[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:愛されたい - AUTUMN BALLAD -]
[ar:宏実]
[al:Incomplete -Traces of 5 years-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.860]この人なら 一生かけても
[00:06.900]若是这个人的话 哪怕穷尽一生
[00:06.900]一緒に居たいと 誓えた彼も
[00:14.340]也曾发誓要永远相伴的那个他
[00:14.340]気付いたら 他の誰かを
[00:19.870]当我察觉时 他早已将其他人
[00:19.870]私以上に 大事にしてたのoh why...
[00:28.670]看得比我更重要 oh why...
[00:28.670]私が欲しいもの
[00:31.470]我渴求的东西
[00:31.470]そんなに多くはないのに
[00:35.290]明明没有那么多
[00:35.290]誕生日には お花一輪でもいい
[00:42.090]生日时哪怕只有一朵花也好
[00:42.090]ねぇどこにいるの?
[00:44.900]呐你现在在哪？
[00:44.900]今すぐでも会いたいのに…
[00:48.830]明明此刻就想见到你...
[00:48.830]人なんて星の数より
[00:53.510]世人的数量明明应该
[00:53.510]多く居るはずでしょう
[00:56.990]比天上的繁星还要多
[00:56.990]愛されたい
[01:00.930]好想被爱
[01:00.930]心許ない夜に
[01:04.310]在内心不安的夜晚
[01:04.310]ただ私の隣に
[01:07.480]只要你能静静地
[01:07.480]居てくれるだけでいい
[01:10.500]陪伴在我身边就足够
[01:10.500]愛されたい
[01:14.500]好想被爱
[01:14.500]流れる涙を見て
[01:17.800]看着我的泪水说
[01:17.800]『大丈夫だよ』と言って
[01:21.350]「没关系的」这样温柔地
[01:21.350]くれるだけでいい
[01:25.980]安慰我就足够
[01:25.980]愛されたい -AUTUMN BALLAD- - 宏実
[01:27.850]好想被爱 -AUTUMN BALLAD- - 宏実
[01:27.850]作詞：宏実
[01:28.920]作词：宏実
[01:28.920]
[01:35.420]
[01:35.420]「愛してるよ」その言葉が
[01:40.040]「我爱你」这句告白
[01:40.040]何故か セリフのようにしか
[01:44.850]不知为何听起来
[01:44.850]聞こえない様な関係
[01:49.090]就像是生硬的台词般的关系
[01:49.090]彼以外話せる相手が居ない時に
[01:57.450]在我找不到除他以外的倾诉对象时
[01:57.450]「忙しい」と言って電話を切った…
[02:03.570]他却用「在忙」挂断了电话...
[02:03.570]私が欲しいもの
[02:06.000]我渴求的东西
[02:06.000]そんなに多くはないのに
[02:09.930]明明没有那么多
[02:09.930]会う度いつも特別なデートじゃなくていい
[02:16.500]每次见面不需要多么特别的约会
[02:16.500]ねぇどこにいるの?
[02:19.870]呐你现在在哪？
[02:19.870]今すぐでも会いたいのに…
[02:23.550]明明此刻就想见到你...
[02:23.550]まだ見ぬ貴方へと
[02:27.290]如果这份心声能传递到
[02:27.290]この声が届くのなら
[02:31.630]尚未谋面的你那该多好
[02:31.630]愛されたい
[02:35.620]好想被爱
[02:35.620]心許ない夜に
[02:38.930]在内心不安的夜晚
[02:38.930]ただ私の隣に
[02:42.050]只要你能静静地
[02:42.050]居てくれるだけでいい
[02:45.130]陪伴在我身边就足够
[02:45.130]愛されたい
[02:49.120]好想被爱
[02:49.120]流れる涙を見て
[02:52.490]看着我的泪水说
[02:52.490]『大丈夫だよ』と言って
[02:55.980]「没关系的」这样温柔地
[02:55.980]くれるだけでいい
[02:57.680]安慰我就足够
[02:57.680]約束するから
[03:00.310]我发誓
[03:00.310]2人のためなら
[03:03.800]为了我们两个人的未来
[03:03.800]何だってするから
[03:08.050]我什么都愿意做
[03:08.050](I'll be good to you)
[03:10.620]（我会好好对你）
[03:10.620]Diamond Ringもいらない
[03:14.300]不需要钻石戒指
[03:14.300]Fancy Carもいらない
[03:17.610]也不需要豪华跑车
[03:17.610]私が欲しいのは
[03:20.670]我唯一渴望的
[03:20.670]たった一つだけ、愛
[03:29.190]仅仅是唯一的爱
[03:29.190]愛されたい
[03:33.110]好想被爱
[03:33.110]心許ない夜に
[03:36.430]在内心不安的夜晚
[03:36.430]ただ私の隣に
[03:39.550]只要你能静静地
[03:39.550]居てくれるだけでいい
[03:42.740]陪伴在我身边就足够
[03:42.740]愛されたい
[03:46.780]好想被爱
[03:46.780]流れる涙を見て
[03:49.850]看着我的泪水说
[03:49.850]『大丈夫だよ』と言って
[03:53.340]「没关系的」这样温柔地
[03:53.340]くれるだけでいい
[04:23.316]安慰我就足够
[04:23.316]愛されたい
[04:28.660]好想被爱
[04:28.660]おわり
[04:29.970]终
[04:29.970]