[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Carried]
[ar:KT Tunstall]
[al:Invisible Empire Crescent Moon (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Carried - KT Tunstall
[00:17.195]
[00:17.195]Oh tell me how to let it go
[00:21.715]告诉我该如何放手
[00:21.715]Just like this
[00:24.395]就像这样吗
[00:24.395]In a medicated bliss
[00:27.775]在这种极度的快乐里
[00:27.775]Is it still a terrifying overload
[00:32.265]它还是一个可怕的超负荷吗
[00:32.265]A stout defying open road
[00:35.885]一条结实的经得起开放的道路
[00:35.885]If I pay a ferry boat
[00:54.237]如果我租一艘渡船
[00:54.237]Will you carry my load
[00:56.667]你愿意分担我的重担吗
[00:56.667]And I'll paint all the ways in which I feel
[00:58.917]我愿意描绘出我所有的感觉
[00:58.917]Set my glory alight
[01:01.111]点燃我的荣耀
[01:01.111]And my still fight you teeth and nail
[01:04.231]我也会尽全力与你战斗
[01:04.231]My youth is screaming
[01:06.111]我的青春在尖叫
[01:06.111]The door never really shuts
[01:09.541]门从来没有关闭
[01:09.541]Despite agoraphobic ifs and buts
[01:13.281]尽管借口有恐旷症
[01:13.281]You're close to going through
[01:17.331]你就快熬过去了
[01:17.331]Will you carry me too
[01:20.791]你愿带上我一起吗
[01:20.791]And I know that I have it all in the same way as you do
[01:26.671]我知道我所拥有的一切和你一样
[01:26.671]But we all take a unique fall in the final scene
[01:31.721]但是我们都要有自己独特的最后一幕
[01:31.721]To a violin string
[01:34.721]以小提琴收尾
[01:34.721]Or a crashing train
[01:36.211]或者一辆撞毁的火车
[01:36.211]We all need somebody to teach us
[01:40.581]我们都需要有个人教我们
[01:40.581]How to be
[01:41.541]如何
[01:41.541]Carried
[01:58.681]做人
[01:58.681]Oh do you see Eden through the gates
[02:03.301]你是否通过大门看到了伊甸园
[02:03.301]Who has the list
[02:05.481]谁有那份清单
[02:05.481]Has this all been über fate
[02:08.421]命运就是这样的吗
[02:08.421]Or is every move a known footprint fossilized
[02:13.921]还是每个动作都是已知的石化了的脚印
[02:13.921]A rare remake realized
[02:17.621]一个罕见的重现
[02:17.621]And if you fall too soon
[02:21.421]如果你摔倒得太早
[02:21.421]I'll carry you
[02:24.681]我会背起你
[02:24.681]And I know that I have it all in the same way as you do
[02:30.571]我知道我所拥有的一切和你一样
[02:30.571]But we all take a unique fall in the final scene
[02:35.871]但是我们都要有自己独特的最后一幕
[02:35.871]To a violin string
[02:38.861]以小提琴收尾
[02:38.861]Or a crashing train
[02:41.491]或者一辆撞毁的火车
[02:41.491]In the pounding rain
[02:44.291]在倾盆大雨中
[02:44.291]And the thunder rolls in
[02:47.351]雷声隆隆
[02:47.351]And the vertigo comes and goes
[02:50.741]来来回回地眩晕
[02:50.741]And comes and goes and
[02:54.561]来来回回
[02:54.561]Comes
[02:58.821]来了
[02:58.821]We each need somebody to teach us
[03:02.001]我们都需要有个人教我们
[03:02.001]How to be
[03:05.381]如何
[03:05.381]Carried
[03:08.941]做人
[03:08.941]