[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:僕らパンクロックで生きていくんだ]
[ar:忘れらんねえよ]
[al:空を見上げても空しかねえよ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]僕らパンクロックで生きていくんだ - 忘れらんねえよ
[00:02.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.610]作詞：柴田隆浩
[00:05.220]
[00:05.220]作曲：柴田隆浩
[00:07.830]
[00:07.830]そうなんだ きっとそういうことなんだ
[00:14.190]是啊 一定就是这么回事
[00:14.190]僕らパンクロックで生きていくんだ
[00:21.620]我们就靠朋克摇滚活下去
[00:21.620]たださいなら 僕が大好きだった人
[00:28.320]如果非要道别的话 曾深爱过我的你
[00:28.320]君がいないから歌うたえる
[00:35.310]正因为你已不在 我才能放声歌唱
[00:35.310]そんなこと言えるかな
[00:42.370]这种话真的可以说出口吗
[00:42.370]明日はもう迫ってるんだ
[00:49.420]明天已经步步逼近
[00:49.420]この歌が終わるころ僕は
[00:56.500]当这首歌结束之时 我就会
[00:56.500]君のこと忘れるんだ
[01:07.720]彻底将你遗忘了吧
[01:07.720]そうなんだ きっとそういうことなんだ
[01:14.150]是啊 一定就是这么回事
[01:14.150]僕ら泣いたって生きていくんだ
[01:21.460]我们即使哭泣也要活下去
[01:21.460]目を腫らして「それでも」って踏ん張って
[01:28.280]哭肿双眼也要咬牙坚持「即便如此」
[01:28.280]僕らそうやって生きていくんだ
[01:35.430]我们就是这样活下去的
[01:35.430]そんなこと言えたなら
[01:42.420]如果真能说出这种话
[01:42.420]僕はもう歌うたいだ
[01:49.400]我就能开始歌唱了
[01:49.400]今日はもう疲れ果てたから
[01:56.480]今天已经精疲力尽了
[01:56.480]君のこと思い出した
[02:07.780]所以才会想起你
[02:07.780]そうなんだ きっとそういうことなんだ
[02:14.220]是啊 一定就是这么回事
[02:14.220]僕らパンクロックで生きていくんだ
[02:21.490]我们就靠朋克摇滚活下去
[02:21.490]たださいなら 僕が大好きだった人
[02:28.210]如果非要道别的话 曾深爱过我的你
[02:28.210]君がいないから歌うたえる
[02:35.410]正因为你已不在 我才能放声歌唱
[02:35.410]君がいないから歌うたえる
[02:39.960]正因为你已不在 我才能放声歌唱
[02:39.960]そうなんだ きっとそういうことなんだ
[02:50.070]是啊 一定就是这么回事
[02:50.070]そうなんだ きっとそういうことなんだ
[02:56.560]是啊 一定就是这么回事
[02:56.560]僕らパンクロックで生きていくんだ
[03:03.690]我们就靠朋克摇滚活下去
[03:03.690]僕らパンクロックで生きていくんだ
[03:22.480]我们就靠朋克摇滚活下去
[03:22.480]おわり
[03:25.590]结束
[03:25.590]