[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ar:SALU]
[ti:Flow In the Rain]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Flow In the Rain - SALU
[00:07.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.360]作詞：SALU
[00:14.730]
[00:14.730]作曲：OHLD
[00:22.100]
[00:22.100]雨に降られる
[00:23.660]被雨水淋湿
[00:23.660]雨に撃たれてる
[00:25.150]被雨水击打着
[00:25.150]見渡す限りビルの影の中で
[00:28.280]在无边高楼阴影的笼罩下
[00:28.280]We all need superman
[00:30.230]我们都需要超人
[00:30.230]ただ疲れてる
[00:31.420]只是疲惫不堪
[00:31.420]どうしたら良いかを
[00:32.660]连该怎么做才好
[00:32.660]考える事に疲れてしまったんだろ?
[00:35.220]都懒得去思考了吧？
[00:35.220]このフレームの中を流れてる
[00:37.780]在这框架中流逝的
[00:37.780]時間をこことそこ 二つ重ねる
[00:41.080]时间在此处与彼处重叠
[00:41.080]静かに過ぎる景色の色はグレー
[00:44.340]静谧掠过的景色染上灰色
[00:44.340]ねえ先生 これ本当にゲーム?
[00:48.270]呐老师 这真的是一场游戏？
[00:48.270]ただそこに居るだけ
[00:50.390]只是茫然伫立原地
[00:50.390]自分の身の丈わからず“それなんで?”
[00:53.810]连自己的斤两都不清楚"那是为什么？"
[00:53.810]もしかしたら今日はいつもの今日
[00:56.750]或许今天也是平凡的今天
[00:56.750]TV の彼も誰も同じでも ただ
[00:59.870]电视里的他和谁都一样 但
[00:59.870]行き詰まった現実に気づいたら
[01:02.430]当意识到被困在现实的泥潭
[01:02.430]プランを練らなきゃ
[01:03.990]若不制定计划
[01:03.990]次には行けない気が
[01:06.030]似乎就无法迈向下一步
[01:06.030]何が1番か大事かを考える足りない頭
[01:10.770]思考什么最重要 这贫瘠的头脑
[01:10.770]欲しいのは自由かな
[01:13.150]渴望的或许是自由吧
[01:13.150]Blow... Blow...
[01:16.450]吹拂...吹拂...
[01:16.450]Hey boy tell me what you've done
[01:19.260]少年啊告诉我你做过什么
[01:19.260]Oh, oh, ただ雨に打たれ
[01:25.560]哦，哦，只是任雨水拍打
[01:25.560]Flow... Flow...
[01:28.370]流动...流动...
[01:28.370]わからないんだね何がしたいかも
[01:31.870]连自己想做什么都不明白
[01:31.870]Oh, oh...
[01:35.430]哦，哦...
[01:35.430]You gotta flow in the rain
[01:44.160]你必须在雨中前行
[01:44.160]雨に唄えば静かな光景
[01:47.160]若在雨中歌唱便是寂静光景
[01:47.160]厚木IC 昇ってくHighway
[01:50.400]厚木交流道 攀升的高速公路
[01:50.400]色はまだグレー
[01:51.960]色彩仍是灰调
[01:51.960]頭の中で天使と悪魔が否定と肯定
[01:56.640]脑内天使与恶魔在否定与肯定
[01:56.640]いつも24時間は流れてる
[01:59.780]24小时永远在流逝
[01:59.780]何がプロテイン?
[02:01.280]什么是蛋白质？
[02:01.280]それこうでいいんじゃないか
[02:03.400]这样不也挺好吗
[02:03.400]鏡の中の自分に合わす焦点
[02:06.150]调整镜中自己的焦点
[02:06.150]そいつが自分じゃなきゃ
[02:07.890]若那并非真实的自己
[02:07.890]マジで意味ない
[02:09.460]就毫无意义
[02:09.460]また脳内いつものメロディ
[02:12.640]脑海中又浮现惯常旋律
[02:12.640]あのSwager みたく返事は“別に”
[02:15.700]像那个斯威格般回应"无所谓"
[02:15.700]嘘を付かないんだ窓ってやつは
[02:18.750]名为窗户的物体从不说谎
[02:18.750]ビルと雫と煙の3時
[02:22.550]高楼 雨滴 烟雾的三点钟
[02:22.550]Blow... Blow...
[02:25.800]吹拂...吹拂...
[02:25.800]Hey boy tell me what you've done
[02:28.670]少年啊告诉我你做过什么
[02:28.670]Oh, oh, ただ雨に打たれ
[02:34.950]哦，哦，只是任雨水击打
[02:34.950]Flow... Flow...
[02:37.770]流动...流动...
[02:37.770]わからないんだね何がしたいかも
[02:41.260]连自己想做什么都不明白
[02:41.260]Oh, oh...
[02:44.830]哦，哦...
[02:44.830]You gotta flow in the rain
[02:47.860]你必须在雨中前行
[02:47.860]これは恵みの雨 恵みの雨
[02:51.550]这是恩泽之雨 恩泽之雨
[02:51.550]降らせる紙切れ
[02:54.050]飘落的碎纸片
[02:54.050]これは恵みの雨 恵みの雨
[02:59.980]这是恩泽之雨 恩泽之雨
[02:59.980]これは誰かの雨 誰かの雨
[03:03.830]这是某人的雨 某人的雨
[03:03.830]こうしてる間も彼は
[03:06.210]就在此刻他仍在
[03:06.210]これは恵みの雨
[03:08.190]这是恩泽之雨
[03:08.190]恵みの雨
[03:13.070]恩泽之雨
[03:13.070]Flow... Flow...
[03:16.250]流动...流动...
[03:16.250]Hey girl give me some more
[03:19.180]女孩啊请多给我些
[03:19.180]Oh, oh, ただ雨に撃たれ
[03:25.540]哦，哦，只是任雨水击打
[03:25.540]Flow... Flow...
[03:28.300]流动...流动...
[03:28.300]わからないんだよ何がしたいかも
[03:32.090]根本不明白自己想做什么
[03:32.090]Oh, oh...
[03:35.350]哦，哦...
[03:35.350]I gotta flow in the rain
[03:47.170]我必须在雨中前行
[03:47.170]