[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:約束]
[ar:Full of Harmony]
[al:VISIBLE]
[by:]
[00:01.360]
[00:01.360]サヨナラは言わないよ
[00:06.910]不会说再见
[00:06.910]きっとまた逢うから
[00:13.760]因为我们定会重逢
[00:13.760]それまではお互いさ 走り続けような
[00:24.850]在那之前就各自 继续向前奔跑吧
[00:24.850]追いかけた白球が
[00:27.840]奋力追逐的白球
[00:27.840]遠く抜けていった
[00:31.650]已然飞向远方
[00:31.650]何度もダイヤモンド駆け抜けたのは
[00:37.950]无数次穿越钻石般的赛场
[00:37.950]いつも君がいてくれたから
[00:44.010]只因有你始终相伴
[00:44.010]強くあれた 何が起きても
[00:53.300]让我变得坚强 无论遭遇何事
[00:53.300]Promise どんな時でも 諦めはしない
[01:04.790]承诺 无论何时 都绝不轻言放弃
[01:04.790]Here we go そう迷わず Go ahead
[01:10.840]出发吧 就这样义无反顾勇往直前
[01:10.840]進むと 誓ったあの場所
[01:17.040]朝着曾经立誓要抵达的远方
[01:17.040]夕日の沈んでくグラウンド
[01:23.910]夕阳西沉的运动场上
[01:23.910]その先で待ってるよ See you Bro.
[01:36.820]我会在前方等待 再见兄弟
[01:36.820]君がいないこれからを
[01:42.210]试着想象没有你的未来
[01:42.210]イメージしてみたよ
[01:49.140]虽然仍会感到不安
[01:49.140]不安もかなりあるけど
[01:54.630]却也怀抱着些许期待
[01:54.630]少し楽しみだよ
[02:00.260]迎面而来的逆风
[02:00.260]向かい風くらいが やりがいがあるんだ
[02:07.130]才让拼搏更有价值
[02:07.130]いつもそんなこと口にしてた
[02:13.290]你总是这样说着
[02:13.290]今度は今よりも長い助走を
[02:19.350]这次我要助跑得比以往更远
[02:19.350]つけて走んだ 乗り越えてやるさ
[02:28.700]跨越所有障碍继续前进
[02:28.700]All ways all days We gotta go
[02:36.070]无论何时何地 我们永不停步
[02:36.070]それぞれ選んだ道も
[02:42.380]即便各自选择的道路不同
[02:42.380]そう迷わず Go ahead
[02:46.250]也要坚定信念勇往直前
[02:46.250]進むと 誓ったあの場所
[02:52.360]朝着曾经立誓要抵达的远方
[02:52.360]夕日の沈んでくグラウンド
[02:59.400]夕阳西沉的运动场上
[02:59.400]忘れない出逢えたこと See you Bro.
[03:08.810]永远铭记这场相遇 再见兄弟
[03:08.810]約束 - Full Of Harmony
[03:11.110]承诺 - Full Of Harmony
[03:11.110]作詞：YUTAKA
[03:12.630]作词：YUTAKA
[03:12.630]作曲：YUTAKA、UTA
[03:20.240]
[03:20.240]おわり
[03:22.920]终
[03:22.920]