[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Traveling Alone]
[ar:Jason Isbell]
[al:Southeastern]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Traveling Alone - Jason Isbell
[00:12.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.030]Mountains rough this time of year
[00:17.300]岁末时节山势险峻
[00:17.300]Close the highway down
[00:21.300]公路被迫封闭
[00:21.300]They dont warn the town
[00:26.880]无人警示小镇
[00:26.880]And I've been fighting second gear
[00:32.410]我已在二档挣扎许久
[00:32.410]For fifteen miles or so
[00:36.290]行驶约十五英里
[00:36.290]Trying to beat the angry snow
[00:41.870]试图赶在暴雪之前
[00:41.870]And I know every town worth passing through
[00:47.330]虽熟知每个必经小镇
[00:47.330]But what good does knowing do
[00:51.290]但这又有何用
[00:51.290]With no one to show it to
[00:54.790]无人分享沿途风景
[00:54.790]And I've grown tired of traveling alone
[00:59.350]我已厌倦独自远行
[00:59.350]Tired of traveling alone
[01:02.220]厌倦这孤独旅程
[01:02.220]I've grown tired of traveling alone
[01:06.030]我已疲惫形单影只
[01:06.030]Won't you ride with me
[01:09.720]可否与我同行
[01:09.720]I've grown tired of traveling alone
[01:14.350]我已疲惫形单影只
[01:14.350]Tired of traveling alone
[01:17.150]厌倦这孤独旅程
[01:17.150]I've grown tired of traveling alone
[01:20.950]我已疲惫形单影只
[01:20.950]Won't you ride with me
[01:24.820]可否与我同行
[01:24.820]Won't you ride
[01:29.070]可否同行
[01:29.070]Won't you ride
[01:34.510]可否同行
[01:34.510]I quit talking to myself
[01:39.890]我不再自言自语
[01:39.890]Listening to the radio
[01:43.720]听着收音机
[01:43.720]Long long time ago
[01:49.280]那是很久以前
[01:49.280]Damn near strangled by my appetite
[01:53.590]欲望几乎令我窒息
[01:53.590]Ybor City on a Friday night
[01:58.780]周五夜的伊博城
[01:58.780]Couldn't even stand up right
[02:02.480]醉得连站都站不稳
[02:02.480]So high the street girls wouldn't take my pay
[02:08.690]街头女郎都拒收我的钱
[02:08.690]They said come see me on a better day
[02:13.590]她们说改天再来找我吧
[02:13.590]She just danced away
[02:15.090]她却翩然离去
[02:15.090]And I've grown tired of traveling alone
[02:21.800]我已厌倦独自远行
[02:21.800]Tired of traveling alone
[02:24.620]厌倦这孤独旅程
[02:24.620]I've grown tired of traveling alone
[02:28.500]我已疲惫形单影只
[02:28.500]Won't you ride with me
[02:32.220]可否与我同行
[02:32.220]I've grown tired of traveling alone
[02:35.800]我已疲惫形单影只
[02:35.800]Tired of traveling alone
[02:39.610]厌倦这孤独旅程
[02:39.610]I've grown tired of traveling alone
[02:43.370]我已疲惫形单影只
[02:43.370]Won't you ride with me
[02:47.520]可否与我同行
[02:47.520]Won't you ride
[02:51.030]可否同行
[02:51.030]Won't you ride
[02:56.500]可否同行
[02:56.500]Paintin the outside lane
[03:00.760]车轮碾过外侧车道
[03:00.760]I'm tired of answerin to myself
[03:06.900]厌倦了只能与自己对话
[03:06.900]Hard like the rebuilt part
[03:10.600]坚硬如重建的零件
[03:10.600]I dont know how much it's got left
[03:16.430]不知它还能撑多久
[03:16.430]How much it's got left
[03:21.270]还能坚持多久
[03:21.270]I've grown tired of traveling alone
[03:39.710]我已疲惫形单影只
[03:39.710]Tired of traveling alone
[03:43.410]厌倦这孤独旅程
[03:43.410]I've grown tired of traveling alone
[03:47.560]我已疲惫形单影只
[03:47.560]Won't you ride with me
[03:51.070]可否与我同行
[03:51.070]I've grown tired of traveling alone
[03:54.700]我已疲惫形单影只
[03:54.700]Tired of traveling alone
[03:58.280]厌倦这孤独旅程
[03:58.280]I've grown tired of traveling alone
[04:02.110]我已疲惫形单影只
[04:02.110]Won't you ride with me
[04:06.180]可否与我同行
[04:06.180]Won't you ride
[04:09.750]可否同行
[04:09.750]Won't you ride
[04:11.140]可否同行
[04:11.140]