[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:忘れた恋の始め方]
[ar:藤田麻衣子]
[al:手紙 ~愛するあなたへ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]忘れた恋の始め方 - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
[00:04.835]
[00:04.835]作詞∶藤田麻衣子
[00:07.028]
[00:07.028]作曲∶藤田麻衣子
[00:24.039]
[00:24.039]恋はするものじゃなく
[00:28.792]有人说 恋爱不是要去谈的
[00:28.792]落ちるものだっていう
[00:33.277]而是在不经意间陷入
[00:33.277]僕はしようとしていたような
[00:37.964]我好像是想要去尝试
[00:37.964]する気もないような
[00:42.840]但是又好像不感兴趣
[00:42.840]年の数 臆病になる
[00:46.777]随着年龄的增加 就开始变得胆怯
[00:46.777]先読みばかりしてる
[00:51.715]总是做着无意义的推测
[00:51.715]無理してまで一歩を
[00:56.194]甚至于勉强自己也还是
[00:56.194]踏み出す気にもなれず
[01:00.316]没勇气踏出那一步
[01:00.316]いつもそんなふうに 本当の自分を
[01:09.573]总是像那样 隐藏起真正的自己
[01:09.573]ごまかして 過ごしてきたから
[01:18.195]敷衍着度过每一天
[01:18.195]忘れた恋の始め方
[01:22.759]忘记了怎么开始恋爱
[01:22.759]何一つ思い出せなくて
[01:27.323]任何一个细节都想不起来
[01:27.323]人はどんなふうに始まりに
[01:32.821]人们最初是怎样
[01:32.821]気づくのだろう
[01:36.508]察觉到自己的心意呢
[01:36.508]忘れた恋の始め方
[01:41.198]忘记了怎么开始恋爱
[01:41.198]今一つ思い出せなくて
[01:45.883]任何一个细节都想不起来
[01:45.883]君の手を握るタイミング
[01:50.511]握住你的手的时机
[01:50.511]見つけられずにいる
[02:03.135]总是很难找到
[02:03.135]気づけばいつもなぜか
[02:07.637]才发觉不知道为什么
[02:07.637]自然に話せる君
[02:12.318]平时能够与你自然交谈
[02:12.318]だけど恋愛となると
[02:16.632]但是一旦意识到恋爱
[02:16.632]また僕は立ち止まる
[02:21.198]我就再次停下了步伐
[02:21.198]君がシャツの裾 引いて 僕の指
[02:30.386]你掀起衬衫的下摆
[02:30.386]握るから ついはぐらかした
[02:38.844]紧握住我的手指 然后很快又松开了
[02:38.844]忘れた恋の始め方
[02:43.470]忘记了怎么开始恋爱
[02:43.470]何一つ思い出せなくて
[02:48.030]任何一个细节都想不起来
[02:48.030]人はどんなふうに感情を
[02:53.029]人们是怎么样
[02:53.029]隠すのだろう
[02:57.153]隐藏感情的呢
[02:57.153]忘れた恋の始め方
[03:01.977]忘记了怎么开始恋爱
[03:01.977]今一つ思い出せなくて
[03:06.528]任何一个细节都想不起来
[03:06.528]僕の手に触れた君の手を
[03:11.326]碰触到我的手的你
[03:11.326]まだ握れずにいる
[03:35.721]我却依旧没勇气握住你的手
[03:35.721]何でもない顔をしても
[03:39.907]即便装作若无其事
[03:39.907]照れたのはバレた気がした
[03:44.405]感觉害羞的心情还是暴露了
[03:44.405]君はほほえんで
[03:46.929]你在一旁浅笑着
[03:46.929]そのまま手を繋いでくれた
[03:55.128]就那样握住了我的手
[03:55.128]忘れた恋の始め方
[03:59.566]忘记了怎么开始恋爱
[03:59.566]どこかであきらめかけてた
[04:04.129]不知在何处开始想要放弃
[04:04.129]こんな気持ちにまだ戸惑いを
[04:09.437]对自己这样的心情
[04:09.437]感じてるけど
[04:13.440]感觉到有点困惑
[04:13.440]忘れた恋の始め方
[04:18.000]忘记了怎么开始恋爱
[04:18.000]何一つ思い出せなくても
[04:22.751]任何一个细节都想不起来
[04:22.751]僕なりの方法 君となら
[04:27.436]和你一起的话感觉
[04:27.436]見つけられる気がした
[04:31.876]就能找到属于我自己的方式
[04:31.876]次はきっと僕が君の手を 握るから
[04:41.627]下一次我一定会握紧你的手
[04:41.627]忘れた恋の始め方
[04:50.541]忘记了怎么开始恋爱
[04:50.541]僕なりの恋の始め方
[04:59.729]属于我的恋爱开始方式
[04:59.729]忘れた恋の始め方
[05:08.855]忘记了怎么开始恋爱
[05:08.855]僕なりの恋の始め方
[05:13.921]属于我的恋爱开始方式
[05:13.921]見つけられる気がした
[05:17.791]感觉总算是找到了
[05:17.791]