[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:The Arsonist]
[ar:New Years Day]
[al:Victim to Villain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Arsonist - New Years Day
[00:01.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.440]Written by：Jake Jones/Erik Ron/Nicholas Orozco/Russell Dixon/Anthony Barro/Ashley Hittesdorf/Jason Evigan
[00:02.880]
[00:02.880]Embers that have drifted away
[00:08.190]飘散的余烬渐行渐远
[00:08.190]Long lest memories are fading
[00:14.150]久远的记忆正在褪色
[00:14.150]Ashes cover lonely graves
[00:19.420]灰烬覆盖着孤独的坟墓
[00:19.420]Where you left me to die
[00:26.940]那是你遗弃我的地方
[00:26.940]How does it feel to take a life away
[00:32.650]夺走生命的感觉如何
[00:32.650]You turned your back on me so easily
[00:38.050]你如此轻易地背弃了我
[00:38.050]You set me on fire my only home
[00:43.820]你点燃了我的唯一归宿
[00:43.820]I let you inside and you watched me burn
[00:48.270]我让你走进来 你却冷眼旁观
[00:48.270]You criminal criminal
[00:54.490]你这个罪人 罪人
[00:54.490]It started with a spark and ended in flames
[01:00.000]始于星火 终于烈焰
[01:00.000]Nothing here that comforts me
[01:04.780]这里没有任何慰藉
[01:04.780]Where I was so complete
[01:11.240]我曾如此完整
[01:11.240]I still can't believe you could mean so much to me
[01:17.010]仍不敢相信你对我如此重要
[01:17.010]Are you feeling guilty for throwing the match
[01:19.770]你是在为点燃火柴而愧疚
[01:19.770]Or for spilling the gasoline
[01:24.210]还是为泼洒汽油而自责
[01:24.210]And when the smoke had cleared
[01:29.420]当硝烟散尽
[01:29.420]How quickly you disappeared
[01:35.510]你消失得如此之快
[01:35.510]You set me on fire my only home
[01:41.170]你点燃了我的唯一归宿
[01:41.170]I let you inside and you watched me burn
[01:45.740]我让你走进来 你却冷眼旁观
[01:45.740]You criminal criminal
[01:51.750]你这个罪人 罪人
[01:51.750]It started with a spark and ended in flames
[02:09.950]始于星火 终于烈焰
[02:09.950]A tragedy that ends in never speaking your name
[02:15.340]这场悲剧以永不再提你名告终
[02:15.340]You're nothing but a ghost to me
[02:20.370]对我而言 你不过是个幽灵
[02:20.370]Ashes cover lonely graves
[02:25.520]灰烬覆盖着孤独的坟墓
[02:25.520]Where you left me to die
[02:32.540]那是你遗弃我的地方
[02:32.540]You set me on fire my only home
[02:38.250]你点燃了我的唯一归宿
[02:38.250]I let you inside and you watched me burn
[02:42.810]我让你走进来 你却冷眼旁观
[02:42.810]You criminal criminal
[02:48.900]你这个罪人 罪人
[02:48.900]It started with a spark and ended in flames
[02:56.170]始于星火 终于烈焰
[02:56.170]I let you inside I let you inside
[03:02.570]我曾向你敞开心扉 毫无保留
[03:02.570]