[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:John Lennon]
[ar:Bob Schneider]
[al:Burden of Proof]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]John Lennon - Bob Schneider
[00:01.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.790]I don't care what they say
[00:03.960]我不在乎他们怎么说
[00:03.960]We'll love forever today
[00:06.210]我们的爱将永恒如初
[00:06.210]And they can't take that away
[00:08.370]谁也无法将它夺走
[00:08.370]They can't take that away
[00:10.580]谁也无法将它夺走
[00:10.580]I don't care what they say
[00:12.720]我不在乎他们怎么说
[00:12.720]We'll love forever today
[00:15.010]我们的爱将永恒如初
[00:15.010]They can't take that away
[00:17.239]谁也无法将它夺走
[00:17.239]They can't take that away
[00:19.497]谁也无法将它夺走
[00:19.497]The time in which we loved came and went
[00:22.126]我们相爱的时光 来了又走
[00:22.126]Where did it go
[00:24.115]它去了哪里
[00:24.115]Did it ever happen
[00:25.105]是否真实存在过
[00:25.105]I don't know but I miss you so
[00:28.284]我不确定 但如此思念你
[00:28.284]I can't believe that you're not here with me
[00:30.873]难以置信你已不在我身旁
[00:30.873]You should be standing here beside me and
[00:35.353]你本该站在这里 与我并肩
[00:35.353]I can't believe that you're not here
[00:37.533]无法相信你已远离
[00:37.533]Beside me singing like John Lennon sang
[00:40.241]像列侬那样 在我身边歌唱
[00:40.241]He had all the money in the world
[00:43.140]他拥有世间所有财富
[00:43.140]Didn't give a damn about anything
[00:46.180]却对万物不屑一顾
[00:46.180]Except his girl
[00:52.770]唯独珍视他的爱人
[00:52.770]And I can't believe that you're not here
[00:55.120]我仍无法相信你已离去
[00:55.120]Beside me singing like John Lennon sang
[00:57.840]像列侬那样 在我身边歌唱
[00:57.840]He had all the money in the world
[01:00.790]他拥有世间所有财富
[01:00.790]Didn't give a damn about anything
[01:03.720]却对万物不屑一顾
[01:03.720]Except his girl except his girl
[01:10.299]唯有她 是永恒的眷恋
[01:10.299]And I miss you oh I miss you
[01:19.129]我想念你 哦 我思念着你
[01:19.129]And I miss you so
[01:21.359]我如此想念你
[01:21.359]Oh and I miss you
[01:29.808]哦 我深深思念
[01:29.808]And I don't care what they say
[01:32.017]我不在乎他人闲语
[01:32.017]We'll live forever today
[01:34.166]我们的爱将永恒延续
[01:34.166]And they can't take that away from us no
[01:38.766]谁也无法将这份爱夺去
[01:38.766]And I don't care what they say live forever today
[01:43.015]任世人评说 此刻即是永恒
[01:43.015]They can't take that away from us no
[01:47.604]我们的爱永不消逝
[01:47.604]The time in which we loved it came and went
[01:49.844]我们相爱的时光匆匆流逝
[01:49.844]Where did it go
[01:56.454]它去了哪里
[01:56.454]The time in which we loved it came and went
[01:58.754]我们相爱的时光匆匆流逝
[01:58.754]Where did it go
[02:03.304]它去了哪里
[02:03.304]And I can't believe that you're not here
[02:05.584]我仍无法相信你已离去
[02:05.584]Beside me singing like John Lennon sang
[02:08.323]像列侬那样 在我身边歌唱
[02:08.323]He had all the money in the world
[02:11.302]他拥有世间所有财富
[02:11.302]Didn't give a damn about anything
[02:13.332]却对万物不屑一顾
[02:13.332]That you're not here
[02:14.522]你已不在我身旁
[02:14.522]Beside me singing like John Lennon sang
[02:17.041]像列侬那样 在我身边歌唱
[02:17.041]He had all the money in the world
[02:20.121]他拥有世间所有财富
[02:20.121]Didn't give a damn about anything
[02:23.180]却对万物不屑一顾
[02:23.180]Except his girl except his girl
[02:32.209]唯有她 是永恒的眷恋
[02:32.209]Oh and I miss you so
[02:38.458]我如此思念你
[02:38.458]And I miss you so
[02:40.738]我如此想念你
[02:40.738]Oh and I miss you
[02:48.868]哦 我深深思念
[02:48.868]And the time in which we lived it came and went
[02:51.957]我们共度的时光 来了又走
[02:51.957]Where did it go
[02:54.427]它去了哪里
[02:54.427]Did it ever really happen
[02:56.096]是否真实存在过
[02:56.096]I don't know
[02:57.815]我无从知晓
[02:57.815]And the time in which we loved it came and went
[03:00.724]我们相爱的岁月 来了又走
[03:00.724]Where did it go
[03:03.264]它去了哪里
[03:03.264]Did it ever really happen
[03:05.084]是否真实存在过
[03:05.084]I don't know
[03:06.583]我无从知晓
[03:06.583]And the time in which we loved it came and went
[03:09.601]我们相爱的岁月 来了又走
[03:09.601]Where did it go
[03:12.010]它去了哪里
[03:12.010]Did it ever really happen
[03:13.589]是否真实存在过
[03:13.589]I don't know
[03:15.349]我无从知晓
[03:15.349]And the time in which we loved it came and went
[03:18.459]我们相爱的岁月 来了又走
[03:18.459]Where did it go
[03:20.928]它去了哪里
[03:20.928]Did it ever really happen
[03:22.578]是否真实存在过
[03:22.578]I don't know
[03:59.735]我无从知晓
[03:59.735]I don't care what they say love forever today
[04:04.074]我不在乎闲言碎语 此刻爱意永恒不渝
[04:04.074]They can't take that away from us no
[04:08.434]我们的爱永不消逝
[04:08.434]I don't care what they say love forever today
[04:12.883]我不在乎闲言碎语 此刻爱意永恒不渝
[04:12.883]They can't take that away from us
[04:16.552]谁都无法将这份爱夺走
[04:16.552]