[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Marian (Version)]
[ar:Scooter]
[al:Jumping All Over The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Marian (Version) - Scooter (兜风少年组)
[00:33.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.662]In a sea of faces
[00:36.901]
[00:36.901]In this cruel place your voice above the maelstrom
[00:44.110]在这残酷之地 你的声音穿透漩涡
[00:44.110]In the wake of this ship of fools
[00:46.550]在这愚人船的尾波中
[00:46.550]I'm falling further down
[00:51.058]我正不断沉沦
[00:51.058]If you can see me Marian
[00:54.725]若你看见我 玛丽安
[00:54.725]Reach out and take me home
[00:58.384]请伸手带我回家
[00:58.384]I hear you calling Marian
[01:05.732]我听见你在呼唤 玛丽安
[01:05.732]Across the water across the wave
[01:12.892]穿越水面 越过波涛
[01:12.892]I hear you calling Marian
[01:20.121]我听见你在呼唤 玛丽安
[01:20.121]Can you hear me calling you to
[01:23.050]你可听见我正呼唤着你
[01:23.050]Save me save me save me from the
[01:26.649]救救我 救救我 救我脱离这
[01:26.649]Grave
[01:32.267]深渊
[01:32.267]Marian
[01:39.645]玛丽安
[01:39.645]Marian there's a weight above me
[01:45.363]玛丽安 有重压笼罩着我
[01:45.363]And the pressure is all too strong
[01:48.862]这压力令人窒息
[01:48.862]To breathe deep
[01:50.012]让我难以
[01:50.012]Breathe long and hard
[01:51.752]深深呼吸
[01:51.752]To take the water down and go to sleep
[01:56.380]让海水退去 沉入梦乡
[01:56.380]To sink still further
[02:00.140]继续沉沦
[02:00.140]Beneath the fatal wave
[02:03.369]沉入致命浪涛之下
[02:03.369]Marian I think I'm drowning
[02:07.049]玛丽安 我想我快溺亡
[02:07.049]This sea is killing me
[02:10.699]这片海正在吞噬我
[02:10.699]I hear you calling Marian
[02:18.039]我听见你在呼唤 玛丽安
[02:18.039]Across the water across the wave
[02:25.089]穿越水面 越过波涛
[02:25.089]I hear you calling Marian
[02:32.329]我听见你在呼唤 玛丽安
[02:32.329]Can you hear me calling you to
[02:35.338]你可听见我正呼唤着你
[02:35.338]Save me save me save me from the
[02:38.828]救救我 救救我 救我脱离这
[02:38.828]Grave
[02:53.546]深渊
[02:53.546]Was ich kann und was ich könnte
[02:58.035]我已记不清
[02:58.035]Weiss ich gar nicht mehr
[03:00.694]自己还能做什么
[03:00.694]Gib mir wieder etwas schönes
[03:05.234]请再赐我些美好
[03:05.234]Zieh mich aus dem meer
[03:08.422]将我拉出这片苦海
[03:08.422]Ich höre dich rufen Marian
[03:15.751]我听见你在呼唤 玛丽安
[03:15.751]Kannst du mich schreien hören
[03:18.750]你可听见我声嘶力竭的呼喊
[03:18.750]Ich bin hier allein
[03:22.869]我独自困守于此
[03:22.869]Ich höre dich rufen Marian
[03:30.518]我听见你在呼唤 玛丽安
[03:30.518]Ohne deine hilfe
[03:33.638]若没有你的援手
[03:33.638]Verliere ich mich in diesem ort
[03:37.147]我将迷失在这深渊之地
[03:37.147]I hear you calling Marian
[03:44.517]我听见你在呼唤 玛丽安
[03:44.517]Across the water across the wave
[03:51.696]穿越水面 越过波涛
[03:51.696]I hear you calling Marian
[03:58.956]我听见你在呼唤 玛丽安
[03:58.956]Can you hear me calling you to
[04:01.916]你可听见我正呼唤着你
[04:01.916]Save me save me save me from the
[04:05.456]救救我 救救我 救我脱离这
[04:05.456]Grave
[04:11.091]深渊
[04:11.091]Marian
[04:18.299]玛丽安
[04:18.299]Marian
[04:25.542]玛丽安
[04:25.542]Marian
[04:32.820]玛丽安
[04:32.820]Marian
[04:36.270]玛丽安
[04:36.270]