[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Where is my place]
[ar:Ms.OOJA]
[al:FAITH]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where is my place - Ms.OOJA
[00:03.876]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.876]作詞∶Ms.OOJA
[00:05.560]
[00:05.560]作曲∶Ms.OOJA/TAZZ
[00:16.686]
[00:16.686]もしこの世界が明日終わるとしたら
[00:21.502]倘若这世界明天就将终结
[00:21.502]あなたは誰に会いたいですか?
[00:27.252]此刻你最想见到谁的面容？
[00:27.252]もしこの世界が明日終わるとしたら
[00:32.440]倘若这世界明天就将终结
[00:32.440]あなたは何を伝えたいですか?
[00:37.999]此刻你最想倾诉何种心声？
[00:37.999]誰でもいいから繋がっていたかった
[00:43.628]曾渴望与任何人建立牵绊
[00:43.628]孤独な姿は見られたくなかったから
[00:49.440]只因不愿暴露孤独的姿态
[00:49.440]あの子が笑っていたら 私も笑っていた
[00:54.440]若见他人展露笑颜我便模仿
[00:54.440]この街に似合う人になりたかったから
[01:11.366]只为成为与这座城相衬的人
[01:11.366]誰かが残していった タバコの匂いがまだ
[01:16.680]某人遗留的香烟气息犹在
[01:16.680]確かにここにあるのに 姿は見えなくて
[01:22.181]分明萦绕此处却不见身影
[01:22.181]気づけば独りきりで 彷徨い歩いてたよ
[01:27.496]回过神来独自彷徨于街头
[01:27.496]行く場所なんてどこにもないくせに
[01:32.495]明明早已无处可去却仍徘徊
[01:32.495]だから朝が来る前に
[01:38.745]所以趁黎明降临之前
[01:38.745]この街を出て行こう
[01:44.247]离开这座城市的牢笼吧
[01:44.247]憧れ抱いたあの日から
[01:49.619]自心怀憧憬的那天起
[01:49.619]私は何か変われたのかな?
[01:54.247]我是否真的有丝毫改变？
[01:54.247]Where is my place
[02:05.544]我的归宿在何方
[02:05.544]Where is my place
[02:17.762]我的归宿在何方
[02:17.762]流行り追ったメイクも
[02:20.327]追逐潮流的妆容
[02:20.327]意味ないサングラスも
[02:22.888]无意义的墨镜
[02:22.888]明るくなりすぎた この髪の色も
[02:28.698]过度漂染的发色
[02:28.698]それなりに見せたくて
[02:31.389]只为不被看轻而粉饰
[02:31.389]馬鹿にされたくなくて
[02:33.890]只为不被嘲笑而伪装
[02:33.890]でも本当の自分はココにいなかった
[02:38.827]但真实的自我从未存在于此
[02:38.827]だから朝が来る前に
[02:44.826]所以趁黎明降临之前
[02:44.826]この街を出て行こう
[02:50.515]离开这座城市的牢笼吧
[02:50.515]重たすぎる荷物は捨てて
[02:55.452]卸下过于沉重的行囊
[02:55.452]もっと深く息が出来るように
[03:00.391]让呼吸能抵达更深之处
[03:00.391]Where is my place
[03:24.209]我的归宿在何方
[03:24.209]幼い日のことを思い出している
[03:31.454]忆起年幼时的某个场景
[03:31.454]ママの手を強く握りしめ歩いてた
[03:36.955]紧握母亲的手行走在街头
[03:36.955]夕暮れの街は暖かな色に溢れ
[03:41.830]暮色中的城市浸染温暖色调
[03:41.830]こんな私も誰かの大事な一人だった
[03:47.893]这样的我也曾是某人的珍宝
[03:47.893]だから朝が来る前に
[03:53.706]所以趁黎明降临之前
[03:53.706]この街を出て行こう
[03:59.704]离开这座城市的牢笼吧
[03:59.704]重たすぎる荷物は捨てて
[04:04.644]卸下过于沉重的行囊
[04:04.644]もっと深く息が出来るように
[04:09.956]让呼吸能抵达更深之处
[04:09.956]辿りついた朝焼けは
[04:15.457]最终迎来的朝霞
[04:15.457]こんなにも優しくて
[04:21.394]竟如此温柔地包裹着我
[04:21.394]白く染まるこの街をずっと
[04:26.520]这座逐渐染白的城市啊
[04:26.520]ずっと忘れないよ
[04:43.308]我将永远永远铭记于心
[04:43.308]Where is my place
[04:44.558]我的归宿在何方
[04:44.558]Where is my place
[04:45.870]我的归宿在何方
[04:45.870]Where is my place
[04:47.246]我的归宿在何方
[04:47.246]Where is my place
[04:48.621]我的归宿在何方
[04:48.621]Where is my place 探している
[04:54.869]我的归宿在何方 仍在寻觅
[04:54.869]もしこの世界が明日終わるとしたら
[05:00.251]倘若这世界明天就将终结
[05:00.251]あなたは誰に会いたいですか?
[05:05.935]此刻你最想见到谁的面容？
[05:05.935]もしこの世界が明日終わるとしたら
[05:11.209]倘若这世界明天就将终结
[05:11.209]あなたは何を伝えたいですか?
[05:14.772]此刻你最想倾诉何种心声？
[05:14.772]