[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Last Great Love Story]
[ar:New Years Day]
[al:Victim to Villain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Great Love Story - New Years Day
[00:07.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.260]Written by：Jake Jones/Erik Ron/Nicholas Orozco/Russell Dixon/Anthony Barro/Ashley Hittesdorf
[00:14.530]
[00:14.530]These cuts will bleed forever
[00:20.110]这些伤口将永远流血不止
[00:20.110]And ill never heal
[00:21.880]而我永远无法愈合
[00:21.880]'Cause its the only way I know its real
[00:25.640]因为这是我唯一能感受到真实的方式
[00:25.640]On that day when they drag us to our graves
[00:29.710]在那一天，当我们被拖向坟墓
[00:29.710]Our friends will dress in black
[00:31.830]我们的朋友将身着黑衣
[00:31.830]As someone whispers in the back
[00:34.950]有人在背后低语
[00:34.950](They will say)
[00:36.270]（他们会说）
[00:36.270]Give it up for what we could have been
[00:40.100]为我们可能成为的一切而放弃吧
[00:40.100]Watch them all attend the death of love
[00:44.930]目睹众人见证爱情的消亡
[00:44.930]The taste of poison
[00:47.000]毒药的滋味
[00:47.000]Drop the curtain take our final bow
[00:51.080]落下帷幕 献上最后的谢礼
[00:51.080]Watch them read aloud
[00:54.090]看着他们高声宣读
[00:54.090]The death of us the same old story
[00:57.410]我们的终结 这老生常谈的故事
[00:57.410]So let's haunt these halls forever
[01:00.860]让我们永远徘徊在这长廊
[01:00.860]And I'll keep holding on
[01:03.610]而我仍会紧紧抓住不放
[01:03.610]We'll show them what it means to break hearts
[01:05.640]我们将向他们展示何为心碎
[01:05.640]So take my hand take my love take my life
[01:10.390]牵起我的手 带走我的爱 带走我的生命
[01:10.390]We'll dance withe the ghosts
[01:12.720]我们将与幽灵共舞
[01:12.720]With the souls of the night
[01:15.660]与夜晚的灵魂相伴
[01:15.660]Down we go
[01:22.370]一同沉沦
[01:22.370]Give it up for what we could have been
[01:26.250]为我们可能成为的一切而放弃吧
[01:26.250]Watch them all attend the death of love
[01:30.970]目睹众人见证爱情的消亡
[01:30.970]The taste of poison
[01:33.110]毒药的滋味
[01:33.110]Drop the curtain take our final bow
[01:37.120]落下帷幕 献上最后的谢礼
[01:37.120]Watch them read aloud
[01:40.190]看着他们高声宣读
[01:40.190]The death of us the same old story
[01:54.050]我们的终结 这老生常谈的故事
[01:54.050]Here lies the bride
[01:58.380]这里躺着新娘
[01:58.380]Crimson and white
[02:26.850]深红与洁白
[02:26.850]So take my hand take my love take my life
[02:31.930]牵起我的手 带走我的爱 带走我的生命
[02:31.930]We'll dance with the ghosts
[02:34.070]我们将与幽灵共舞
[02:34.070]With the souls of the night
[02:49.120]与夜晚的灵魂相伴
[02:49.120]Give it up for what we could have been
[02:52.950]为我们可能成为的一切而放弃吧
[02:52.950]Watch them all attend the death of love
[02:57.840]目睹众人见证爱情的消亡
[02:57.840]The taste of poison
[02:59.900]毒药的滋味
[02:59.900]Drop the curtain take our final bow
[03:03.740]落下帷幕 献上最后的谢礼
[03:03.740]Watch them read aloud
[03:06.630]看着他们高声宣读
[03:06.630]The death of us the same old story
[03:09.710]我们的终结 这老生常谈的故事
[03:09.710]