[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:どこか連れていって]
[ar:Dorothy Little Happy]
[al:colorful life (Type-C)]
[by:]
[00:01.389]
[00:01.389]私をどこか連れていって
[00:05.196]请带我去某个地方吧
[00:05.196]いつか話してくれた場所
[00:08.573]你曾说过的某个地点
[00:08.573]空と海が同じ色の
[00:13.760]那里海天连成同色的边际
[00:13.760]私をどこか連れていって
[00:17.820]请带我去某个地方吧
[00:17.820]2人だけの地図を描くの 旅が始まる
[00:25.580]描绘只属于我们的地图 旅程就此展开
[00:25.580]どこか連れていって - Dorothy Little Happy
[00:29.259]带我去某处吧 - Dorothy Little Happy
[00:29.259]作詞：坂本サトル
[00:31.323]作词：坂本悟
[00:31.323]作曲：坂本サトル
[00:36.949]作曲：坂本悟
[00:36.949]ハンドル握るあなたの
[00:42.837]握着方向盘的你
[00:42.837]となりではしゃいでみるの
[00:48.856]我在副驾雀跃不已
[00:48.856]知らない事ばかりで
[00:54.169]虽然尽是未知的领域
[00:54.169]聞きたい 見たい 知りたい
[01:00.544]仍想倾听 想看见 想去探秘
[01:00.544]はじけそうなの
[01:03.295]内心雀跃不已
[01:03.295]さあおいでと手を引いてね
[01:08.169]快来牵我的手出发吧
[01:08.169]もう今までの2人じゃない
[01:15.607]此刻我们已不再是过往的自己
[01:15.607]私をどこか連れていって
[01:19.732]请带我去某个地方吧
[01:19.732]あなたの好きな曲をかけて
[01:22.732]播放你最喜欢的歌曲
[01:22.732]いつか一緒に歌いたいな
[01:28.108]好想有一天能与你合唱
[01:28.108]今すぐどこか連れていって
[01:31.983]现在就带我去某个地方吧
[01:31.983]2人 世界塗り直すの ついて行くから
[01:48.214]让我们重新粉刷世界 我愿永远追随
[01:48.214]「通り過ぎたかな?」って
[01:53.960]"是不是开过了路口呀？"
[01:53.960]何度も来てるんじゃないの?
[01:59.838]这段路好像重复了好多遍
[01:59.838]でも平気あなたとなら
[02:05.541]但只要有你在就没关系
[02:05.541]迷って 止まって 笑って
[02:28.632]迷路也好 停留也好 欢笑也好
[02:28.632]あなたに出会うまでの
[02:31.508]与你相遇之前的那些
[02:31.508]1人と1人の記憶を重ねるの
[02:45.572]独行记忆都将重合交替
[02:45.572]私をどこか連れていって
[02:49.319]请带我去某个地方吧
[02:49.319]あなただけの秘密の場所
[02:52.635]去到只属于你的秘密基地
[02:52.635]今夜は帰りたくない
[02:57.574]今夜我不想回到原地
[02:57.574]私をどこか連れていって
[03:01.759]请带我去某个地方吧
[03:01.759]窓の外に流れてゆく
[03:04.947]车窗外掠过的璀璨街景
[03:04.947]星空のように輝く街
[03:10.136]如同星空般闪耀不息
[03:10.136]今すぐどこか連れていって
[03:14.136]现在就带我去某个地方吧
[03:14.136]2人だけの地図を描くの 旅が始まる
[03:31.965]描绘只属于我们的地图 旅程就此开启
[03:31.965]私をどこか連れていって
[03:35.650]请带我去某个地方吧
[03:35.650]握った手を離さないで
[03:38.903]请别松开握紧的手掌
[03:38.903]ついて行きたい
[03:42.654]我想永远追随你身旁
[03:42.654]