[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:colorful life]
[ar:Dorothy Little Happy]
[al:colorful life (Type-C)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]colorful life - Dorothy Little Happy (ドロシーリトルハッピー)
[00:08.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.750]作詞：和田耕平
[00:17.510]
[00:17.510]作曲：和田耕平
[00:26.275]
[00:26.275]見慣れてた 空や雲にも
[00:29.654]早已看惯的天空和云朵
[00:29.654]風にゆれてる 花たちも
[00:32.904]随风摇曳的朵朵鲜花
[00:32.904]この世界中
[00:35.154]这整个世界
[00:35.154]いっぱいの色であふれてる
[00:39.527]都溢满了缤纷的色彩
[00:39.527]新しくはじまる 今日も
[00:42.592]重新启程的今日
[00:42.592]叶える大きな 夢にも
[00:45.655]与即将实现的远大梦想
[00:45.655]大好きなキミの
[00:48.092]就连最爱的你
[00:48.092]笑顔さえも カラフル
[00:52.218]绽放的笑容 都如此多彩
[00:52.218]お気に入りの 服を着て
[00:54.903]穿上最心爱的衣裳
[00:54.903]いつもより 遠くに行こう
[00:58.218]向着远方比往常走得更远
[00:58.218]どんな出会いが待ってるの?
[01:01.341]会有怎样的相遇在等待？
[01:01.341]どんな色をしているの?
[01:04.343]会邂逅何种斑斓的色彩？
[01:04.343]彩りあざやかな colorful life
[01:08.656]绚丽夺目的多彩人生
[01:08.656]私らしく きらめいて
[01:11.969]以自我独有的方式闪耀
[01:11.969]自由な色 選んでく
[01:15.843]自由选择心仪的色彩
[01:15.843]For myself これからも
[01:17.904]为了自己 今后也要
[01:17.904]出会いが変えてゆく colorful life
[01:21.530]让相遇改写人生的轨迹
[01:21.530]変わるのは 自分自身
[01:24.656]不断蜕变的是自我本身
[01:24.656]大きな キャンバスに 描くのは
[01:29.220]在偌大的画布上描绘出的
[01:29.220]最高の colorful life
[01:44.886]正是最美好的多彩人生
[01:44.886]出会いは冒険のように
[01:47.699]每次相遇都如同冒险
[01:47.699]巡り会いを繰り返して
[01:50.824]在反复的相逢与重逢中
[01:50.824]繋がってゆく
[01:53.324]逐渐编织出
[01:53.324]それはとても カラフル
[01:57.074]那无比绚丽的纽带
[01:57.074]誰かと誰かが出会うと
[02:00.076]当人与人彼此邂逅时
[02:00.076]新しい色が生まれて
[02:03.448]便会孕育出崭新的色彩
[02:03.448]心が彩られてく
[02:06.571]心灵被渲染得五彩斑斓
[02:06.571]予想もできないくらい
[02:10.575]远远超乎我们的想象
[02:10.575]キミとの宝物 colorful life
[02:13.888]与你共度的珍宝般人生
[02:13.888]飛び切りのオリジナリティ
[02:17.323]极致独特的原创风格
[02:17.323]素敵な色生まれてく
[02:20.076]孕育出美妙绝伦的色彩
[02:20.076]For yourself 新しく
[02:22.702]为了自己 以崭新姿态
[02:22.702]気持ちも変わってく colorful life
[02:26.699]让心意随之蜕变的人生
[02:26.699]何かはじまる予感
[02:29.889]预感即将启程的悸动
[02:29.889]出会いの パレットの上にある
[02:34.583]相遇的调色板上浮现的
[02:34.583]虹色の colorful life
[02:42.827]是虹光璀璨的多彩人生
[02:42.827]まだ見ぬ世界を
[02:58.828]那尚未目睹的世界
[02:58.828]見せてくれるのは
[03:02.140]向我展现其真容的
[03:02.140]出会いという彩りと
[03:05.391]正是名为邂逅的斑斓色彩
[03:05.391]輝きの力
[03:09.828]与熠熠生辉的力量
[03:09.828]彩りあざやかな colorful life
[03:14.517]绚丽夺目的多彩人生
[03:14.517]私らしく きらめいて
[03:17.704]以自我独有的方式闪耀
[03:17.704]自由な色 選んでく
[03:20.704]自由选择心仪的色彩
[03:20.704]For myself これからも
[03:23.646]为了自己 今后也要
[03:23.646]出会いが変えてゆく colorful life
[03:27.080]让相遇改写人生的轨迹
[03:27.080]変わるのは 自分自身
[03:30.516]不断蜕变的是自我本身
[03:30.516]大きな キャンバスに 描くのは
[03:35.079]在偌大的画布上描绘出的
[03:35.079]最高の colorful life
[03:37.392]正是最美好的多彩人生
[03:37.392]