた奇跡
[02:43.553]却被这突如其来的邂逅奇迹
[02:43.553]止まらないときめきを
[02:48.291]无法抑制的心跳声
[02:48.291]痛いほど感じている
[02:53.131]震得胸口阵阵发疼
[02:53.131]打ち明けない心の扉の
[02:58.785]紧锁着告白勇气的心门
[02:58.785]鍵は閉めたまま
[03:02.649]始终未曾开启
[03:02.649]大好きでいさせてね
[03:07.489]请让我继续喜欢着你
[03:07.489]いつか告白
[03:10.777]总有一天定要
[03:10.777]できるのかなぁため息ばかり
[03:21.545]鼓起勇气诉说 却只剩叹息
[03:21.545]弱気だけど
[03:26.577]这般懦弱的我
[03:26.577]眩しげな横顔を
[03:31.281]若无其事地凝视着
[03:31.281]さり気なく見つめている
[03:36.177]你那耀眼的侧脸
[03:36.177]伏し目がちなあなたの瞳に
[03:41.985]在你低垂的眼眸中
[03:41.985]映る人は誰?
[03:45.825]倒映着谁的身影?
[03:45.825]大好きでいさせてね
[03:49.985]请让我继续喜欢着你
[03:49.985]風に呟く
[03:53.915]对着晚风呢喃
[03:53.915]いつかきっと伝えてみせる
[04:04.881]终有一日定会传达心意
[04:04.881]本気だから
[04:06.656]因为这是最真挚的爱恋
[04:06.656]