[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Chevette]
[ar:Audio Adrenaline]
[al:Big House To Ocean Floor]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Chevette - Audio Adrenaline
[00:01.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.771]
[00:45.757]
[00:45.757]Twenty years ago I watched in awe
[00:47.743]二十年前 我满怀敬畏地凝望
[00:47.743]As my dad drove up the driveway
[00:50.836]父亲驾车驶入家门前的车道
[00:50.836]More than proud to have a brand
[00:52.928]为拥有这辆崭新的
[00:52.928]New family car
[00:54.118]家用车而无比自豪
[00:54.118]
[00:55.713]
[00:55.713]Thirty miles to the gallon
[00:58.712]每加仑能跑三十英里
[00:58.712]0 to 60 sometimes
[01:05.275]偶尔也能从零加速到六十
[01:05.275]I remember putting down the backseat
[01:07.088]记得我曾放倒后排座椅
[01:07.088]And lying in the hatchback
[01:09.124]躺在掀背车后座
[01:09.124]
[01:10.312]
[01:10.312]Looking at the sky watching
[01:12.058]仰望天空 看着
[01:12.058]Trees go by
[01:15.060]树影掠过
[01:15.060]I was the son of a preacher
[01:18.072]我是牧师的儿子
[01:18.072]And he was a rich poor man
[01:21.052]他是个富有的穷人
[01:21.052]
[01:25.162]
[01:25.162]No AC and no FM
[01:30.432]没有空调 没有收音机
[01:30.432]And no regrets
[01:33.448]却毫无遗憾
[01:33.448]In my Chevette yeah
[01:38.653]在我的雪佛兰车里 耶
[01:38.653]In my Chevette yeah
[01:42.527]在我的雪佛兰车里 耶
[01:42.527]
[01:54.340]
[01:54.340]The winter cracked the highway
[01:56.091]寒冬冻裂了公路
[01:56.091]And we tried to dodge the potholes
[01:59.215]我们小心避让坑洼
[01:59.215]He never promised us
[02:00.536]他从不向我们许诺
[02:00.536]It would be a gentle ride
[02:02.787]那曾是一段温柔的旅程
[02:02.787]
[02:04.283]
[02:04.283]He never had a problem though
[02:06.215]父亲却从未有过困扰
[02:06.215]Keeping it on the narrow road
[02:14.028]稳稳行驶在狭窄的路上
[02:14.028]No AC and no FM
[02:19.216]没有空调 没有收音机
[02:19.216]And no regrets
[02:22.407]却毫无遗憾
[02:22.407]In my Chevette yeah
[02:27.465]在我的雪佛兰车里 耶
[02:27.465]In my Chevette yeah
[02:31.858]在我的雪佛兰车里 耶
[02:31.858]
[02:32.677]
[02:32.677]In my Chevette yeah
[02:37.230]在我的雪佛兰车里 耶
[02:37.230]In my Chevette
[02:38.678]在我的雪佛兰车里
[02:38.678]
[02:53.529]
[02:53.529]Both the head's is upon blocks
[02:58.262]两个引擎盖都架在木块上
[02:58.262]But that car still runs
[03:09.189]但那辆车依然能跑
[03:09.189]Seems like yesterday
[03:11.126]仿佛就在昨天
[03:11.126]
[03:31.320]
[03:31.320]My Chevette yeah
[03:35.941]我的雪佛兰 耶
[03:35.941]In my Chevette yeah
[03:40.189]在我的雪佛兰车里 耶
[03:40.189]
[03:40.881]
[03:40.881]I know it's insane
[03:43.317]我知道这很疯狂
[03:43.317]In my Chevette
[03:45.689]在我的雪佛兰车里
[03:45.689]I will not cross
[03:48.189]我不会越界
[03:48.189]In my Chevette
[03:49.693]在我的雪佛兰车里
[03:49.693]
[03:50.750]
[03:50.750]I'll drive at six
[03:53.065]我会以六十码行驶
[03:53.065]In my Chevette
[03:55.569]在我的雪佛兰车里
[03:55.569]In my Chevette
[03:57.883]在我的雪佛兰车里
[03:57.883]I know this
[03:58.443]我心知这一切
[03:58.443]
[04:00.129]
[04:00.129]In my Chevette
[04:05.250]在我的雪佛兰车里
[04:05.250]In my Chevette
[04:08.671]在我的雪佛兰车里
[04:08.671]In my Chevette
[04:11.768]在我的雪佛兰车里
[04:11.768]In my Chevette
[04:13.080]在我的雪佛兰车里
[04:13.080]
[04:13.392]
[04:13.392]