[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Old Man Song]
[ar:KT Tunstall]
[al:Invisible Empire Crescent Moon (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Old Man Song - KT Tunstall
[00:16.585]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.585]Oh we are fighters in our prime
[00:20.515]我们正值人生巅峰 如战士般勇往直前
[00:20.515]And as I look to your corner from mine
[00:24.505]当我从我的角落望向你的方向
[00:24.505]They say the chasm is black and so terribly wide
[00:29.315]人们说那道鸿沟漆黑可怖又宽广
[00:29.315]But I believe that's a trick of the eye
[00:50.115]但我坚信那只是视觉的假象
[00:50.115]And there are mountains in your eyes
[00:54.725]你眼中矗立着重重山峦
[00:54.725]I suppose it should be no surprise
[00:59.035]这本该是意料之中的景象
[00:59.035]The war that you wage against smiling at your age
[01:03.395]你与年龄抗争 拒绝绽放笑颜
[01:03.395]Is the only thing you said unwise
[01:08.885]这是你唯一欠妥的执念
[01:08.885]When you look like you do
[01:10.705]当你拥有这般模样
[01:10.705]When you look like you do
[01:17.265]当你拥有这般模样
[01:17.265]When you look like you do
[01:38.815]当你拥有这般模样
[01:38.815]Oh come alive inside this light
[01:41.755]在这光芒中苏醒吧
[01:41.755]Your journey on is my delight
[01:46.925]你的征程令我欢欣
[01:46.925]I sense a feeling so strange as I'm watching you change
[01:51.735]我感受着奇妙变化 见证你蜕变成长
[01:51.735]From a man into a portal knight
[01:57.155]从凡人化作圣殿骑士
[01:57.155]So play old man
[01:58.905]继续前行吧 老友
[01:58.905]Won't you play
[02:01.215]可否与我共舞一曲
[02:01.215]I'll sit by your side if I may
[02:04.895]若你允许 我愿静坐你身旁
[02:04.895]And soak in your soul
[02:07.085]让灵魂沉浸在你的光芒里
[02:07.085]While denying it so
[02:08.835]却又故作疏离
[02:08.835]Contesting your claim
[02:13.505]质疑你的断言
[02:13.505]You're nearly through
[02:16.635]你已几近突破
[02:16.635]I don't believe you
[02:21.265]但我不信你的说辞
[02:21.265]When you can do what you do
[02:25.195]当你明明能创造奇迹
[02:25.195]I don't believe you
[02:29.245]但我不信你的说辞
[02:29.245]Oh why don't you just play
[02:48.540]何不放下心防 尽情绽放
[02:48.540]