[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be Around]
[ar:Empire Of The Sun]
[al:Ice On The Dune]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Be Around - Empire Of The Sun
[00:17.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.989]When I was young
[00:21.879]当我年少时
[00:21.879]The feeling was there
[00:26.029]那份悸动仍在
[00:26.029]It is still there
[00:29.819]至今未曾消散
[00:29.819]Oh even in me
[00:34.149]深藏我心深处
[00:34.149]As I recollect
[00:38.009]当我追忆往昔
[00:38.009]Take me back to the stems of it
[00:42.099]带我回到最初
[00:42.099]Through the ice and the buried stone
[00:46.138]穿越冰封与尘封岁月
[00:46.138]I'll listen to them
[00:49.328]我会倾听它们的心声
[00:49.328]So I made up my mind
[00:51.668]于是我下定决心
[00:51.668]I'll be around for a while
[00:57.338]我会长久守候在你身旁
[00:57.338]You can bet on your life
[00:59.938]你可以用生命作赌注
[00:59.938]I'll be around for a while
[01:22.547]我会长久守候在你身旁
[01:22.547]Call out my name
[01:24.287]呼唤我的名字吧
[01:24.287]When you call I'll be there
[01:26.487]当你呼唤时 我必如约而至
[01:26.487]I'm always running chasing free on a dare
[01:30.667]我永远无畏追逐 奔赴自由的约定
[01:30.667]Come back in your light
[01:32.417]回到你的光芒里来吧
[01:32.417]Come on darling shine
[01:34.717]亲爱的 绽放你的光彩
[01:34.717]Call out my name
[01:36.407]呼唤我的名字吧
[01:36.407]When you call I'll be there
[01:38.677]当你呼唤时 我必如约而至
[01:38.677]So I made up my mind
[01:40.857]于是我下定决心
[01:40.857]I'll be around for a while
[01:46.717]我会长久守候在你身旁
[01:46.717]You can bet on your life
[01:49.177]你可以用生命作赌注
[01:49.177]I'll be around for a while
[01:55.326]我会长久守候在你身旁
[01:55.326]Time after time
[01:57.356]时光流转 初心不改
[01:57.356]I'll be around
[02:03.636]我会永远守候在旁
[02:03.636]This love tonight
[02:05.676]今夜这份爱意
[02:05.676]It will be around for a while
[02:11.856]将长久萦绕不散
[02:11.856]If wishes were horses
[02:13.174]若幻想能成真
[02:13.174]Then beggars would ride
[02:15.924]贫者亦能驰骋远方
[02:15.924]Let your inner mystic unravel tonight
[02:19.954]让你内心的神秘 在今夜绽放
[02:19.954]They're harder than
[02:21.064]它们比
[02:21.064]Diamonds cut up the sky
[02:24.053]钻石般的光芒划破天际
[02:24.053]Running like a river
[02:25.582]如河流般奔涌不息
[02:25.582]Wide out with desire
[02:36.252]渴望在心中蔓延无际
[02:36.252]So I made up my mind
[02:38.562]于是我下定决心
[02:38.562]I'll be around for a while
[02:44.211]我会长久守候在你身旁
[02:44.211]You can bet on your life
[02:46.641]你可以用生命作赌注
[02:46.641]I'll be around for a while
[02:52.931]我会长久守候在你身旁
[02:52.931]Time after time
[02:54.831]时光流转 初心不改
[02:54.831]I'll be around
[03:00.971]我会永远守候在旁
[03:00.971]This love tonight
[03:03.049]今夜这份爱意
[03:03.049]It will be around for a while
[03:25.707]将长久萦绕不散
[03:25.707]Really need to say ahh
[03:33.766]我亟需倾诉 啊
[03:33.766]I have seen things
[03:34.786]历经沧桑变幻
[03:34.786]I've changed my ways again
[03:38.235]再度重塑自我
[03:38.235]Really need to say
[03:41.374]我亟需倾诉
[03:41.374]Really need to say
[03:42.714]我亟需倾诉
[03:42.714]Girl I've prayed ahh
[03:50.543]女孩 我曾祈祷 啊
[03:50.543]Prayed I'd meet someone
[03:51.922]祈祷有一天能遇见
[03:51.922]Like you someday
[03:54.462]像你这样的人
[03:54.462]That's all I need to say
[03:56.642]这就是我想说的全部
[03:56.642]That's all I need to say
[03:58.472]这就是我想说的全部
[03:58.472]So I made up my mind
[04:00.802]于是我下定决心
[04:00.802]I'll be around for a while
[04:06.392]我会长久守候在你身旁
[04:06.392]You can bet on your life
[04:08.932]你可以用生命作赌注
[04:08.932]I'll be around for a while
[04:15.102]我会长久守候在你身旁
[04:15.102]Time after time
[04:16.902]时光流转 初心不改
[04:16.902]I'll be around
[04:23.431]我会永远守候在旁
[04:23.431]This love tonight
[04:24.240]今夜这份爱意
[04:24.240]