[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:PON!!!]
[ar:ヒャダイン]
[al:笑いの神様が降りてきた! 【Lady's Disc】]
[by:]
[offset:0]
[00:01.951]PON! PON! PO PO PON!
[00:03.029]
[00:03.029]PON! PO PON! PON! PON! PON! PON!
[00:04.217]
[00:04.217]PON! PON! PO PO PON!
[00:05.844]
[00:05.844]PON POCO PON! PON! PON!
[00:07.280]
[00:07.280]PON! PON! PO PO PON!
[00:08.530]
[00:08.530]PON! PO PON! PON! PON! PON! PON!
[00:09.905]
[00:09.905]PON! PON! PO PO PON!
[00:11.218]
[00:11.218]PON POCO PON! PON! PON!
[00:12.593]
[00:12.593]PON!!! - ヒャダイン
[00:14.405]砰！！！ - 前山田健一
[00:14.405]作詞∶前山田健一
[00:16.213]作词∶前山田健一
[00:16.213]作曲∶前山田健一
[00:33.655]
[00:33.655]中身が無いと言われても それはしゃあない
[00:37.029]即使被说成空洞无物 那也是无可奈何
[00:37.029]色々 スッカラカン
[00:38.969]浑身上下空空如也
[00:38.969]お風呂入って ビバ☆ノンノ
[00:41.218]泡个澡 万岁☆诺诺
[00:41.218]お薬ペタペタ塗って 化膿しない
[00:44.217]涂涂抹抹药膏 防止化脓感染
[00:44.217]胸 胸 胸の 胸肉
[00:46.218]胸脯 胸脯 胸前的 鸡胸肉
[00:46.218]金任せ ゴリラは 反省 バンザイ!
[00:49.533]挥金如土的大猩猩 举手投降！
[00:49.533]感じた 幹事 漢字だ
[00:51.595]感受到的 干事 汉字啊
[00:51.595]どす黒い サムライ
[00:53.782]阴险狡诈的武士
[00:53.782]さ おしまい!
[00:54.844]好了 到此结束！
[00:54.844]ちゅん ちゅん スズメが 鳴いてる
[00:57.157]啾啾 麻雀在 啼叫着
[00:57.157]電源ボタン 長押し
[00:58.720]长按电源按钮
[00:58.720](PON! PON! PON! PON!)
[00:59.970]
[00:59.970]ここは俺に任せて
[01:01.594]这里就交给我吧
[01:01.594]先に行けって言ってみたいな
[01:04.032]真想说出你先走啊
[01:04.032](PON! PON! PON! PON!)
[01:05.344]
[01:05.344]積み上げた 積み木 踏んづけて
[01:08.094]踢翻堆积的积木
[01:08.094]真っ赤っ赤な 口紅 ぶん投げて
[01:10.596]把鲜红的口红随手一抛
[01:10.596]もうなんにも 言わない 言わない
[01:13.220]已经什么都不说了 不说了
[01:13.220]まだかな まだかな まだかな まだかな
[01:15.906]还没吗 还没吗 还没吗 还没吗
[01:15.906]PON! PON! PO PO PON!
[01:17.158]
[01:17.158]PON! PO PON! PON! PON! PON! PON!
[01:18.471]
[01:18.471]PON! PON! PO PO PON!
[01:19.721]
[01:19.721]PON POCO PON! PON! PON!
[01:21.159]
[01:21.159]PON! PON! PO PO PON!
[01:22.408]
[01:22.408]PON! PO PON! PON! PON! PON! PON!
[01:23.721]
[01:23.721]PON! PON! PO PO PON!
[01:25.094]
[01:25.094]PON POCO PON! PON! PON!
[01:26.406]
[01:26.406]H-Y-A D-A-I-N
[01:31.603]
[01:31.603]H-Y-A D-A-I-N
[01:36.603]
[01:36.603]H-Y-A D-A-I-N
[01:42.102]
[01:42.102]H-Y-A D-A-I-N
[01:58.229]
[01:58.229]中身が無いと言われても
[02:10.839]即使被说成空洞无物
[02:10.839]それはしゃあない
[02:12.091]那也是无可奈何
[02:12.091]色々 スッカラカン
[02:13.873]浑身上下空空如也
[02:13.873]お風呂入って ビバ☆ノンノ
[02:16.055]泡个澡 万岁☆诺诺
[02:16.055]お薬ペタペタ塗って 化膿しない
[02:18.995]涂涂抹抹药膏 防止化脓感染
[02:18.995]胸 胸 胸の 胸肉
[02:21.371]胸脯 胸脯 胸前的 鸡胸肉
[02:21.371]金任せ ゴリラは 反省 バンザイ!
[02:24.431]挥金如土的大猩猩 举手投降！
[02:24.431]感じた 幹事 漢字だ
[02:26.555]感受到的 干事 汉字啊
[02:26.555]どす黒い サムライ
[02:28.931]阴险狡诈的武士
[02:28.931]さ おしまい!
[02:29.993]好了 到此结束！
[02:29.993]2番も歌詞がおんなじだ
[02:32.060]第二段的歌词也一模一样
[02:32.060]何が悪いというのだ
[02:33.622]有什么不可以的吗
[02:33.622](PON! PON! PON! PON!)
[02:34.934]
[02:34.934]子供ができたら おめでとう
[02:37.184]要是有了孩子 恭喜你啦
[02:37.184]せーの アディオス?アミーゴ
[02:39.247]预备 再见？朋友
[02:39.247](PON! PON! PON! PON!)
[02:40.309]
[02:40.309]恋焦がれた 心 蹴っ飛ばし
[02:43.121]把苦恋的心一脚踢开
[02:43.121]アンダーウェアは Sでぴったんぴったん
[02:45.810]内衣选S码刚刚好
[02:45.810]もうなんにも 言わない 言わない
[02:48.309]已经什么都不说了 不说了
[02:48.309]まだかな まだかな まだかな まだかな
[02:50.748]还没吗 还没吗 还没吗 还没吗
[02:50.748]PON! PON! PO PO PON!
[02:52.499]
[02:52.499]PON! PO PON! PON! PON! PON! PON!...
[02:55.997]
[02:55.997]PON! PON! PO PO PON!
[02:57.436]
[02:57.436]PON! PO PON! PON! PON! PON! PON!
[03:01.292]
[03:01.292]PON! PON! PO PO PON!
[03:02.604]
[03:02.604]PON POCO PON! PON! PON!
[03:06.292]
[03:06.292]PON! PON! PO PO PON!
[03:07.855]
[03:07.855]PON! PO PON! PON! PON! PON! PON!
[03:14.528]
[03:14.528]PON! PON! PO PO PON!
[03:15.780]
[03:15.780]PON POCO PON! PON! PON!
[03:17.098]
[03:17.098]PON! PON! PO PO PON!
[03:18.402]
[03:18.402]PON! PO PON! PON! PON! PON! PON!
[03:19.840]
[03:19.840]PON! PON! PO PO PON!
[03:21.028]
[03:21.028]PON POCO PON! PON! PON!
[03:22.089]
[03:22.089]PON! PON! PO PO PON!
[03:23.652]
[03:23.652]PON! PO PON! PON! PON! PON! PON!
[03:25.090]
[03:25.090]PON! PON! PO PO PON!
[03:26.276]
[03:26.276]PON POCO PON! PON! PON!
[03:27.652]
[03:27.652]PON! PON! PO PO PON!
[03:31.010]
[03:31.010]