[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Just Going My Way]
[ar:なついろ]
[al:夏の太陽のせいにして]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Going My Way - なついろ (夏色)
[00:04.024]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.024]作詞∶新名悠人/山崎好詩未
[00:07.899]
[00:07.899]作曲∶北川加奈
[00:35.290]
[00:35.290]揺れることない生き方に 憧れていたから
[00:42.757]因为向往着坚定不移的生活方式
[00:42.757]胸のずっと奥の方に 沈めたよ my blue
[00:50.322]将深藏心底的忧郁深埋
[00:50.322]絶ち切れないあの愛が 不意に胸締めつける
[00:58.260]那份无法割舍的爱 忽然揪紧胸口
[00:58.260]だけど今は 立ち止まらない 例え迷っても
[01:07.508]但此刻我不会停下 即使会迷茫
[01:07.508]遠い夏の日に 流したあの涙が
[01:13.463]遥远夏日里流淌过的泪水
[01:13.463]私に私らしさを 気付かせてくれたから
[01:22.464]让我终于意识到真实的自我
[01:22.464]Just Going My Way リズム刻んで
[01:26.836]Just Going My Way 踏着节奏
[01:26.836]思いを込めて歌うから
[01:30.589]我要倾注心意放声歌唱
[01:30.589]踊るよ Let's Groove the Music
[01:34.398]舞动吧 一起随音乐舞动
[01:34.398]身体中で感じたいだけ
[01:38.400]只想用全身心去感受
[01:38.400]この快楽の為に
[01:44.527]为了这份纯粹的欢愉
[01:44.527]誰の愛も求めない そんな強がりじゃない
[01:52.029]不需要任何人的爱 并非故作逞强
[01:52.029]目に映るだけの幸せ…その先求めたい
[01:59.399]不愿停留于表面的幸福...渴望追寻更深邃的光芒
[01:59.399]あの夏のように 無邪気でいれないけど
[02:07.216]虽然无法像那个夏天般天真无邪
[02:07.216]確かに私らしさと出会えた気がして
[02:16.217]但确实感受到了与真实自我的邂逅
[02:16.217]Just Going My Way 響く音楽に
[02:20.591]Just Going My Way 在回响的旋律中
[02:20.591]身をゆだね ただ歌っていたい
[02:24.529]放松身心 只想纵情歌唱
[02:24.529]そして、そう Let's Groove the Music
[02:28.215]然后来吧 一起随音乐舞动
[02:28.215]身体中で感じているから
[02:32.092]因为正用全身心感受着
[02:32.092]この瞬間のすべてを
[02:54.734]这瞬间的一切美好
[02:54.734]Just Going My Way 自分らしさが
[02:58.982]Just Going My Way 偶尔也会
[02:58.982]たまに邪魔するときもあるけど
[03:02.797]被自身的个性所困扰
[03:02.797]今はそれでもいいよ まだ歌っていれるから
[03:10.514]但此刻这样就好 还能继续歌唱
[03:10.514]この快楽の為に
[03:15.512]为了这份纯粹的欢愉
[03:15.512]Just Going My Way 響く音楽に
[03:20.142]Just Going My Way 在回响的旋律中
[03:20.142]身をゆだね ただ歌ってゆきたい
[03:23.888]放松身心 想要尽情歌唱下去
[03:23.888]そして、そう Let's Groove the Music
[03:27.639]然后来吧 一起随音乐舞动
[03:27.639]分かち合いたいよ with Music
[03:31.582]愿与音乐共享
[03:31.582]その瞬間、求めて 私だけの道をゆく
[03:40.267]追寻那瞬间 踏上属于我自己的道路
[03:40.267]