[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Leave The Bourbon On The Shelf]
[ar:The Killers]
[al:Sawdust]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Leave The Bourbon On The Shelf - The Killers (杀手乐团)
[00:22.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.200]Shakin' like the Devil when she lets me go
[00:24.760]当她离开时 我颤抖如堕地狱
[00:24.760]Got a new place and how it's so much better
[00:33.120]新居再好也抵不过有你的时光
[00:33.120]Falling over myself the televisions on
[00:36.740]跌跌撞撞中 电视荧幕闪烁
[00:36.740]I turn it off and smile
[00:42.850]关掉屏幕 我苦笑叹息
[00:42.850]Oh Jennifer you know I always tried
[00:53.330]珍妮弗啊 你知我始终努力
[00:53.330]Before you say goodbye
[01:03.810]在你转身离去之前
[01:03.810]Leave the bourbon on the shelf
[01:09.300]把波本酒留在架上吧
[01:09.300]And I'll drink it by myself
[01:14.780]我自会独饮这惆怅
[01:14.780]And I love you endlessly
[01:17.970]我无尽地爱着你
[01:17.970]Darling don't you see I'm not satisfied
[01:23.280]亲爱的 难道你看不出我内心的不满足
[01:23.280]Until I hold you tight
[01:25.340]直到将你紧紧拥入怀中
[01:25.340]Give me one more chance tonight
[01:31.080]今夜请再给我一次机会
[01:31.080]And I swear I'll make it right
[01:36.570]我发誓会弥补一切
[01:36.570]But you ain't got time for this
[01:39.230]可你已不愿再给时间
[01:39.230]And that wreckin' bell is ringin'
[01:42.220]那破碎的钟声正在敲响
[01:42.220]And I'm not satisfied
[01:47.900]我依然无法得到满足
[01:47.900]Until I hold you
[01:49.650]直到我能拥你入怀
[01:49.650]Jennifer tell me where I stand
[01:58.570]珍妮弗 告诉我我算什么
[01:58.570]And who's that boy holdin' your hand
[02:10.050]那个牵着你的男孩又是谁
[02:10.050]Oh Jennifer you know I've always tried
[02:21.600]哦 珍妮弗 你知道我一直努力着
[02:21.600]Before you say goodbye
[02:33.510]在你转身离去之前
[02:33.510]Leave the bourbon on the shelf
[02:39.250]把波本酒留在架上吧
[02:39.250]And I'll drink it by myself
[02:44.620]我自会独饮这惆怅
[02:44.620]And I never liked your hair
[02:47.490]我从未喜欢过你的发型
[02:47.490]Or those people that you lie with
[02:50.230]或是那些与你同床共枕的人
[02:50.230]And I'm not satisfied
[02:53.040]我依然无法得到满足
[02:53.040]Until I hold you tight
[02:55.470]直到将你紧紧拥入怀中
[02:55.470]And I love you endlessly
[02:58.780]我无尽地爱着你
[02:58.780]Darling don't you see I can't be satisfied
[03:07.080]亲爱的难道你看不出我无法得到满足
[03:07.080]Until I hold you tight
[03:15.630]直到将你紧紧拥入怀中
[03:15.630]Leave the bourbon on the shelf
[03:21.310]把波本酒留在架上吧
[03:21.310]And I'll drink it by myself
[03:26.550]我自会独饮这惆怅
[03:26.550]And I love you endlessly
[03:30.170]我无尽地爱着你
[03:30.170]Darling don't you see
[03:33.350]亲爱的难道你看不见
[03:33.350]I'm not satisfied
[03:35.470]我仍无法满足
[03:35.470]
[03:36.220]
[03:36.220]